II. Monte-Carlo et Beausoleil

Arrivée. Ligue de Marseille- Nice -A'intimille, v. K. 52. La gare principaU (buvette) est près du casino (ascenseur, 25 c, 35 aller et retour) en contre-bas du côté de la mer. Gare de la Tnrbie, v. p. 476. Voitures et trainiiay. v. p. 471.

Hôtels (v. le plan, p. 457). A moins d'indication contraire (v. c), les pri.r s'entendent ici vin non compris. — A Mokte-Caklo même, les premiers sont des maisons grandioses avec prix en conséquence, surtout au fort de la saison, de janvier à mars. *H. Métropole (pi. 1), sur une terrasse au N.-E. des jardins du casino, avec belle vue (325 ch. dep. 10 fr., rep. 2, 7 et 8.50 ou 10, p. dep. 25, omn. 2); *H. de Paris (pi. 2), place du Casino, reconstruit en partie en 1909, ouv. toute l'année; *Herinitage Hôtel, av. de la Costa; *Grand-Hôtel (pi. 3), rue de la Seala (230 ch. dep.

Hôtels. MONTE-CARLO. PL, p. 457. ^V. R. 58. 473

10 fr,. rep. 2, 7 et 9, p. dep. 22); *Gr.-H. des Anglais & St-James (pi. 4), square du Casino (148 ch. dep. 5 fr., rep. 1.75, 5 et 6, p. dep. 15, omn. 2 ; Allem.); H. Harter & de la Méditerranée (pi. 7), av. des Spélugues (120 ch. dep. 5 fr., rep. 1.50, 4 et 6, p. dep. 16, omn. 1.50; Allem.); H. du Priuce-deàalles (pi. 9), boni, du Nord (140 ch. dep. 8 fr., rep. 1.50, 5 et 8, p. dep. 16): *H. Victoria, même boni. (100 ch. dep. 8 fr., rep. 2, 5 et 8, p. dep. 20); Roijal Hôtel & H. de Rome (pi. 8), boul. Peirera, 11 (90 ch. dep. 4 fr., rep. 1.75, 5 et 7, p. dep. 14); H.Windsor, boul. du Nord et boul. Peirera (140 ch. dep. 8 fr., rep. 2, 5 et 6, p. dep. 18, omn. 2; Anglais); *Balinoral Fatace, av. de la Costa (80 ch. dep. 4 fr., rep. 1.75, 5 et 6, p. dep. 14, omn. 2); H. de Londres, boul. des Moulins, ouv. toute l'année (80 ch. dep. 5 fr., rep. 1.50, 4 et 5, p. dep. 14, omn. 1; Allem.): Monte-Carlo Palace, même boni., ouv. en 1908 (75 ch. dep. 6 fr., rep. 2, 5 et 6, p. dep. 16, omn. 2) ; Alexandra Hôtel, place de la Madone (60 ch.); H.-Rest. du Helder, av. de la Madone (100 ch. dep. 6 fr., rep. 1.50, 5 et 6, p. dep. 14, omn. 1) ; Savoy Hôtel (vl. 6), av. du Château-d'Eau (50 ch. dep. 6 fr., rep. 2, 4 et 6, p. dep. 15); H. Régina, boul. des Moulins (50 ch. dep. 5 fr., rep. 2, 4.50 et 6, p. dep. 12, omn. 2; Allem.); Sun Palace & Rheinischer Hof, boul. des Moulins, bon (50 ch. dep. 4 fr., rep. 1.50, 4 et 5, p. dep. 10, omn. 2: Allem.); H. Splendid^, av. de Roqueville, 4 (60 ch. dep. 3 fr., rep. 1.50, ?, et 4, p. dep. 9, omn. 1). — Plus simples: H. des Colonies, av. de la Costa, bon, ouv. toute l'année (40 ch. dep. 5 fr., rep. 1.50, 3.50 et 4.50, v. c, p. dep. 12; Allem.); H. de Russie, même av., recomm. (63 ch. de 4 à 7 f r. , rep. 1.50, 3.50 et 4.50, p. dep. 10 ou 13; Allem.); H. des Palmiers, même av. (40 ch., rep. 1 fr. 50, 4 et 5, v. c, p. dep. 12 ou 15); Nouvél-H. du Louvre, boul. des Moulins, 16, ouv. toute l'année, recomm. (65 ch. dep. 5 f r. , rep. 1.50, 3.50 et 4.50, p. dep. 12, omn. 1); H. Austria & de Genève, boul. du Nord, à côté du Crédit Lyonnais, avec restaur. (déj. 4 f r. ; bière) ; H. d'Albion & du Littoral, boul. des Moulins, 38, ouv. toute l'année, recomm. (50 ch. dep. 4 fr., rep. 1.50, 3.50 et 4, p. dep. 10, omn. 1.25); H. de lu Terrasse, même boul. (40 ch. dep. 5 fr., rep. 1.50, 4 et 5, p. dep. 11, omn. 1.50); H. -P. Lucie, rue des Lilas, 1, quartier St-Michel, ouv. toute l'année (25 ch. dep. 2 fr. 50, rep. 1.25, 2.50 et 3, V. c, p. dep. 8). — Près de la gare de Monte-Carlo: H.-Rest. Terminus & Cosmopolitain (ch, dep. 3 fr., rep. 1.50, 3 et 3.50, v. c, p. dep. 8); H. d'Europe (rep. 3 et 4 fr.), H. National (65 eh. dep. 4 fr., rep. 1.25, 3 et 3.50, p. dep. 9, omn. 1.50), H. des Gourmets (40 ch. de 2 à 6 fr., rep. 1, 2.50 et 3, V. c, p. 7 à 10), ces trois rue du Portier, ouverts toute l'année. - Avenue de Monte-Carlo, menant à la Condamine: H. Beau-Rivage (90 ch.); H. des Princes, bon (65 ch. dep. 4 fr., rep. 1.50. 4 et 5, p. dep. 12, omn. 2; Allem.). — Hôtels à la Condamine, v. p. 470.

A Beausoleil (p. 476), desservi par le chemin de fer de la Turbie (v. p. 474 et 476), ainsi que par un tramway électrique (v. p. 471): *Riviera Palace, somptueuse maison de la Comp. internationale des Grands-Hôtels, avec une vue superbe (150 ch. dep. 15 fr., rep. 2, 6 et 10, p. sans la ch. 15, omn. 2.50); H. Gallia, à côté du Crédit Lyonnais, ouv. toute l'année (70 ch. dep. 5 fr., rep. 4 et 6, p. dep. 12, omn. 1); H. Suisse. boul. du Midi, ouv. toute l'année, bon (90 ch. dep. 4 fr., rep. 1.50, 3 et 4, p. dep. 10, omn. 1); H. -P. Française, square de la Festa, ouv. toute l'année (65 ch. dep. 4 fr., rep. 1.25, 3 et 4, p. dep. 9).

Hôtels ouverts toute Vannée: H. de Paris, de Londres, des Colonies, du Louvre, d'Albion & du Littoral, H. -P. Lucie, Ternmius, Xational, d'Europe, des Gourmets, Gallia, Suisse, H. -P. Française.

Appartements et chambres meublées à louer partout et souvent préférées aux hôtels; v. p. xx-xxi. — Agences de location: Roustan, boul. des Moulins, 2, près du casino; Brémond, à l'hôt. de Londres (v. ci-dessus).

Restaurants: *Hermitage (p. 472; déj. 7, dîn. 15 fr.), *Ciro's R.. (ialerie Charles III, *re8t. de Paris, *rest. Français, au Grand -Hôtel (p. 472), tous avec des prix élevés; *rest. Ré, boul. des Moulins; rest. des Frères-Provençaux, à l'hôt. de Russie (v. ci-dessus); Alexandra (v. cidessus); rest. du Commerce, Princess R., rest. du Littoral (v. ci-dessus),

474 V.R.r,8. -PI., p.467. MONTE-CARLO. Rem. pratiques.

tous les trois boni, des Moulins; Mt. Austria (p. 473). Teonninns (p. 473): veut, du Rocher-de-Cancale, boul. du Nord.

Bi'asseries: de Russie, au Savoy Hôtel (p. 473); tav. PaHsienne, av. tlt- la Costa ; brdss. Roijcde, boul. du Nord.

Confiseries: H. Eckenberg, derrière l'Iiôt. de Paris (p. 472); Rumpelmayer, av. des Fleurs, assez cher; Scajtini, boul. des Moulins, 21; Paaquier, av. St-Michel.

Casino (v. ci-dessous). Les stdles de Je?< sont ouvertes toute l'année, de 10 h. du mat. à minuit (11 h. en été): les cartes d'entrée (pour la journée) sojit délivrées gratuitement sur présentation de pièces d'identité et généralement échangées sans difficultés contre une carte de séjour (s'adr. au bureau, dans le vestibule à g.); l'entrée en est interdite aux personnes domiciliées dans la principauté et aux employés du département voisin. — On peut aussi entrer dans les autres salles, de 10 h. à midi, avec une carte spéciale (blanche). — D'excellents concerts ont lieu dans la salle des fêtes presque t. les j., l'après-midi et le soir: concerts ordinaires, entrée libre; concerts classiques, 5 fr. Des représentations théâtrales, données par des troupes de premier ordre, remplacent de uov. à avril les concerts du soir, ainsi qu'en février et en mars les matinées du dimanche: 20 ou 10 fr.

Casino municipal de Beansoleil, boul. de la Tour: concerts, spectacles divers, etc.; 2 à 5 fr. — International Sporting-Clnb (p. 475): concerts tous les après-midi.

Poste et télégraphe, av. de Monte-Carlo. Bureau de poste, au casino municipal de Beansoleil.

Chemin de per a crémaillère de la Turbie (v. p. 476): 9 départs par j., 15 cà 16 pendant la saison; trajet en 22 min. Prix: à Beansoleil (v. p. 476 et 473), 40 et 30 c. à la montée, 20 et 15 c. à la descente; à la Turbie, 8 fr. 10 et 2 fr. 30, 1 fr. 55 et 1 fr. 15.

Voit, de place et tramw., v. p. 471. Voit, pour Nice, 25 fr. aller et retour, avec 3 h. d'arrêt, mais faire prix. — Break de Nice, v. p. 450.

Auto-taxis, av. des Beaux-Arts: jusqu'à 1000 m., 3 fr. ; puis 1 fr. par kil. ; indemnité de retour, hors de la principauté, 1 fr. par kil.

Automobiles: G araye- Palace, boul. des Moulins; Sporting-Garaye, boul. de France, à Beausoleil.

Bateaux : à l'Anse du Portier, à l'E. de la gare, sous la voie ferrée.

Bains: * Nouveaux Thermes, au-dessous du casino; bains de mer, à Larvoto, au N. (service de breaks, en été).

Banques : Crédit Lyonnais, avenue des Beaux-Arts, 2, près du casino (représent, de Th. Cook & Son) et à Beausoleil, près de la gare de la Turbie; Comptoir d'Escompte, galerie Charles III (représent, de la Comp. des Wagons-Lits et du Norddeutscher Lloyd); Société Générale, boul. du Midi, et Banque populaire de Menton, à Beausoleil.

Monte-Carlo (prou, franc, ordin. « monté - carie ») , qui compte 7322 hab. et occupe un site admirable, sur la baie au N.-E. de Monaco, est fréquenté principalement à cause de son casino, créé en 1866, qui attire eu hiver les joueurs de tous les pays.

Le *casino (entrée, v. ci-dessus), sur une colline dominant la station et la mer, est une splendide construction dans le style de la Renaissance, en grande partie de 1878, sur les plans de Ch. Garnier. La façade principale est à l'opposé de la mer, celle de derrière a été refaite en 1903 et 1910; dans le haut, un bronze représentant la Côte d'Azur; aux angles, le Jour et la Nuit. Sur les côtés, des statues de la Musique et de la Danse, par Sarah Bernhardt et Gust. Doré, etc. Le vestibule est orné de paysages par Jundt. Les salles de jeu. sont à g. en entrant. A côté, le grand salon de conversation, avec une peinture par Gervais (les Grâces florentines). En face,

Casino. MONTE-CARLO. Pl..p.4ô7.-V.R.n8. 475

la salle cln théâtre, très richement décorée de peintures par Feyen- Perrin, Grust. Boulanger, Clairin et Lix. Une nouvelle salle (le fonoerts doit être aménagée dans l'étage inférienr. Au premier étage, où l'on peut monter par un escalier roulant à g. du vestibule, sont les salles de lecture.

On joue au casino à la roulette et au trente-et-quaranto. en prinlipe avec minimum de 5 fr. pour le premier jeu et 20 pour le second, t't maximum de 6000 et 12 000 fr. La roulette compte 36 numéros, plus un zéro, sur lequel on peut aussi poser, mais qui fait sans cela l'avantage de la banque. En etiet. non seulement elle ramasse, quand il sort, tous les enjeux sur les autres numéros, mais les <■ chances simples (1 contre 1), c.-ii-d. les sommes placées sur rouge ou noir, pair ou impair. . manque^^ (1 à 18) ou «passe» (19 à 36) lui appartiennent alors pour une moitié, l'autre étant < en prison» jusqu'après le coup suivant. La banque a bien d'autres chances de plus que les joueurs. En cas de gain, elle ne donne que 35 fois et non 36 fois la mise en plein sur un numéro et 17 fois quand elle est sur deux, 11 sur trois, 8 sur quatre, 5 sur six, 2 sur douze. 1 sur dix-huit ou l'équivalent et V2 sur vingt-quatre (minimum de 10 fr.).

Le trente-et-quarante se joue avec six jeux de cartes entiers (312 c), que le tailleur retourne en faisant deux rangs et comptant les points, les figures pour 10. La l^» série est dite «noire » et la 2^ «rouge». Celle qui fournit le total le plus rapproché de 30 gagne (on n'annonce que le chiffre au-dessus, par ex. 2 pour 32). et les mises gagnantes sont doublées. A nombre égal de part et d'autre, il y a ^refait», et l'on recommence, avec cette distinction toutefois qu'à 31-31 le «refait» est en faveur de la banque, qui met les enjeux «en prison» et ramasse au coup suivant ceux qui sont perdants, sans rien donner aux autres. On joue aussi à ce jeu sur la V" couleur de chaque série, celle de la 1^* série s'appelant «couleur» (c. sur le tapis) et la 2« «inverse». L'une d'elles ne gagne que si la série correspondante gagne. Si, par ex., la 1'''' série a 32 points contre 33 ou davantage à la 2^. et une l'"" carte noire, on dit: «rouge perd (noir gagne) et couleur gagne». Avec une 1"* carte rouge dans les mêmes conditions, c'est: «rouge perd (noir gagne) et couleur» (ç. noire perd). De même pour un nombre de points inférieur à la 2" série avec une l'"« carte rouge: «rouge gagne et couleur», avec une l-* carte noire: «rouge gagne et couleur perd».

Très belle *vue de la terrasse derrière le casino, où il y a un pavillon de musique pour les concerts d'été et un huste d'Hector Berlioz (p. 338), marbre de L. Bernstamm (1903). Le tir aux pigeons est de ce côté, au delà du chemin de fer. Ses concours, en hiver, sont célèbres; il y a en janvier un grand prix de 20000 fr. A rO. du casino, en face du bureau des postes, V International Sporting-Clvh (pi. S.C. ; concerts, v. p. 474), sur V avenue de Monte-Carlo, riche eu beaux points de vue, qui descend au boul. de la Condamine (p. 471).

D'admirables ^jardins, aux plantes exotiques et aux nombreux palmiers , entourent le casino et s'étendent devant le palais des Beavx-Arts (exposition de peinture et de sculpture modernes : entrée, du 15 janv. au 15 avril, t. les j. de 9 h. à 5 h., 1 fr. ; concerts et matinées théâtrales) et se prolongent jusqu'au hoalevard du Nord, où un quartier de villas a été créé à la frontière de la principauté.

Le boulevard de V Ouest, qui continue vers le S. le boul. du

476 V. R. 58. - Carte, p. 457. BEAUSOLEIL.

Nord et franchit le vallon des Gaumates (p. 471) par un viaduc haut de 45 ni., relie Monte-Carlo à la gare de Monaco (p. 470).

Plus haut, au delà du boul. du Nord, la ville française toute récente de Beausoleil (60 à 200 ni. d'alt. ; 6344 hab,; hOt. et casino, v. p. 478, 474), naguère Monte-Carlo-Svpérieur, dont fout déjà partie l'hôtel du Crédit Lyonnais et la gare de la Turbie (70 m.).

On fera l'^excursion reconiniandée de la Turbie, par le cheni. de fer à crémaillère qui part de la gare mentionnée ci -dessus (2 kil. 6; prix, v. p. 474). Trois stations: Beausoleil (v. ci-dessus\ d'où l'on monte à l'E., entre des jardins, à Vhôt. Riviera Palace (p. 473; en prenant le boul. de la Tour, ou y arrive, de la gare de Monte-Carlo, en ^4 h.) ; à mi-chemin, la Bœ^dina (220 m.), puis la Corniehe.^ La gare terminus (469 m.) est à l'hôt.-rest. du Righid'Hiver (v. ci-dessous), à quelques min. du village de la Turbie.

La Turbie (487 lu.; hôt.-rest. : du Riyhi-d' Hiver, à la gare, de Ir"ordre; de Fraucf, 12 eh.; National, plus simple) est un bourg très ancien de 2133 hall. Ou y remarque une tour en ruine, dite tour d' Auguste, reste du trophée («tropsa Augusti») qui fut élevé à cet endroit l'an 13 av. J.-C. sur les ruines d'un monument de l'Hercule phénicien (v. p. 471), en souvenir de la soumission des peuplades des Alpes par Auguste et dont ou lit une tour fortifiée, vers 1550; elle fut démantelée eu 1706, par les Français ; on en a commencé en 1905 les travaux de dégagement et de restauration. La vue est splendide sur la côte, du Moutboron jusqu'à Vintimille et Bordighera.

Route de la Grande-Corniche, v. p. 460 (voit, partie, pour Nice, v. p. 450). A quelques min. du village, à dr. de cette route du côté de Nice, se détache un chemin qui mène à Laghet ou Notre-Dame-de-Laghet (2 kil. 5; 340 m. ; deux restaur.) , pèlerinage très fréquenté à la Trinité. A côté, un anc. couvent des Carmes fondé en 1654, dont l'église contient quantité d'ex-voto. On en peut redescendre par la Trinité- Victor (5 kil. 5 ; p. 468); omn. pour la Turl)ie et Nice, où conduit une route qui a remplacé l'anc. voie romaine.

A 20 min. au S. de la Turbie est la Tête de Chien (575 m.), énorme rocher où il y a un fort qui en rend le sommet inaccessible au public. - Même remarque pour le mont Agel, au N.-E. (2 h. 1/2; 1149 m.), dont la route s'embranche à g. de la Grande Corniche du côté de Mentou. On peut toutefois monter de ce côté (2 à 3 h. à pied) jusqu'auprès de la cantine (vue très étendue).