LA MONNOIE

r.a renvoyant un Horace latin et français.

Il faudrait, soit dit entre nous, A deux divinités offrir ces deux Iloraces :

110 LK SOTTISII-R.

Le latin à Vénus, soiivoniine des grâces; Et le fran(.ais à son époux.

Trois facjuins fort à leur aise Ont troublé tout l'univers :

L'un, le Père de La Chaise; L'autre, le l'ère Péters, Et le bon pape Innocent.

Tous ont bien servi (juillaunie :

Jacque en est pour son royaume, Et Louis pour son argent.

MADAME DAGIER

DANS SA PREFACE d' AR IS TOPIl AN E.

Les Athéniens étaient bien sages de souffrir qu'Aristophane se moquât de leurs superstitions. Plût à Dieu que certains peuples que nous connaissons en usassent ainsi !

On était aussi ignorant en bonne physique du temps du Tasse que du temps de Virgile. Le Tasse, ayant perdu la mémoire dans une maladie de langueur, prie son médecin de lui donner une drogue pour la lui rendre.

Son bon vieillard d'Ascalon dit que le mont Garmel est si haut qu'il voit les comètes tout auprès. Cela ressemble au soleil du baron de Fœneste, qui revenait la nuit, etc.

Ceux qui ne lisent que les anciens sont des enfants qui ne veulent parler jamais qu'à leurs nourrices.

lin mariage, un testament, un caprice, changent tout d'un coup, et pour des siècles, les intérêts de l'Europe.

Ilî LK SOTTlSlEll.

L'avantage dHomère sur le Tasse est d'avoir eu des héros véritables ; tous les chefs de l'armée d'Kgypte, chez le Tasse, sont imaginaires.

Bernier disait que l'abstinence des plaisirs est un péché.

Marivaux imprima qu'un âne avait mangé un quarteron de beurre enfermé dans une feuille d'Homère. Danchet, son approbateur, ajoute : travesti^.

1. Le premier ouvrage de Marivaux ITlOi c^t un Homère travesti.