Viedr Piriclt

DU SPIRITUALISME

talion, et jusqu'à la simplicité île son port , de son geste et de son maintien. Démostliène s'était proposé un idéal de l’éloquence, et l’on sait tout ce qu’il a osé pour l’atteindre, au point de faire violence à une nature rebelle et de se créer un organe. Mais, tandis que les sophistes matérialistes, ses contemporains, voyaient dans l’éloquence l’art d’arranger des mots et des phrases, et qu’ils appliquaient indifféremment leur habileté à louer la mouche, la goutte, la fièvre, ou les guerriers morts en combattant pour la patrie, Démosthène pensait que l’objet de l’éloquence est d’exprimer et de raviver dans les esprits et dans les cœurs les idées du juste et du bien, du devoir et du dévouement. La pensée de Démosthène était aussi celle du plus grand nombre de ses concitoyens ; et voilà comment il put, aux applaudissements du peuple entier, revendiquer comme un insigne honneur pour sa patrie et pour lui-méme la politique qui avait abouti à la défaite de Chéronée : « Si vous me condamnez \ « s’écrie-t-il, vous paraîtrez avoir failli vous-mêmes « dans le passé, et non pas avoir succombé à la mali- « gnité de la fortune. Mais il n’en est pas ainsi. Non, « vous n'avez pas failli, Athéniens, en ayant choisi le

1* Le teite dit : • Si vous condamnez Clésiphon. » Mais noua ne nous attachons ici qu’à la pensée générale, et l'on sait que, dans l’afTaire de la Couronne , la cause de Clésiphon était celle même de Démosthène. — A part cette modification, dont nous prenons la responsabilité, nous empruntons l'excellente traduction que donne de ce morceau M. Villernain. {Souvenirs contemporains, t. L)

« parti du péril à braver pour l'indépendance et le « salut de tous. Non, je le jure par ceux qui se hasar- « lièrent les premiers à Marathon, et par ceux qui « étaient rangés en bataille à Platée, et par ceux qui « combaltirent à Salamine et aussi à la journée d’Ar- « témise, et par beaucoup d’autres gisant aujourd’hui « sous la pierre de nos monuments publics. » L’éloquence, inspirée par des sentiments purement humains, s’cst-elle jamais élevée à une telle hauteur? Et le matérialisme, qui ne saurait avoir d’autre morale que celle de l’intérêt , est-il capable d’inspirer un pareil langage?

Non-seulement les inspirations de la grande éloquence étaient nobles et élevées, mais, chez elle, l’expression était toujours contenue, et le pathétique n’excédait jamais de justes limites. L’art de Démosthène, comme celui de Sophocle, comme celui da Phidias, proscrivait tout excès, même dans le langage de la passion. Lorsqu'il avait le plus le besoin et le droit d'y faire appel, dans les péroraisons, par exemple, il observait une réserve bien faite pour nous étonner, nous qui avons perdu le secret de ces délicatesses, pour qui le plus souvent l’art suprême est de frapper fort, et qui voulons, à tout prix, remuer, ébranler, secouer l'auditeur. Lord Brougham, qui a tant pratiqué et qui connaît si bien Démosthène, a insisté avec beaucoup de raison sur ce point dans un remarquable article de la Revue d’ Edimbourg , où il compare l’é-

I)D SPIRITUALISME

loquence politique chez les anciens et chez les modernes 1 . Selon lui, reprocher à Démosthène ce qu'on appelle la faiblesse de ses péroraisons, c'est montrer une bien faible connaissance du génie grec, dont les caractères sont les mêmes dans l'éloquence que dans l’art et la poésie : toujours et partout le génie grec évite de donner à la passion une trop libre carrière, et fait prédominer la raison, qui s’accorde bien mieux avec la recherche du heau.

Élever l’esprit et le cœur, tel est le caractère, tel est le but des grands poètes, des grands orateurs, des grands écrivains de la Grèce. C’est ce qu’a fort bien senti un rhéteur d'un mérite éminent, qui était en même temps un philosophe platonicien et un homme de grand cœur, Longin, l’auteur du Traité du sublime. Qu’on ne rie pas de cette recherche, parfois un peu minutieuse, à laquelle il s’est livré des sources du sublime dans la pensée et dans l'expression; cela vaut mieux que la poursuite de l’esprit de bon ou de mauvais aloi. Si didactique que soit son livre, il faut souhaiter à notre siècle beaucoup de rhéteurs capables de l’écrire, et surtout beaucoup de lecteurs disposés à s’en accommoder; d’ailleurs, s’il nous semble aujourd'hui attacher trop de prix aux figures de mots et de pensées, on ne saurait nier qu'il n'ait fort bien vu et exposé

I. Cel article a été reproduit et traduit dans la Itriur brunnulque (L XVII, 1338).

le secret de ce sublime qu'il admire dans les beaux temps de la littérature grecque, comme les causes de la décadence d'une littérature autrefois si brillante.

Le sublime, d’après Longin (et il a bien soin de le distinguer de l'emphase et de l’enllure), « a cela de « propre qu’il élève l'âme et lui fait concevoir une « plus haute opinion d’ellc-méme , la remplissant « de joie et de je ne sais quel noble orgueil , comme u si c'était elle qui eût produit les choses qu’elle « vient simplement d’entendre 1 2 » Il dit en-

core : « L’élévation d’esprit est une image de l’é-

« lévation de l'âme Homère est héroïque lui-

« même en parlant des héros... Bien que l’élévation « d’esprit naturelle soit plutôt un présent du Ciel « qu'une qualité qui se puisse acquérir, nous dc- « vous, autant qu'il nous est possible, nourrir notre « esprit au grand, et le tenir plein et enflé, pour « ainsi dire, d'une certaine fierté noble et géné- « reuse L k En lisant ces lignes, on sent qu’elles jaillissent d’une àme honnête et d’une profonde conviction : quelles leçons de style que celles qui étaient ainsi données par le courageux et intrépide conseiller de la reine Zénobie!

1. Traité du Sublime , chap. y, trad. de Boileau. La Bruyère, l'élève des Grecs, parle comme Longin : « Quand une lecture vous « élève l’esprit et qu’elle vous inspire des sentiments nobles et • courageux, ne cherchei pas une autre règle pour juger de l’ou- « vrage : il est bon et fait de main d’ouvrier. »