SCÈNE II LE ROI MARK, ISEULT

LE ROI, bas et très calme.

Levez-vous...

ISEULT, elle ne se retourne pas.

Ne me touchez pas ! Pas la peine !

LE ROI Avez-vous mal?

ISEULT Mais pas du tout !

LE ROI Mon Dieu ! que vous avez l'air triste! Qu'avez-vous ?

ISEULT, timide.

Votre chasse au loup ?...

LE ROI, légèrement.

Je rentre un peu à l'improviste.

Je m'ennuyais trop d'être absent...

(Un cri vient du bois.)

Mais levez-vous donc !...

ISEULT, elle le regarde enfin.

Votre épée, Comme elle est rouge !

LE ROI, il rit.

C'est le sang D'une bête que j'ai frappée...

Pourquoi tremblez-vous? C'est le froid?.... Il fait très froid dans cet endroit.

Aussi, vous sortez quand il gèle, Vraiment vous n'êtes qu'une enfant !

Mais lâchez donc cette margelle Et suivez-moi...

ISEULT

Je vous défends De m'approcher.

LE ROI

Quelles manières Vous prenez !

(Ici encore un grand cri dans le bois.)

ISEULT

C'est dans la bruyère !

Mais écoutez donc, on se bat !

LE ROI, il la fixe.

Ce qui peut se passer par là, Qu'est-ce que ça vous fait?

ISEULT, elle crie.

On tue, On tue un homme!...

LE ROI, il explique.

Mes veneurs Sont partis faire une battue :

Ce n'est rien d'autre !

ISEULT, elle claque des dents.

Ah! Monseigneur!...

Ils vont l'égorger!

LE ROI

Quelle idée Avez-vous.^ Mon pauvre chéri, Vous semblez toute démontée, Venez, rentrons...

(Ici cri dans le bois.)

ISEULT, saisie d'horreur.

Encor ce cri !

Encor ce cri épouvantable!...

LE ROI, il cherche à l'entraîner.

Vous n'avez rien à faire ici...

ISEULT, elle ne bouge pas.

De quoi ne sont-ils pas capables !

LE ROI Je sens vos pauvres doigts transis...

ISEULT, elle ne se possède plus.

Ah ! qu'on me jette dans la tombe, Toute vivante!

LK ROI, il lui ferme la bouche.

Taisez-vous !

Qu'est-ce qui vous prend?

ISEULT

Que je tombe Morte sous vos coups !

LE ROI. il la pousse devant lui.

Sous mes coups?

(Ici de nouveau un cri terrible.)

ISEULT, désespérément.

Vous ne voulez donc pas comprendre?

Vous ne voulez donc pas entendre ?...

LE ROI, comme fou.

C'est le vent, le vent!...

(Il entraîne Iseult qui continue à se débattre. A ce moment Tristan vient tomber près de la fontaine, comme jeté par des mains invisibles.)