Docum. n

4. Voy. Vila Ric., p. 27 : « Quasi agnus inter lupos apparuit, quippe qui de vita sua plurimum formidabat..…. ». — John Malverne, p. 3. — La même note se retrouve, comme de juste, dans les documents officiels postérieurs à la révolte. Dans l'acte d'annulation du 2 juillet, les lettres promises à Mile-End sont qualifiées de « ad ipsorum insurgentium inslantiam importunam factæ » (Rymer, édit. de la Record Commission, IV, 126). — Cf. Pat. 6 Ric. IT, part. 2, m. 6 : « Omnes libertates et pardonaciones, quas ipsi nuper tempore insurreccionis antea perpetrate apud la Milende.. de nobis erigerunt..…. », — « .….Ce fist-il pur le mieultz, pur estopper et cesser lour clamour et malice, come celluy qi n’estoit alors en son droit poair de roi. » (Rot. Parl., TT, 99, $ 8.) — Le tumulte fut évidemment très violent à Mile-End; un certain James French fut tué; je ne sais si ce fut en présence du roi (Archæol. Cant., III, 95).

5. « Universos ligeos nostros... manumisimus, et ipsos... ab omni bondagio et servitio exuimus ». Bondagium signifie ici servage.

6. D’après l'acte d'annulation : Rymer (Record Commission), IV, 126. — Cf, la charte accordée aux serfs du Herts, publiée dans : Hist. anglic., I, 467.