AIX-LES-BAINS

Rens. pratiques.

(pi. g a, B 3), rue Daquin, 2 (toute l’année; 80 ch. dep. 2 fr. 50, rep. 1, 3 et 3.50, p. dep. 7.50); H. de Paris (pl. n, B 3), rue Daquin, 9 (60 ch. dep. 3 fr.| rep. 1, 3 et 4); H. des Hcs-Britanniqiies (pl. ib, C3; en été; ch. dop. 3 fr., rep. 1.25, 3 et 4, v. n. c., p. dep. 10.50), de V Etablissement- Thermal (pl. et, 0 3; du 15 mars au 15 nov.; 80 ch. dep. 3 fr., rep. 1.25, 3 et 4, V. n. c., p. dep. 10), tous deux à g. de l’établissement; JL Richeniond (pl. r, C 3), P. (Jhabert (pl. o, 0 3), tous deux à droite; 11. de la Poste ;pl. q, B 3), place Carnot, 14, bon (du l»'' mai au 15 oct. ; meublé; 40 ch. dep. 3 fr. 50, 1” déj. 1.50); U. du Parc (pl. s, B4), rue de Chambéry, 28 (du 1“ avril au 15 oct.; 50 ch. dep. 3 fr., rep. 1.25, 3.50 et 4, p. dep. 8); JL du Mont-Blanc (pl. u, B 4), avenue de Mariiez, 2 ; IJ. Beanlieti (pl. h, A 3-4), avenue de la (lare (28 eh., p. dep. 9 fr.) ; JJ. du Genève (pl. v, B 3), rue du Casino, 1 (du l''- avril au 1er oct. ; (iü c.h. dep. 2 fr. 50, rep. 75 c., 3 et 3.50, p. dep. 7); JL des Bains (pl. w, B 3), rue du Casino, 5 (meublé; 45 ch. dep. 3 fr.); JJ. Continental (pl. g, B 4), rue de Chambéry, 2 (60 ch. dep. 2 fr. 50, rep. 1, 2.50 et 3.50, p. dep. 8); JJ. de la Cloche (pl. x, A3), boni, lie la Gare, 27, avec restaur. (toute l’année; ch. dep. 4 fr., rep. 1.25, 2. ,50 et 3) ; H. de Marlioz (pl. y, B 5), avenue de Mariiez, 9; JI. des Deiix-3Iondes (pl. dm, A4), avenue Marie, près de la gare; JJ. de la Paix & Windsor (pl. pw, B3), ru Davat, 17, et rue Lamartine (eu été; 50 ch. dep. 3 fr., rep. 1.50, 3.50 et 3.50, p. dep. 8) ; JI. Germain & Château- Dur ieux réunis (pl. gd, B2), boni, des Côtes, 3 (du 15 avril au 15 oct.; 70 ch. dep. 3 fr., rep. 1, 3 et 4, p. dep. 9) ; IL. de Russie & des Colonies (pl. r c, B 2), rue de Genève, 52-.54 (toute l’année; 50 ch. dep. 3 fr., rep. 1, 3 et 3.50, p. dep. 8); JI.-P. Foïliet & de France (pl. ff, B 2), rue Lamartine, 4; II. au Centre (pl.z, B4), place du Revard, en face du parc, recomm. (de fin mars k fin oct. ; 24 ch. dep. 3 fr., rep. 1, 2.50 et 3, p. dep. 8) ; II. de V Union & de Bellevue, rue de Genève, 82 ; JI. Wayram & des Alpes, rue Lamartine ; IL de la Réyence, av. de la Gare.

A Tresserve (p. 130), dans un site paisible, le bon JI.-P. du Bois- J.amartine, avec un beau parc.

Il y a 5 Aix un très grand nombre de villas, de maisons meublées et Atd pensions. Voir p. xx-xxi. — Agences de location: Merinoz, rue Davat; Balozet, rue Centrale; Gaime, rue des Bains.

Restaurants: dans divers hôtels; Grand-Cercle et Villa des Ideurs (p. 127); Nicola’s, rue du Casino; Pavillon Rivollier (hôt., v. p. 125; en hiver, rep. 4 et 5 fr., v. n. c., eu été à la carte; à la taverne-restaur. 2.50 et 3, V. c.); rest. du Louvre (hôt., v. p. 125) ; London Jlouse, avenue Victoria (dîn. 5 fr.); Beaulieu (hôt., v. ci-dessus), de la Renaissance, brass. Russe (2 fr. 50 et 3), tous avenue de la Gare; rest. du Grand-Café (v. ci-dessous). — Au Grand-Port (p. 128): hôt.-rest. Beau-Rivaye, à dr. eu arrivant (à la carte); rest. des Belles-Rives, à g. (diu. 4 fr.).

Cafés: Grand-Café, place Carnot; café du Centre, place du Revard, etc. — Bière à la tav. Viennoise (hôt. Cosmopolitain, p. 125) et à la brass. du Revard, place du Revard. — Confisekie: Rumpetmayer, avenue Marie. 10, jirès de la gare.

Etablissement thermal. Bains, douches, douches avec bains, etc., .50 c. à 5 fr. Serviette, 10 c.; peignoir, 25 c.; etc. I^ortaye simple, 1 fr.,

1 fr. 75 ou 2 fr. ; jiortage double, 2, 3 ou 3.50. L’établissement est fermé de 11 il. à 2 h. et après 5 h. du soir. Visite des yrottes (p. 127; de 6 à 11 11. et de 1 à 5 h. '/a), 50 c. les jours ordinaires, 1 fr. quand elles sont illuminées (le lundi, de 2 à 5 h.).

Voitures de place: course, en ville, 1 fr. pour 1 ou 2 jiers., 2 fr. .pour 3 ou 4 pers. ; plus 50 c. par gros colis; l’heure, à 1 chev., 3 fr. ; à

2 chev., 4 fr. La nuit, de 10 h. à 6 h., la moitié en sus. Les courses hors de la ville sont aussi tarifées et les cochers doivent toujours vous remettre le tarif. — Loueur de voitures: Combe-Carraz, rue de Chambéry. — Anes, 1 fr. l’h., 4 fr. la '/z journée, 7 fr. la journée.

Tramways à chevaux: de la place du Revard (pl. B 3) au Grand- Ilirt (v. pl. A 1 ; p. 128), 40 c. ; au Petit-Port ou i>ort Cornin (v. pl. A 2), au S. du Grand-Port, 30 c. ; — de l’hôtel de ville (pl. B 3) au 2>ont de

établissement. AIX-LES-BAINS. L/. R. 13. 127

Pierre (p. 129) et à Grésy -Cascade (v. pl. Bl; p. 130), 1 fr. aller et retour. -- Chemin de fer du Revard, v. p. 131.

Voitures publiques pour exeureions, place du Revard, place Carnot et place de l’Hôtel-de-Ville. On y trouve tous les renseignements désirables sur les programmes et les prix (.i partir de 5 fr.). Voir au.ssi p. 130-133. — Nombreux omnibus. — Bateaux, v. p. 128-129.

Automobiles: Sfajestic Garage, av. de la Gare; Garage Moderne, av. de Mariiez; Europe-Garage, rue du Temple; A. Domenge, place du Commerce.

Casinos (v. j). 128). Abonnement commun au Grand-Cercle et à la ViUa des Fleurs, du l®*' juin et pour toute la saison ; 1 pers., 30 fr.; mari et femme, 40 fr. ; famille, 50 fr. Entrée journalière, 2 fr. par pers. ; du 10 avril au 31 mai, 1 fr. Théâtre; fauteuils d'orchestre, 4 et 5 fr.; balcon, 4 fr.

Poste et télégraphe (pl. B 3), me Davat, 7, près de l’établissement.

Banques: Crédit hyonnais. Société. Générale, place Carnot, 8 et 12.

.Syndicat d’initiative (v. p. xiii), à l’hôtel de ville. - Tourist Office (Hamburg-Amerika-Linie), bureau de voyages, place Carnot, 15.

Club Ai.pin Français, section d' Aix-les-Bains, à l’hôtel de ville.

Temple évangélique (pl. C 4), au-dessus du jardin public. — Temple anglican (pl. B 2), rue du Temple.

Aix-les-Bains (244 iii.) est une ville de 8673 liab., bien située, dans une plaine entourée de montagnes, à env. 25 min. du lac du Bourget, et jouissant d’un climat très doux (10° en moy.). Elle doit une grande célébrité à ses eaux thermales sulfureuses, déjà connues des Romains, qui l'aviiient nommée Aquie Domitianie, puis Gratianæ. Délaissée pendant le moyen âge, elle a recommencé à être fréquentée au xvii® s. et n’a cessé de l’être depuis lors, la mode et le jeu étant toutefois pour une bonne part dans son succès. Il y vient annuellement env. 35 000 étrangers, tant baigneurs que touristes. C’est une station de bains et de villégiature élégante et mondaine. Saison, d’avril à octobre.

L'avenue de la Care aboutit à la jilaee du Berard (pl. B 3-4), prés du parc (p. 128). A g., la rue du Casino, la plus importante de la ville, et un peu plus haut, la rue Centrale qui conduit à la, place Carnot (pl. B 3). La rue des Bains monte de là en quelques minutes à l’établissement.

L’élabiissement thermal (pl.C3) est alimenté par deux sources très abondantes, la fontaine St-Panl ou l’Eau d’alun (47°), et l’Eau de soufre (46°). Il est surtout fréquenté pour le traitement des rhumatismes et des maladies de la peau, qui consiste dans l’enqiloi de douches de toute espèce, de massages et de bains. Un service de chaises à ])ortenrs permet de transporter les malades de l’établissement à leur lit et vice versa (tarif, v. p. 126). Cet établissement reste ouvert, en partie du moins, toute l’année; il est moderne et bien organisé. L’usage des eaux en boisson est gratuit; il y en a même des robinets publics sur la place en dehors de l’établissement.

A quelques minutes au-dessus de rétablissement, :i dr., est l'entrée de la yrutle St-Paul (pl. C 3), une longue galerie souterraine où sont e.aptécs les eaux du puits naturel do la fontaine St-Paul. Visite, v. p. 126.

Institut Zander (ni. B 4), au S. du pare, pour la méeanothérapie, est indépendant de l’établissement.