malefacta et transgressiones
Hill, tombé entre les mains du roi par suite de la vacance du siège de Canterbury. Les revenus et services dus au roi pour ce domaine lui échappent.
Pat. 3 Ric. IL, part. 1, m.26 d.
1381, 30 août, Leeds. — Le roi ordonne à plusieurs personnes, et entre autres au shériff de l'Essex, d'arrêter John Somenour, Robert Piers, William Chaumberlain, John Gernoun, Robert Waleys, John Webbe, John Langham, John Danewe, de Manningtree, et Geoffrey Panyman, de Mistley.
Pat. 5 Ric. I, part. 1, m.21d.
Essex. — Aveux de deux insurgés, John Glaséne et Thomas ou John
Webbe, de Manningtree, hundred de Tendring.
1° John Glasene affirme par serment que le 13 juin 1381 Henry Bakere, de Manningtree, bailli du hundred de Tendring, lui a ordonné de la part du roi !, ainsi qu'à un grand nombre d'habitants de Manningtree, sous peine Le voir tous lèvre biens confisqués, de se préparer et d'aller se joindre aux rebelles de Colchester ?. Ils ont obéi dès le ; jour même. Le 14] juin, ils sont allés avec les gens de Colchester à l’entrevue de Mile-End 3. Le ‘16 juin, sur l'ordre d'un d'entre eùx, nommé John Hardyng, un autre, nommé John Thecchere, a décapité un Flamand à Manningtree ‘,
Î. «.. ex parte domini regis precepit.. »
2. « .. ut se levarent, pararent et insurgerent, et apud CC AE se accederent, facturi prout alii ejusdem ville de Colchestre facerent,
3. & Exinde in crastino festi Corporis Christi predicti, cum Tone hominibus de Colchestre apud Mylende juxta Londonias [accesserunt|, quo die dominus rex ibidem cum eisdem colloquium habiturus accessit, et idem Johannes et alii predicti RUE stelerunt, et se habuerunt prout alii de partibus illis se habuerunt.
4. « Item dicit quod no Johannes Theccherel ad mandatum et preceptum predicti Johannis Hardyng, decapitavit quendam Fflandrensem LED Manytre, die dominica tunc proxime sequenti. »
2° John Webbe confirme par serment l’aveu précédent. L'ordre d'aller à Colchester a été donné, selon lui, par Henry Bakere, Richard Beve, et William Cundewayn, constable de Manningtree. Il ajoute que le 17 juin, les gens des villes de Harwich, Dovercourt, Ramsay, Wrabness, ont jeté à terre la maison de Thomas Hardyng, à Manningtree ?. ,
Le roi a accordé son pardon aux deux accusés, par lettres du 26 mars 1382. — Le shériff arrêtera Thomas (corrigez : Henry) Bakere et les autres et les traduira devant la cour du roi à l’octave de la Saint Michel, de l’an 1382. — Robert Piers, John Somenour et William Chaumberlain, habitants de Manningtree compromis dans la susdite affaire, comparaissent et présentent des lettres de grâce du 28 avril 1382, et des lettres de non molestando du 13 octobre suivant. Ils sont renvoyés sine die.
Coram rege, Trin.5 Rice. IH, m.5et5 d.,
Aveux de John Glasene et de Thomas Webbe, communiqués au roi sur sa demande. — John Lucas, John Hardyng, John Dawe, habitants de -Manningtree compromis dans cette affaire, comparaissent le 13 octobre 1386 et produisent des lettres de pardon du 12 octobre 1386. — John Glasene, appelé aussi John Langham ou encore John Langhom, comparaît le 3 novembre 1387 et produit des lettres de non molestando du 18 octobre 1387. — Ces divers accusés sont renvoyés sine die.
Coram rege, Mich. 10 Ric. IT, m. 13 et 13 d.
1389, 30 mars, Westminster. — Le roi accorde sa grâce à Adam Michel de Colchester, poursuivi pour avoir été de ceux qui tuèrent des Flamands à Colchester, au temps des troubles, c’est-à-dire du 1% mai
1. « Item dicit quod homines villarum de Herewych et Dovercourt, Rameseye, Wrabenase, domum Thome Hardyng apud Manytre, die lune proximo post festum Corporis Christi, ..……. ad terram projecerunt proditorie et felonice, »
LA < 2,7 + it 2 # RE"
218 APPENDICE fl
au 1° novembre 1381 !, Adam Michel avait été exclu de l’ammistie par le parlement, comme un des principaux insurgés d’'Essex. Pat. 8 Rice. IE, part. 2, m. 19. — Cf. Coram rege, Mich. 10 Ric. IH,
1381, 25 juin. Waltham. — Richard IT, considérant que Robert Austy, John Waltman et d'autres malfaiteurs ont envahi en armes l'abbaye de la Sainte Croix de Waltham, pour brüler les titres appartenant à ladite église ?, accorde à l'avance aux religieux de cette communauté le produit des amendes que paieront les coupables, et permet à l'abbé de décider quelles peines il faudra leur infliger, afin d'inspirer une terreur salutaire à ceux qui veulent faire tort à l'abbaye.
Pat. 5 Ric. IX, part. 1, m. 33.
Essex. — Dépositions des témoins devant Robert Tresilian : Jobn Hurt, de Shoebury, et John Glasiere, de Rochford, sont venus avec plusieurs autres, le 25 juin 1381, exciter les habitants de Prittlewell à la révolte *. Un des accusés, William Cromme, chandelier, présente des lettres de pardon du 23 novembre 1381 ; il est seulement mis en liberté sous caution, la cour n'étant pas suffisamment renseignée sur son compte.
Coram rege, Mich. 5 Ric. II, m. 44 d.
Enquête faite à Earls-Colne le 27 septembre 1382, sur l’ordre du roi, concernant le manoir de Bradwell, tombé en déshérence à la mort de sa
1. « .… ipse fuisse debuit unus illorum qui Fflandrenses in Colchestre tempore rumoris, videlicet inter primum diem maïi, anno regni nostri quarto, et festum Omnium Sanctorum extunc proxime sequens, interfecerunt. »
2. « … ad comburendum cartas, munimenta et alias evidencias predicte ecclesie pertinencia. »
3. L'acte les qualifie de « nuncii inimicorum regis ad faciendum villatam de Prytewell surgere contra regem, »
propriétaire Margaret, femme de Simon Long, saisi par l’échoiteur, et ensuite occupé par des insurgés d'Essex. Le 27 juin 1381, John Coggeshall, de Rivenhall, agissant sur l’ordre et comme représentant de John Hende, citoyen de Londres, a pris possession de ce manoir.Jusqu'à la Saint Michel (29 septembre), époque où l'échoiteur a repris le manoir, les fruits en ont été perçus par ce John Coggeshall, par Henry Storke, John Spencer, John Grigge, et spécialement par John Hurt, que John Hende avait chargé de conserver cette saisine. Ils ont brisé la porte du colombier et emporté toutes les colombes. Les tenanciers ont été contraints à l'obéissance. — Le jury acquitte John Coggeshall
et John Hende.
Coram rege, Mich. 6 Ric. I, m. 16.
Mention du mandat d'arrêt lancé contre John Coggeshall, John Hende, Henry Storke et John Grigge. Ils n'ont aucun bien que l’on puisse saisir.
Coram rege, Mich. 6 Ric. I, m. 27 d.
1381, 5 juillet, Chelmsford. — Le roi permet à John de Guilsborough de rechercher les biens qui lui ont été volés en divers endroits par les insurgés d’Essex, et de les reprendre par tous les moyens qu'il lui plaira d'employer.
Pat. 5 Ric. II, part. 1, m. 35.
1381, 16 juillet, Saint-Alban. — Ordre de faire une enquête sur les déprédations commises par les rebelles dans les manoirs de Thomas Hasilden, dans les comtés d'Essex, de Hertford et de Cambridge. Exposé : « .… Diversi malefactores ... apud diversa maneria, domos, terras et tenementa ipsius Thome in comitatibus predictis, vi et armis accesserunt, el eadem maneria, domos et tenementa funditus prostraverunt, et quamplures equos, boves, vaccas, porcos et oves ac alia averia sua non modici precu in diversis locis in comitatibus predictis inventa ceperunt et abduxerunt... »
Pat. 5 Ric. II, part. 1, m. 28 d.
1381, 8 août, Reading. — Ordre de faire une enquête sur les déprédations commises par les rebelles dans les manoirs de John de Bampton, en Essex, à Londres et dans les environs.
Pat. 5 Ric. Il, part. 1,:m72804;
1381, 8 septembre, Westminster. — Ordre aux shériffs de l'Essex, du Norfolk et du Suffolk, de faire une enquête concernant les déprédations commises par les rebelles au détriment de Margaret Mareschal, comtesse de Norfolk , sur plusieurs domaines sis en ces différents comtés.
Pat. 5 Ric: IT, part. A m2
1381, 14 septembre, Westminster. — Mandemant de inquirendo adressé à Thomas, comte de Buckingham, et à quatre autres personnes. Exposé :
« Diversi malefactores et pacis nostre perturbatores, jam noviter contra fidem et ligeanciam suas nobis debitas in comitatu Essexie quasi hostiliter insurgentes, apud maneria ipsius matris nostre, principisse Wallie, de Northwelde, Barstaple, Colwake, Lammerssh et Leyham, in comitatu ‘predicto, vi et armis accesserunt, et domos maneriorum predictorum, necnon libros, rotulos, cartas, scripta et alia munimenta sua 1bidem inventa, per vim et potestatem hujusmodi insurgencium, combusserunt et destruxerunt, et catalla sua ad non modicam valenciam ibidem similiter inventa ceperunt et asportaverunt… »
Pat.$ Ric:11,‘part. (nes d.
1381, 19 septembre, Westminster. — Ordre au shériff de l’Essex et à diverses personnes de faire une enquête sur les déprédations commises par les rebelles aux dépens de l'abbé de Coggeshall.
Pat, 5 Ric. Il, part. ,°m22@
« Rex dilectis et fidehibus suis Thome, comiti Bukynghamie, Roberto de Véer,comiti Oxonie, Waltero Fitz Wauter, et Johannt Bourgheter, salutem. |
Sciatis quod, cum diversi infideles subditi, rebelles et nostri inobedientes, de comitatu Kancie, jam noviter se interligaverint et insurrexerint, ad populum nostrum destruendum, de quibus vero quidamfsint | capti et prisonis nostris mancipati, quidam vero ad diversos comitatus regni nostri Anglie, ad excitandum et movendum alios ligeos nostros in hujusmodi detestabili insurreccione levandos et congregandos, et facinora que poterunt faciendum, sint profecti, ut accepimus, et nos, ne, quod absit, ad excitationem hujusmodi rebellium nostrorum detestabilem, nobis, regno aut fidelh\ populo nostro mala aliqua eveniant, volentes eorum protervie in hac parte resistere..., assignavimus vos.., ad vos, vis et modis per inquisiciones et alio modo prout melius et celerius expedire videritis, informandum, (et) de omnibus et singulis illis qui in comitatum Essexie a comitatu Kancie ex causa predicta se diverterunt, et ad 1psos ac omnes alios qui populum nostrum ad hujusmodilevaciones et insurrecciones faciendum excitare seu movere, verbo, facto, arte vel ingenio, presumpserint... arestandum et capiendum, et prisonis nostris, in eisdem salvo custodiendos quousque aliud inde duxerimus ordinandum, mancipari faciendum.….
Teste rege, apud Berkhampstede, viu° die octobris. Per ipsum regem et consilium. »
Pat.5 Ric. Il, part. 1, m. 23 d.
1381, 18 octobre, Westminster. — John Lependen, de Great- Dunmow, ayant été dépossédé violemment de trois cottages à Great- Dunmow par John Horre et sa femme Alice, aidés de plusieurs insurgés, Richard IT mande au shériff de l’Essex de le remettre en possession de ses biens.
Claus.5 Ric. IT, m. 30.
1384, 6 décembre, Westminster. — Le roi ordonne de faire une enquête sur le fait suivant : à l'époque de l'insurrection, un certain
Richard Palmer a provoqué par ses excitations le meurtre de John Ewell, échoiteur du comté d'Essex, qui occupait au nom du roi le manoir de Langdon-Hills, tombé en deshérence. John Ewell a été décapité par les rebelles, et Richard Palmer, s'introduisant par force dans le manoir, l'a occupé et en a touché les revenus, pendant longtemps, dit-on.
Pat. 8 Ric. I, part. 1, m. 8.
1381, 28 août, Leeds. — Les tenanciers du manoir d'Otford, dans le comté de Kent, manoir tombé entre les mains du roi par suite de la vacance de l’archevêché de Canterbury, refusent les coutumes traditionnelles. Le roi ordonne de les y contraindre, c’est-à-dire de les forcer à récolter le blé et à faucher l'herbe dudit manoir !.
Pat. 5 Ric. IT, part. 1, m. 26 d:
1381, 19 septembre, Westminster. — Le roi ordonne au shériff du Kent de faire une enquête sur le pillage des biens de John Sibile. Exposé :
« Diversi malefactores et pacis nostre perturbatores noviter contra fidem et ligeanciam suas nobis debitas, in comilatu predicto, quasi hostüiliter insurgentes, apud diversa maneria, terras ‘et tenementa ipsius Johannis vi et armis accesserunt, et eadem maneria, domos et tenementa funditus prostraverunt, et quedam maneriorum, domorum et tenementorum predictorum combusserunt, et quamplures equos, boves, vaccas, porcos et oves ac alia averia sua non modici precii in diversis locis in comitatu predicto inventa ceperunt et abduxerunt, et stagna sua ibidem fregerunt, et piscem de eisdem stagnis... ceperunt et asportaverunt.….. )
Pat. 5 Ric. I, part. 1, m. 24 d.
1. « Assignavimus vôs conjunctim et divisim ad omnes et singulos tenentes ejusdem manerii ad consuetudines et servicia sua, videlicet ad metendum blada, et herbam ejusdem manerii falcandum, prout antiquitus facere consueverunt et debent, viis et modis quibus convenit, compellendum, et
ex parte nostra injungendum eisdem quod ea faciant prout ea facere solebant et debent, sub gravi forisfactura nostra. »
Surrey. — Evocation du procès de John Bonefaunt, retenu dans la prison de Newgate. D’après l'accusation, John Bonefaunt, William Osebarun, Robert Sutton, John Surpvyton, Walter Selcok, William
Crispe, John Taillour, de Kingston-ôn-Thames, John Coleman, Thomas ,. 3 le) , , Dvyere, Thomas Taillour, Peter Carpenter, de la même ville, et d’autres F) , ? y) 1 inconnus, ont donné le signal de la révolte à Kingston-on-Thames et aux environs. Ils sont allés chez John Hunter, de Kingston; John Bonefaunt, qui tenait une torche allumée à la main, l’a menacé d’incendier sa maison et de lui trancher la tête. et a SRE ainsi de lui 8s. 4 d. John Hunter a dû promettre aussi de renoncer à toute réclamation en justice !.
Coram rege, Mich. 5 Ric. I, m. 46 d.
Les habitants de Kingston qui ont donné le signal de la révolte avec John Bonefaunt ? ont pris la fuite et sont introuvables 3.
Coram rege, Hilar. 5 Ric. IT, m.3 d.
UE
Surrey. — Dépositions des témoins devant William Walworth William Osebarun, John Surpyton, William Crispe et Robert Sutton ont été les premiers et les principaux insurgés à Kingston-on-Thames. — Les trois premiers obtiennent des lettres de pardon en janvier 1382, et des lettres de non molestando. Robert Sutton obtient des lettres de pardon ; William Osebarun et trois autres personnes se portent garants de sa fidélité pour l'avenir.
Coram rege, East. 5 Ric. Il, m. 14, 14 d.
1. Le document ne nous donne pas plus de détails. Mais nous savons que John Bonefaunt bénéficia de l’amnistie BRUATRURTE (Coram rege, Easter 6 Ric. II, m. 19).
