ets en | distirigue par sa base J.r Le trait supérieur de

ka droite du k au lieu de se trouver au niveau de la ligne PAPAIEO se projeltera mieux au-dessus. de cette

ligne K. par ce | que celte projection -distinguera le

ka b par plus de points caractérisques: Le S doit avoir son demi-cercle inférieur plus grand que l’autre,

car sans cela. il se confondrait avec Co 0 ete. Les projections inférieures ou supérieures et Les formes ne sont pas les seuls points par lesquels on peut caractériser une lettre et la rendre facile à distinguer à un aveugle , mais la largeur respective des lettres contribue

beaucoup à empêcher la confusion. L’ MM sera donc faite

large et V' étroite Î Ten eside même du VaW

Le relief des lettres peut étre trop fort et c’est le défaut qu'on peut reprocher à la plupart des impressions pour les aveugles.

La tangibilité d’une lettre n'est pas en proportion de l'élévation du relief, quelque peu élévé que soit ce relief, du moment qu'il sort du corps du papier, du moment qu'il est une saillie nette sur la surface plane du papier, l’aveugle peut lire ce qui est imprimé. J'ai une élève née sourde-muette et aveugle, je l'ai habituée à un relief six fois moins élévé que le relief des impressions de Paris, et elle le lit avec une extrême facilité. Une autre observation vient à l'appui de ceci : M. Gall m'a assuré que les aveugles lisent plus vite un livre usé que s’il ne venait que de sortir des presses.

Un relief trop fort, ne nuit pas seulement à la célérité de là lecture, mais il grossit excessivement le volume des livres et il rend nécessaire: J'emploi de presses à cylindres. Ces presses ont le désavantage d’user plus vlie les types qu'une pression perpendiculaire, car dans son mouvement toute la pression du cylindre ne se fait successivement que sur une partie du type au

lieu que les autres presses appuyent sur toute la lettre à Ja fois.

Eofin M. Gall, d'Édimboug, à inventé les lettres pointillées que l’on peut voir dans le spécimen ci-joint. Les lettres sont formées par une succession de points, et ces points, rélévés et soutenus comme par une série d'arches, résistent mieux que tout autre relief à la pression qu'ils doivent subir pendant la lecture. Une ligne pointillée est plus tangible qu'une ligne unie, de sorte que ce genre d'impression conviendrait sans doute aux aveugles dont les mains sont rendues dures par le travail. M, Taylor m'a assuré que nulle part, il n'a vu les aveugles lire avec plus de rapidité qu’à Berlin, les lettres dont on se sert-là sont pointillées. Comme les aveugles âgés étaient dans l'impossibité de continuer à lire l'impression de Paris, on a jugé à propos d'imprimer des livres à leur usage avec des lettres en points. Cela semble prouver encore en faveur de l'invention de M. Gall. Imprimés de cette manière, les livres coûteraient d'ailleurs beaucoup moins, puisque la main-d'œuvre serait beaucoup plus facile. Je conviens cependant que, malgré ma conviction , je ne suis pas parvenu à convaincre les. personnes qui s'intéressent à cette impression, de lutilité des lettres pointillées comme j'ai pu les convaincre des avantages des lettres du bas de casse. On craint généralement que l’aspérité de cette impression ne nuisse à la délicatesse du tact des jeunes aveugles. On concilierait sans doute toutes les opinions en adoptant les deux types, unis et pointillés, l’un pour les jeunes aveugles et l’autre pour ceux qui sont plus âgés. L'expérience seule pourra décider.

ADDEND A.

Pacr 16, crea 99.

Le rev. Dennet commença à instrutre un petit nombre : d’aveugles, mais ne réussit qu'imparfaitement , et il était sur le point d'abandonner l'entreprise, lorsque, par le zèle de M. Pawson, une souscription ayant été faite, une maison put être achetée. Dawson en fit le réglomént el et organisa l'institution: °" : —

tes }

. Pacx 87, 1 F5 : 59 0

M, J. H. Frete xieñt de proposer un autre, aphabet arbitraire, Il est fait d’après le plan de celui de'M. Lucas Des souscriptions ont. été immédiatement levées, et une prande partie du Nouveau Testament est déjà imprimée. L'ami qui me comemnique cette nouvelle (le 3 août: 1838), me dit pxs où cb nouvel essai est Loue Les SE cer

Fr # £ 4 de se es LA ds J | ‘1 st 544 . LE

‘fl' Lu st