COMTÉS DE CAMBRIDGE ET DE HUNTKSGDON

Dépositions des témoins jurés de Cambridge concernant William Draper, laites le IG juillet 1381 devant Hugh la Zouche et ses collègues :

«... Qui dicunt super sacramentum suum quod Willelmus Draper in Xoteslane, die dominica proxima post festum Corporis Ghristi * ..., apud Cantebriggiam fuit communis insurrector contra majorem ville Cantebriggie, scilicet Edmundum Redmed[o]we, ac contra pacem ; et quod fuit felonice depredator, dictis die et loco, de bonis et catallis Johannis Blancpayn, Willelmi Bedell, Rogeri Herleston ac in collegio Corporis Christi, cujus precii [sic) ignorant. »

Autres dépositions, faites le 8 juillet :

« Et eciam Willelmus, filius Johannis Draper, indictatus est per aliam inquisicionem captam coram prefatisjusticiariis apud Cantebriggiam, die lune proxima post festum Translacionis sancti Thome martiris ..., de eo quod idem Willelmus simul cum aliis insurrectoribus apud Cantebriggiam, predictis die dominica et anno, fregit domos in collegio Sancti Benedicti Cantebriggiensis, et ibidem fuit comunis malefactor... »

Lettres de grâce datées du 18 mars 1382, en faveur de William Draper.

Coram rege, East. 5 Rie. II, m. 2.

1381, 22 septembre, Westminster. — Le roi mande à la municipalité de Cambridge de remplacer sans délai le maire actuel, qui est notoirement insuflisant; les difficultés de l'heure présente exigent que les affaires de la ville soient gérées par un habile homme 2.

Clans. '6 Rie. II, m. 34.

i. Le IG juin.

'2. « ... Expediens est et necesse quod, hoc instanti tempore periculoso, persona idonea, discreta et sufïiciens. tam pro tranquillitate populi nostri in villa predicta quam pro pace noslra ibidem eonservanda, ad hujusmodi ofûcium in villa predicta regendum et exercendum oligatur... »

24 i APPENDICE IT

1382, 1er mai, Westminster. — Le roi, considérant que la ville de Cambridge B'esl révoltée, confisque ses libertés; mais, comme elle s'est remise à sa clémence, il les lui rend, moins la garde de l'assise du pain, du vin, de la cervoise, la garde de l'assise des poids et mesures, le jugement des forstallatores * et des regrattiers, le jugement des affaires relatives aux victuailles. Ces droits sont accordés à l'Université; en retour, elle acquittera annuellement les cent-un marcs payés auparavant par la ville, plus quatre marcs supplémentaires.

Charter rolh, 5-6 Rie. II, m. 13. Cf. m. 12.

1381, 7 juillet, Havering-atte-Bower. — Le roi ordonne de châtier les malfaiteurs qui ont dévasté le prieuré de Barnwell.

Exposé : « Ex gravi querela dilecti nobis in Christo prioris de Bernewele accepimus quod diversi malefactores et pacis nostre perturbatores, jam noviter contra fidem et ligeanciam suas nobis débitas in comitatu Gantebriggie quasi hostiliter insurgentes, ad procuracionem

quorumdam emulorum suorum, usque prioratum predictum vi

armata accesserunt, et ipsum priorem de quodam gardino suo apud prioratum suum predictum injuste et sine judicio disseisierunt, et cert as domos ac quandam portam aquaticam prioratus predicti fregerunt et pr06traverunt, et arbores suas ibidem nuper crescentes succidernnt, et in vivariia suis ibidem piscati fuerunt. et piscem inde ac arbores predictas, neenon maerennum de domibus et porta predictis, ac alia bona et catalla sua, ad valenciam mille librarum, ibidem inventa eeperunt, abduxerunt et asportaverunt, et ipsum priorem et conventum suum. ne ipsi predictos malefactores de transgressionibus et malefactis predictis in posterum impetirent, sibi in duobus milibus librarum, per literaa comuni sigillo prioratus predicti signâtes, obligari compulérunt, cl divers* ;ili;i mala incommoda <-t enormia Intulerunt, ad grave dampimm ipsius prioris el ejusdem prioratus destruccionem 2... »

Pat. :i Rie. IL part. 1, ///. 30 </.

1. Ce mol désigne ceui <jui interceptent cl achètent les denrées avant qu'elles arrivent an marché.

2. Sur 1«- sac «lu prieuré «le Barnwell, qui eut lieu le 17 juin, cf. le récit de M. Powell <>/,. cit . |». 53-54 , qui ne semble pas avoir connu le document ci-dessus.

COMTÉS DE CAMBRIDGE ET DE HUNTINGDON 24o

Le 18 juin 1381, Thomas de « Breceham», Richard Lodere, Thomas Bernard, de Littleport, et John Holt, serviteur de Nicholas de Massingham 4, se sont emparés dudit Nicholas, lui ont volé des biens valant 20 livres, et l'ont conduit à Littleport ; ils l'y ont retenu prisonnier, en le menaçant de le décapiter, jusqu'au moment où il a été délivré par le prieur et les bourgeois d'Ely.

Assize rolls, N. 2, 29, 6, m. 35, pari. 3.

1381, 30 juin, Havering-atle-Bower. — Ordre de faire une enquête sur les déprédations commises par les rebelles dans les manoirs de John Sibile, sis au comté de Cambridge.

Pal. 5 Rie. II, part. 1, m. 28 cl.

1381, 5 juillet, Ghelmsford. — Ordre de faire une enquête sur les déprédations commises par les rebelles dans le comté de Cambridge, au détriment de John Luterell, gardien des manoirs de Cressing- Temple et de Witham, en Essex.

Pat. 5 Rie. II, part. 1, m. 28 d.

1381, 3 juillet, Chelmsford. — Le roi, apprenant que les tenanciers de William Cambon, dans le comté de Cambridge, refusent de lui fournir les coutumes et les services traditionnels et se sont réunis pour lui résister par la force, mande au shériff du Cams et à plusieurs autres personnes de faire proclamer qu'il considérera cette rébellion à l'égard dudit William comme une rébellion envers lui-même, et les charge de punir et de réduire à l'obéissance les rebelles.

Pat. 5 Rie-, II, part. 1, m. 32 d.

t. Sur Nicholas de Massingham, qui était collecteur de la Poil Tax, voy. aussi plus haut, p. 93.

216 àPPENDICB il

Enquête sur William Gore, tailleur, de Clavering (Essex), qui s'est révolté à West-Wratting 4 : « Dicunt quod predictus Willelmus Gore, clin ante insurreecionem, solebat vivere per artificium cissoris, et a tempore insurreccionis predicte usque in diem dominicain proximam poéi festum sancti Michaelis anno sexto 2, qua die captus fuit, noluit uti illo artificio, sed equitare in p a tria. » Il errait à West-Wratting, où il a une maison, et dans les environs, armé jusqu'aux dents, menaçait les habitants, et se vantait d'être le chef d'une bande de neuf compagnons. Il extorqua ainsi de l'argent à plusieurs personnes. — « Item dicunt quod predictus Willelmus Gore proditorie de novo insurrexit in Wykham, Stretley et ^'est Wrattyng, congregando sibi novem socios ignotos ad insurgendum contra ligeanciam suam, scilicet die lune circa festum Nativitatis béate Marie anno sexto supradicto 3, et eciam idem Willelmus Gore cum predictis insurrectoribus vi armata equitavit in dies in partibus predictis, informando quamplures de nova insurreccione in comitatu Norfolchie et excilando populum ad novam insurreecionem faciendum. » Enumération de ses vols à main armée, en septembre 1381, décembre 1381, février 1382, etc..

Aveux de AYilliam Gore. Il reconnaît avoir, le 13 juin 1381, volé un cheval noir dans les champs de Mildenhall, en SufFolk, avec l'aide d'un laboureur d'Essex, John atte Ghake, de Glavering. Il est emprisonné \ ade.

Coram reye, Mich, 7 Rie. II, m. 27 d.

« De rebellibus attachiandis ubicumque fuerint. » 1381, 7 juillet, Havering-atte-Bower. — Richard II mande à Ilngh la Zouche et à ses collègues, chargés de juger les rebelles du comté de Cambridge, de poursuivre ceux qui se sont enfuis et de les arrêter partout où ils pourront les prendre. Tous les officiers publics et féaux du roi doivent leur prêter main forte.

Exehequer% Trewury <>/' the Receipf, MucelUnea jrt. t. M. Powell, qui signale la destruction des rôles du prieur d'Ely à West-

WratttUg op. <if., \>. il! , ne semble |>;in avoir connu cet acte.

:t. Le 8 septembre 1382,