Ï EN VALEUR : "EN VALEUR
L (1000 Florins) j (1000 Forins) ; LOST RUE | 78.750 | 39160 | (50 %) LOT AREA 63.967 37.173 | ‘(60 %) LORS 55.707 | 43.532 :| (83 %)
‘On comprend'que les'Holhandais ne soient:pas satisfaits. Il paraît que les‘fibaiteurs et tisseurs hollandais songeraïent à transporter nombre de:leurs entreprises dans les Indes Néerlandaises, afin d'y avoir une ‘main-d'œuvre meilleur marché, d'éviter le fret (le coton brutiest indien) étide réduire les importations de provenance étrangère.
En attendant:ces mesures, ils se préparent à’recourir au système des contingents.-1ls l’ont:déjà fait pour les bières en provenanee du Japon et le Japon ‘en-pâtit durement. Si la Hollande fait de même pour le reste, 'il'faut s'attendre à voir:le commerce japonais avec Java tomber de moitié.
Mais'le Japon a:seniti ledanger ; ‘comme avec l’In- ‘de, il:éherche à négocier avecila Hollande un accord
() « Bulletin d’Informations Economiques ‘et Fimancières Japonaises », p. 16, juin 1934,
afin, de. trouver un modus. vivendi au sujet de ses exportations dans les colonies hollandaises. Cette conférence, qui devait se ténir en mars 1934, a été retardée. Elle aura lieu incessamment à Java. Le Japon est fortement menacé d’y voir nombre de ses exportations. sérieusement jugulées. Ce serait pour lui un coup dur. On attend des deux côtés les résultats, de cette conférence qui comportera, plus d'un : enseignement.
La Chine.
Voici Févolution. des relations, économiques, entre la. Chine et le. Japon de 1931 à ces derniers, mois, période la plus intéressante pour nous à cet égard.
Dès. Les. premiers mois de 1931, des associations nationalistes anti-japonaises se forment un peu partout en Chine, à Nankin, à Shanghaï, à Han- - kéou, etc.
À la suite de l'affaire de Wan-Pao-Chan et du massacre de Chinois par les Coréens, à Ping-Yang, ces associations. prennent des, résolutions invitant à la rupture des relations économiques avec le Japorn.
Voici un spécimen de ces résolutions (1} :
1° Défense d'acheter des produits japonais ;
2° Défense d'employer des produits japonais;
3° Défense de transporter des marchandises japonaises ;
4° Défense d'employer la monnaie japonaise ;
(1). be veut le Japon, que veut la Chine », par J.-C. Balet, Paris, 1931, pp. 95, 96, 97.
5° Défense GERRTATS sur des bateaux japonais; f
6° Défense de travailler pour les japonais ;
7° Défense d’avoir des relations personnelles avec les japonais ;
8° Défense de faire des dépôts dans les banques japonaises ;
9° Défense de se rendre au Japon dans n'importe quel but ;
10° Défense de fournir des vivres aux Japonais.
Une association spéciale est formée pour surveiller l’exécution de ces résolutions. Elle organise des bureaux pour la saisie des marchandises japonaises. Elle fait arrêter des dizaines de marchands chinois coupables d’avoir enfreint ces ordonnances. Elle exige :
a) L'arrêt de toutes transactions financières ou commerciales avec les Japonais ;
b}) La démission obligatoire de tous les agents ou employés chinois des firmes japonaises ;
c) Que les coolies n’acceptent pas de décharger les bateaux japonais ;
d) Le refus de la part des pilotes chinois de guider les bateaux japonais, dans les passes difficiles du Wham-Poo et du Fleuve Bleu.
La liste serait longue des mauvais traitements infligés aux Japonais et des manifestations anti-japonaises. Nous sommes en présence non pas seulement d’un boycottage, mais d’une véritable « quarantaine à l'usage de pestiférés » (1).
(1) « Que veut le Japon, que veut la Chine », nu da CG: Balet, Paris, 1931, p. 96. à a
Les effets de ces mesures se font immédiatement sentir comme nous pouvons le constater d’après les tableaux CXIV et CXV (2) suivants :
TABLEAU CXIN not G 0 japonaises en Chine. (en 1.000 yen).
SN 8 mois 1930 8 mois 1931 Mandehourie ..:. 4. 97010 3.485 Chine du Nord... ar 51.765 39.340 Chine Centrale: .:...... 89.017 73.436 Chine. du Sud .:.:::.... 3.779 3.382.
CTI AT MERS 60.407 44.853 Hong-Kong ...:....... 35.546 28.841
Volal ee CR0Gr021 0 108097 Pas cn CXV. — Importations de Chine au Japon. (en 1.000 yen).
de : | 8 mois 1930 8 mois 1931 Mandchourie : ::...:.... 38.085 20727:
Chiné/du Nord: :.... 35.779 32.680 Chine: Centrale ..., .... 37.847 36.834 CHECALSUd MTS. 7.906 6.077 RAA ALL. 97.693 67.382 HO KONG" ER Tr 347 250
LOLA IEEE 217.658 169.950 Excéd, des exportations. 49.366 28.387
(1) « Bulletin d’ D ermations Economiques et Financierés Japonaises »; mars 1932, Paris, p. 19.
(2) « Bulletin d’ Informations Economiques et Financiéres Japonaises », décembre 1931, Paris, p. 22,
Et voici les chiffres (1): du commerce sino-japonais pour les 12 mois de: 1980:et de 1984 :
TABLEAU CXVI. — Éxbortationis. (en 1.000 yen).
vers : lee, 1981 Mandthourie et Mongolie 35.576 11.874 Chine du Nord ....... 78.667 51.748 Chine Centrale .....— 139777 88.443 Chine du Sud...... FR 6.807 3.686 KWérifhng 22e 86.814 65.542 HOÿ-Kong. : |... 55.646 36.754
LOfALAL PE en 258:007 TASLExU CXVIIL. — fmportations. (en: 1.000 yen).
de : | 1930 1937 Mandechourie et Mongolie 45.197 41.848 Etrmé- dir Nord: 0.5 0. 6 47.642 Chiné Centrale ...: .... 53.230 48,208:
Chine du Sud ......... 11.085 8.904 Kwaäntung . . ...:.... 121.405 90,165 HorsKong sr... 838: 499
TORRENT 283.910 236.201 Excéd. des exportat. (+) 119.377 21.785 Valeur totale des éehang. 687.297 494.268
Où voit, en comparant les tableaux CXIV et EXV avec les tableaux CXVI et CXVII, que le boycottage chinois s’est accentwé durant la période août-décembre 1931. L'excédent des exportations japonai-
ses qui était en: août 1981 de 28.387.000: yen : n’est plus à la fin de 1931 que de 21.785.000 yen. C'est que; dürant la' période août-décembre 1931, la: lutte pour le Mandchukue éclate (18 septembre 1981): et que le 19 septembre 1931 le Japon intervient dre 1 tairement en Mandchourie. ‘
Ainsi, pour l’année 1931, les exportations du Ja-
pon en Chine ont baissé de 36 % et ses ROpOre EDR de 16%.
Mais, l’année 1932 voit le boycottage chinois s’atténuer considérablement et pour le grand bien du Japon. En effet, les exportations du Japon en Chine s'élèvent à 294 millions de yen en 1932; soit une augmentation de 14 % sur celles de 1931, tandis que ses importations en provenance de Chine atteignent 206 millions de yen, soit une diminution de 8 . sur celles de 1931.
L'année 1933 voit le boycottage on a tre. En effet, les exportations japonaises en Chine (1), s'élèvent pour cette année à 434 millions de yen, soit une augmentation de 50 % sur celles de 1932, et les importations. de Chine au Japon passent à 283 millions de yen,-soit une augmentation de 37 % sur celles de 1932.
‘: En conclusion, le boyeottage chinois à coûté à la Chine la perte définitive d’une province (Mandechourie) et wa influencé les relations entre la Chine et le Japon: que pendant une très courte période. Comme nous le disions plus haut (voir marchés: exté-
(1) Mandchukuo, Kwantung, Hong-Kong sont toujours compris dans la Chine à moins d’indication conträïre.
rieurs) : la géographie finit toujours par avoir raison. .
Par ailleurs, le boycottage chinois a démontré qu’un protectionnisme exacerbé est inutile, pour ne pas dire dangereux, quand le pays contre lequel il est dirigé se nomme le Japon.
La Grande-Bretagne.
C’est la première puissance européenne touchée par la concurrence nippone. à
Après avoir tenté de déclarer au Japon une guerre économique impitoyable en encourageant le protectionnisme de ses dominions et en élevant les droits d'entrée des marchandises nippones sur son propre sol, elle a préféré transiger. Elle a encouragé les récents accords indo-japonais de Simla, et elle a accepté de traiter à Londres avec les représentants de l’industrie nippone sur l’ensemble des relations commerciales. Cependant, les conversations de Londres ont été interrompues, les délégués ne pouvant arriver à s'entendre, autrement dit: les représentants nippons n’ont voulu se prêter à aucune concession sur la question des débouchés pour leur propre industrie textile. Donc, échec complet des négociations. Mais, sans doute, reprendront-elles. En attendant, les délégués japonais ont quitté l'Angleterre depuis le 30 mars 1934.
L'étude des relations économiques anglo-nippones sera reprise, mais seulement de gouvernement à gouvernement. Si une entente amiable ne peut aboutir, des mesures protectrices seront sans doute de nouveau envisagées. On n’ose prédire où elles mèneront.
Les Etats Malais.
= Depuis le 15 juin 1933, le gouvernement des Etats Malais confédérés a relevé de 5 cents par yard. les droits sur les tissus de coton importés du Japon. Ce -qui donne un pourcentage de 30 à 80 % ad valorem suivant la nature des tissus. Les plus frappés sont les tissus bon marché, qui sont les plus demandés dans les Etats Malais.
Or voici, quelle était l’importance des exportations japonaises en Malaisie, en ces dernières années, par rapport à celles de la Grande- Bretagne.
“TABLEAU CXVIII. (en 1.000 yards).
Tissus de coton japonais.. 44552 41.305 82.228
Tissus de coton anglais . .. 38.956 19.867 37.343 En 1932 : Hana
Tissus de soie artificielle japonais 8.548. 000 yards
valant 2.141.000 ven.
Tissus de soie artificielle ne 444.000 yards
valant 283.000 yen.
En valeur, les tissus de coton exportés du Fo en 1932, représentent 11 millions de yen et les tissus de soie naturelle et autres, 2.900.000 yen. ‘
: Pour les quatre premiers mois de 1933, les:tissus de coton exportés en Malaisie valent 3.400.000 yen et les tissus de soie artificielle (en progression), 1 million 100.000 yen.
: Cette situation explique les mesures protectionnistes prises par le gouvernement des Etats Malais. Quant au Japon, en attendant de négocier, il a
