De Paris à Vichy

365 kil. Trajet en 5 h. 40 à 7 h. 25, 5 h. par le <^ Vichy-Boyat-Express » (v. p. xiv). Prix: 41 fr., 27 fr. 70 et 18 fr. 10. Wagon-restaur., en été, au rapide du soir.

Jusqu'à St-Germain-des- Fossés (35ô kil.i. v. K. 1. Se délier ici et dans le train des pistenrs de Vichy. La ligne de Vichy continue de suivre la vallée de l'Allier. A g., celle de Roanne, à dr., celle de Clerniout-Ferrand ^R. 5i, et vue dr r^ eûté. — On franchit le Sirho7t (p. 37 ). — 365 kil. Virhij.

Vichy.

Les hôtels ont des omnibus a la gare (jusqu'à 2 fr. par personne). Omnibus du chem. de fer: 30 c. le jour, 50 c. la nuit. Voitures de place. V. p. 33.

Hôtels. Sur le parc, rue Cunin -Gridaine (pi. C 2-1), à partir de l'établissemeut thermal: *Gr.-H. des Boins (pi. a ; p. dep. 15 fr.); *Xouvd- Hôtel (pi. b: de mai à oct.; 200 ch. dep. 7 fr., rep. 1.50, 1 et 6, v. c, au restaur. 5 et 7, v. n. c. p. dep. 14); H. de V Amirauté (pi. c: 125 ch., p. dep. 9fr.); H. Vêla y & des Anglais (pi. d: p. dep. 9fr.); Royal-Hôtel (pi. e; en été; 80 ch. dep. 4 fr., rep. 1, 3.50 et 4.50. p. dep. 9): H. Moinbmn & du Casino (pi. é) ; Gr.-H. Bonnet (pi. f) ; Astoria Palace (pi. g), annexe de l'International H., en construction (ouverture en 1910; 80 ch.). — Rue du Parc (pi. B 3-4), de l'autre côté du parc, à partir du casino: *Gr.-n. des Ambassadeurs & Continetdal (pi. h ; toute l'année: 150 ch. dep. (î fr., rep. 2, 4 et 6, p. dep. 15); *H. des Thermes (pi. i: du 1" mai au 15 oct. ; 125 th., rep. 1 fr. 50, 4 et 5, p. dep. 12) ; *H. de Cherbourg (pi. j ; p. dep. 11 fr.); *Excelsior-Hôfel de la Paix (pi. k, 1; en été; 100 ch. dep.

5 fr.. rep. 1.50, 3.50 et 1.50, p. dep. 11) ; *n. du Parc & H. Majestic (pi. m, ma ; du 1er avril au 1er iiov.; 400 ch. dep. 6 fr.. rep. 1.75, 4 et 6. au restaur.

6 et 8, V. n. c, p. dep.' 15 ou 20).

Entre les bains et le Nouveau Parc (pi. A B 2, 3): H. de lu Grande- Bretagne é Queen's Hôtel (pi. t), dans un site dégagé, sur le boul. National, de lei- ordre (de mars à iin nov. ; 120ch. dep. 6 fr.. rep. 1.50, 4 et 5, p. dep. 11; Anglais): H. d'Amérique ''pi. y y), de 2e ordre et bon (toute l'année; 80 ch. de 4 à 6 fr.. rep. 1, 4 et 5. p. dep. 11); Villa des Deux-Parcs & du Maroc, annexe de l'hôt. précédent (30 ch. de 3 à 6fr.. rep. 1. 4 et 5, p. dep. 10); H. delà Neva (pi. xx; p. dep. 8fr.); H. d'Aix & de Chavibéry (pi. vv: p. dep. 8 fr.) ; H. du Portugal & de Vlntendance (pi. a a : p. dep. 7 fr.). — Au N. de l'établissement, dans les rues Chomel, des Sources, Louis-Blanc et l'av. Victoria, se trouvent de nombreuses pensions de famille, entre autres, rue Chomel, 19 ipl. Bl), la Villa de Passy & Pavillon Bois (toute l'année; 35 ch., p. dep. 6 fr.). Avenue Victoria, derrière l'établissement, H. Desfarges & des Nouvea.ux-Parcs (pi. am; p. dep. 9 fr.). — Eue de l'Eta-

32 I- ^- ^- YICHY. Beuseignements

blissement-Thermal (pi. B 2, 1): H. de la Grande-Grille & Regina Hôtel (pi. n ; p. dep. 8 fr. 50); H. du Helder (pi. ai; p. dep. 8 fr. 50). — Rue Lucas (pi. C2, 31: H. Britannique (pi. o; p. dep. 8fr.), bon; H. delà Source-Lucas (pi. p ; p. dep. 7 fr.). — Rue de Ballore, H. de Madrid & Métropole (pi. q, C 2). — Rue de Paris (pi. CD 3): à dr. en allant à la gare, H. du Lovvre, de Reims

6 de l'Univers réunis (pi. r, s; toute l'année), du Rhône (pi. u), du Beaujolais (pi. v; toute l'année; p. dep. 7 fr. 50); à g.. H. de la Poste (pi. z; p. dep. 7 fr.), de Brest (pi. w; rep. 2 fr. 50 et 3, p. dep. 7), H. d'Albe & de la Suisse (pi. x ; p. dep. 7 fr. 50), de Rome (pi. y ; p. dep. 8 fr. 50) ; d'autres maisons dans cette rue, v. ci-dessous. — Rue de Nimes (pi. C4-5): H. de Nice (pi. b b ; 93 ch., p. dep. 7 f r. 50) ; H. de V Europe (pi. c c ; p. dep. 10 f r.) ; H. d'Orléans & Splendid Hôtel (pi. d d ; p. dep. 9 fr.) ; * International Hôtel (pi. ab; toute l'année; 200 ch. dep. 6 fr., rep. 1.50, 4.50 et 5.50, p. dep. 15); H. de Milan (pi. ee); H. du Palais (pi. éé; p. dep. 7 fr. 50); H. des Alpes (pi. f f; p. dep. 7 fr. 50); H. de Genève (pi. ag). — Rue Burnol: H. de Boîirgogne (pi. ah, C3; p. dep. 7 fr.). — Boul. Carnot, 8 (pi. C4): Vich7j- Hôtelide mi-mai à lin sept.; 50 ch. de 3 à 6 fr., rep. 1, 3 et 3.50, p. dep. " 7.50). — Avenue de la Grare, derrière l'église St-Louis: H. de Bade & Notre- Dame (pi. ac; 80 ch., p. dep. 10 fr.); H. Gallia (pi. ad). - Rue du Casino: //. Molière (pi. gg, B4; p. dep. 9 fr.). — Boul. de l'Hôtel-de-Ville (pi. B4, b) : H. de Londres (pi. kk; p. dep. 7 fr.), de Séville & de Constantine (pi. j j ; p. dep. 7 fr.), de Rivoli (pi. 11), de Lisbonne (pi. qq; 45 ch., p. dep. 7 fr. 50), tous de 2e ordre. - Près de la source de l'Hôpital (pi. 3, B5): H. des Deux- Mondes (pi. hh; p. dep. 8 fr.) ; H. de Russie (pi. mm); Villa de V Union (pi. nn; appartements meublés); H. St- James & des Consuls (pi. ae; p. dep. 7 fr.) ; H. de Venise (pi. a 1 ; p. dep. 9 fr.) ; H. de la Porte-de-France (pi. 00 ; p. dep. 6 fr. 50); H. du Régent & du Bon-Lafuntaine (pi. pp; p. dep. 7 fr. 50). — Place de la Marine (pi. B5) : if. Masséna (pi. a k), nouveau ; H. Beau-Site & d'Ocëanie (pi. rr); H. de Tours & du Sénégal; H. des Charmilles (pi. ii; p. dep. 8 fr.). — Boul. National (pi. AB5-6), le long du Nouveau Parc: H. Bellevue (pi. s s; p. dep. 8 fr. 50); *Pavillon Sévigné (pi. B5, V. p. 36; du 1<"- mai au 30 sept.; 70 ch. dep. 7 fr., rep. 1..50, 5 et 6, V. n. c, p. dep. 15); H. Beau-Rivage (pi. zz; du lef avril au lef nov. ; 60 ch. dep. 3 fr., rep. 1, 3 et 3.50, p. dep. 8) ; H. de Plaisance & de Belleconr (pi. ww; p. dep. 9fr.); H. de la Cloche (pi. af), près de l'hôtel de ville (en été; 50 ch. de 3 fr. 50 à 6, rep. 75 c, 3 et 3.50, p. dep. 7). — Derrière le parc des Célestins (pi. C5): Gr.-H. de Menton & du Palais-Royal (pi. tt; en été; 50 ch., rep. 75 c, 3 et 3 fr., p. dep. 8) et H. des Célestins (pi. uu; du le>- mai au 30 oct. ; 45 ch. de 3 à 4 fr., rep. 75 c, 2.50 et 3, p. 8 à 9), de 2e ordre, dans une rue calme.

Encore dans la rue de Paris (v. pi. D8), en se rapprochant de la gare, quantité de maisons plus modestes, mais bonnes et pas chères (déj. 2 fr. 50, dîn. 3): H. Beaitparlant (p. dep. 7 fr.), du Globe, bon (ouv. toute l'année; 72 ch. de 3 à 6 fr., rep. 1 à 1.25, 3 et 3, p. 8.50 à 10; voyageurs de comm.), de Naples & des Négociants, des Archers & Parisien (p. dep.

7 fr.), du Lion-d'Or, de Barcelone, etc. — Il y a aussi des hôtels modestes et beaucoup de maisons meublées dans le vieux Vichy.

Agences de location : Bouculat, rue Burnol, 12; Chardonnet (l'Intermédiaire; Comp. des Wagons-Lits, Comp. Gén. Transatlantique, Messag. Maritimes, Norddeutsrher Lloyd), rue Sornin, 17.

La vie n'est pas aussi chère à Vichy qu'on est porté à le croire, eu égard à son importance ; il y a du moins dès hôtels pour toutes les bourses, les prix variant entre 6 et 30 fr. par jour.

Restaurants (k la carte): à Vhôt. du Parc (p. 31); au casino (p. 35); à V International Hôtel (v. ci-dessus) ; rest. Elysée Palace (p. 33) ; Alhambra-Taverne, rue Sornin, 5; Petit-Vatel, av. de la Gare et boul. Carnot; Vichy-Taverne, rue de Nimes; rest. des Sources, rue Sornin, 21.

Cafés : C. de la Restauration, dans le parc, à g. du casino, de 1^^ ordre ; C. de r Eden-Théâtre (v. p. 33); Gr.-C. de France, C. Riche, Elysée-Palace (v. p. 33), tous rue de Nimes. — Brasseries: Gambrinus, rue de Nimes, 171; Alhombra-Taverne, rue Sornin, 5 (v. ci-dessus).

pratiques. VICHY. I- R- 3. 33

Etablissement thermal , ouvert toute l'aimée (saison , du 15 mai au 30 sept.). Aux buvettes, l'eau minérale bue sur place est gratuite. Toute personne qui s'y présente y reçoit, si elle le veut, un verre d'eau ou peut se faire remplir une farafe et l'emporter à domicile. Une caisse de 50 bouteilles de l'eau mise dans le commerce par la société coûte 30 fr. Pour les bains (durée maxima 1 h. i/é)? on doit d'abord se faire inscrire au bureau, dans la rue de l'Etablissement. Tarif des bains et douches (affiché dans l'établissement): V^ cl., 1 à 10 fr. : 2^ c]., 75 c. à 2 fr. 75; 3e cl., 30 c. à 1 fr. 10; bains à domicile, 3 à 5 fr.

Baiss Larbaid (p. 36), ouv. du 15 mai au 30 sept. : buvette gratuite ; bain ou douche, 1 fr. linge compris, 7 fr. 50 les dix cachets. — Baiks Lardy (p. 37): bain ou douche, 1 fr. 25 linge compris, 10 fr. les dix cachets; bain sulfureux, 2 fr., 9 fr. 60 les six cachets. — Hamxlam dk Yicht (avec vaste piscine), rue Bnrnol.

Mj:DEcrss. La liste complète des médecins consultants à Vichy est affichée dans les galeries de l'établissement, avec leurs adresses.

Voitures de place. De la gare aux hôtels, avec de petits colis, le jour (6 h. du m. à 8 h. du s.), à 1 ehev., 1 fr. 50; à 2 chev., 2 fr. 50; la nuit, 1 fr. de ])lus. Course: le jour, 1 fr. 25 et 2 fr. ; la nuit, 2 et 3 fr. L'heure: le jour, .", et 4 fr. ; la nuit, 4 et 6 fr., puis par fractions de ^/oh., etc.

Voitures particulières (chez Garvier, avenue de Lyon): pour la côte St-Amand, Hauterive, les Malavaux. la montagne Verte, à 1 chev. 7. :ï 2 chev. 10 fr.: St-Yorre, 10 et 14: l'Ardoisière, 12 et 18, le château de Bourbon-Busset. Randan, 15 et 20 ou 18 et 24; Maulmont, 15 et 20; le château de Billy, 18 et 24; Chàteldnn. 20 et 28.

Voitures de promenade, place Victor-Hugo (pi. C4, ce), rue Cunin- <iridaine et Carrefour des (^uatre-Chemins; jours et prix, v. p. 37 et 38.

Tramway de Cusset, v. p. 37.

Automobiles: S portiny Garage, place de l'Hôtel-de-Ville ; Garage Patrice, rue de Ballore, 14; G. du Catalpa, même rue; G. Moderne, rue de Ballore prolongée, 5; G. de Paris, boni. National, 43-45, et rue Callou, W. Prix des excursions en automobiles de louage (aller et retour): à Kandan (30 kil.), 28 à 37 fr. ; au château de Bourbon-Busset (36 kil.), 31 à 41 fr. ; à Lapalisse (50 kil.), 41 à 53 fr. ; à Thiers (76 kil.), 66 à 83 fr. ; à Châtel-Guyon (100 kil.), 83 à 94 f r. ; à Moulins (112 kil.\ 88 à 100 fr. ; h Clermont-Ferrand (126 kil.), 100 à 110 fr.

Poste et télégraphe (pi. C4), rue de Nimes, 161 (entrée par le passage).

Casino (v. p. 35): entrée, 2 fr. pour une journée, 10 fr. pour huit jours, 20 fr. pour vingt-cinq jours. L'abonnement donne droit a l'entrée dans toutes les salles, excepté le théâtre, et à l'usage des chaises dans les promenades et les parcs publics. Entrée au théâtre, avec place numérotée, 5 et 3 fr. Entrée au casino et au théâtre, 6 et 4 fr.

Eden-théâtre (pi. C 3), derrière le Nouvel-Hôtel, avec entrées aussi rue Lucas et rue Sornin. Entrée libre dans le jardin (café-concert); au théâtre, 2 et 3 fr. — Elysée-Palace (pi. CD 3), rue de Nimes. — Jardin de Vich/j (Kursaal), rue de Paris.

Chaises et fauteuils: dans les pares, 10 c. ; aux concerts de jour, 20 c. ; de nuit, 50 c ; 10 fr. pour la saison et 5 fr. pour un mois.

Cercle isternatio^jai. (pi. C 3), rues Cunin-Griidaine et Sornin. On n'y est admis que si l'on fait déjà partie d'un cercle ou sur présentation.

Banques: B. de France, rue de Paris, 25; Crédit Lyonvais, rue de Nimes, 160; Soc. Générale, Comptoir d'Escompte, sur le parc.

Office de renseignements (Comp. fermière, chemins de fer. sviul. d'initiative, Aéro-Club), rue du Parc, 11.

Temple protestant (pi. D 3), place de la République.

Jeiî de golf (v. pi. A3; p. 36, sur la rive g. de l'Allier.

Il y a à Vichy pendant la saison un concours hi])piqut (tin juin), des coiirses (juillet et août), un tir aur pigeons (id.), des régates (juillet), des joutes iiaufigues (août), etc., qui s'ajoutent aux nombreuses distractions que présente la ville; consulter les affiches.

34 1' R- •^. VICHY. Etablissement thermal.

Vichy (264 ni.) est une vilJe de 15315 hab., dans un assez joli site et sous un climat sain et tempéré, sur la rive dr. de V Allier. Sauf son vieux quartier (v. p. 36), qui ne remonte d'ailleurs pas au delà du moyen âge, c'est une ville tonte moderne. C'est la principale ville d'eaux de France et même de l'Europe, car il y vient annuellement près de 100000 étrangers (97 424 en 1909).

Les eaux de Vichy, eepenflaut bien conmies des Boinains, i\\n l'avaient nommée AqusR C'alulfe, ne rentrèrent en faveur que vers la tin du xvii'' s.. lorsque Mme de Sévigné les eut signalées à la cour de Louis XIV (v. p. 3ti). et elles ne sont réellement en vogue que depuis le second Empire. Napoléon III y vint plusieurs fois (son anc. villa se trouve au n" 5 du boni. National), y créa le Nouveau Parc (p. 3tî) et inspira la création des nouveaux quartiers de la ville. Toutefois les eaux de Vichy doivent leur célébrité surtout à leurs vertus exceptionnelles et bien "reconnues et à l'excellente organisation de l'établissement, qui est propriété de l'Etat et exploité par une compagnie fermière. Les eaux, bicarbonatées sodiques et ferrugineuses, se prennent surtout en boisson, et néanmoins, au fort de la saison, en juillet et en août, la compagnie est en mesure de donner 3500 bains par jour. L'expédition des eaux est aussi énorme; d'env. 35000u en 18.")0, lors de la mise en ferme des sources de l'Etat, le nombre des bouteilles expédiées annuellement de Vichy est monté en 1909 à 25479 993.

Sur la place de la Gare, un monument de la ville de Vichy, par Mombur. La longue rue de Paris mène de là vers le centre de la ville neuve. On prend ensuite, presque en face, la rue Lucas, qui passe entre Vhôpital militaire, à dr., et la source Prunelle, à g., qui est propriété particulière. — Plus loin à g., la rue Cunin-Cridaine, qui longe le parc, et où se trouvent une partie des principaux hôtels.

L'établissement thermal ipl. B2-3; comprend deux parties bien distinctes: le nouvel établissement, à dr. de la rue Lucas, pour les bains de l""^ classe et les services annexes, et Vanden établissement, affecté aux bains de '2^ et 8^ classes, installé à g. de la même rue dans un bâtiment datant de 1853, agrandi en 1898.

Le nouvel établissement, bâti de 1898 à 1903, est un vaste édifice, de style mauresque, fort simple à l'extérieur, et d'apparence un peu lourde, surtout à cause du dôme qui surmonte la façade. Derrière, deux tours carrées servent de réservoirs. L'entrée principale, rue Lucas, donne sur un vaste hall d'aspect grandiose, ayant à dr. et à g. un escalier monumental et un ascenseur; à l'entrée des galeries du l*''" étage, fresques par A. Osbert. La partie g. de l'édifice est réservée aux hommes; la partie dr. aux dames. On peut visiter, en le demandant aux bureaux de l'administration, les cabines de bain, modèles de luxe et de confort, les salles de douches et de massage, les piscines, etc. Au fond du bâtiment se trouvent les locaux de la mécanothérapie, où l'on a réuni la plupart des appareils utilisés par la thérapeutique moderne, si bien que l'on peut, en combinant le traitement mécanique à l'hydrothérapie, soigner à Vichy presque toutes les maladies. C'est la source du puits Carré (44° C. ; débit, 5000 litres par heure) qui alimente les deux établissements de bains. Mais on y traite aussi par les eaux 'd'autres

Parc, casino. VICHY. /• H- 3- 35

sources, et même par la plupart des eaux minérales, dont le nouvel établissement possède des réserves.

.Sur l'emplacement des anciens bains de 1»* classe s'élève depuis 1902 un spacieux et élégant drink-hall , où sont réunies quatre des principales sources: la source Chomel (44° C), dont l'eau est montée par une pompe (5 gr. 09 de bicarbonate de soude par litre); la Qrande-Crrille (42°), la pins célèbre des sources de Yichy. dont l'eau jaillit naturellement en gros bouillons.et qui contient 4 gr. 88 de bicarbonate de soude par litre; la source Mesdames (16°;. amenée ici de la route de Cusset, et la source Lucas (29°), qui jaillit rue Lucas, eu face de l'hôpital militaire. Cette source est la plus abondante de toutes (8000 litres par heure;. Le débit total des dix sources de la ville appartenant à l'Etat dépasse 518000 litres par jour. L'eau de la source Chomel s'emploie surtout contre les maladies des voies digestives; celle de la Grande-Grille contre les affections du foie; celle de la source Mesdames contre la chlorose, et celle de la source Lucas dans certaines affections cutanées. Pour les autres sources, v. ci-dessous et p. 36.

La pasfillerie (pi. B 2) a été réédifiée récemment à droite de l'établissement. C'est là que se fabriquent les sels et les pastilles de Vichy, et l'entrée en est publique (visite de 2 à 5 h.).

La rue Callou, derrière le nouvel établissement, conduit au barrage (pi. A 1), au-dessus duiiuel se trouve une passerelle qu'on franchit pour allej- à Ykippodronn^.

Le parc (pi. BC3-4), entre le drink-hall et le casino, est une promenade ombragée de beaux arbres, créée par Xapoléon T«'". C'est le centre de Vichy, le rendez-vous des buveurs et des baigneurs, lors des concerts, le matin de 8 h. ^/^ à 9 h. ^/g et l'après-midi de 2 h. 1/.2 à 3 h. '/g, après lesquels on va aux sources. Il est encore plus frécjuenté dans la soirée. Deux galeries couvertes et bituminées permettent de s'y promener en tout temps. A dr. en venant de l'établissement est la source du Parc (16°), qui sert peu, bien que préférable pour certaines personnes à celles de l'Hôpital et des Célestins (p. 36). — Plus loin, à dr. du casino, l'enceinte des concerts; à g., un des kiosques de musique et le café de la Restauration (p. 32), auquel sont contiguës deux salles de jeux.

Le -casino (pi. B 4) est une belle construction, un peu écrasée, du style de la Renaissance, élevée de 1860 à 1865 par Badger, mais considérablement augmentée de 1898 à 1901, où l'on a en particulier construit le nouveau théâtre. La façade, que précède un petit jardin, présente au milieu une véranda et de chaque côté un pavillou, avec une grande fenêtre entre deux cariatides colossales et un fronton circulaire. Les cariatides, représentant les Saisons, sont par Carrier-Belleuse. L'intérieur offre naturellement toutes les ressources des établissements de ce genre. 11 y a surtout une grande salle des fêtes, un salon de lecture, abondamment

36 I- R- ■^- VICHY. Nouveau Parc.

pourvu de journaux français et étrangers, un salon réservé aux (lames, une salle de billard, une salle de jeux et un grand hall, par lequel on passe dans le théâtre. Le casino est ouvert officiellement du !«"'■ mai au 15 oct. et le théâtre du 15 mai au 30 sept., mais la saison ne dure réellement que du l^"" juin au 15 sept. Rntrée, v. p. 33.

Sur la droite du casino, au delà du parc, Vhôtel de ville (pi. A 4), petit bâtiment fort simple, devant lequel est un joli jet d'eau.

Derrière le casino un peu à g., sur remplacement de l'ancien hôpital, se trouve un beau jardin décoré d'un kiosque à musique et borné par une rotonde semi-circulaire où sont des magasins. Au centre, un salon de repos, décoré d'un haut-relief colossal par Carrier-Belleuse, la Nymphe des Eaux. ïïn passage à dr. donne accès à la plare Rosalie (pi. B 5), où est la source de V Hôpital (34°;. Son eau (5 gr. 02 de bicarbonate de soude par litre) s'emploie principalement contre les gastralgies et elle a son propre établissement de bains sur la place.

La rue du Pont, qui descend de cette source vers l'Allier (pont de 1866), traverse le "Nouveau Parc, magnifique promenade établie depuis 1861, par la construction d'une digue de près de '2 kil. de long, dans des terrains que TAllier inondait souvent. Ce parc, bordé d'un côté par la rivière et de l'autre par le boidevard National, s'étend presque ttmt le long de la ville, et sa superficie est de 12 hectares. 11 a été agrandi récemment de 600 m. env. en amont, le long du fleuve. Belle vue sur la vallée et les hauteurs de l'autre rive. — Canot automobile pour le, jeu de golf (v. pi. A 3). Le vieux Vichy, que ce parc longe à g. de la rue du Pont, a peu de curiosités. La tour de l'Horloge est le reste d'un château du xye s., bâti par le duc Louis II de Bourbon, dont Véglise St-Blaise est l'anc. chapelle. Rue Verrier, se voit l'anc. maison du Baillage (pi. C6), de 1581. Dans le bas de ce quartier, les bains Larhaud (pi. B5; tarif, v. p. 33), propriété particulière, et un peu au-dessus, le pavillon Sévigné (hôtel, v. p. 32), ainsi nommé parce qu'il fut habité, d'après la tradition locale, par Mme de Sévigné, lorsqu'elle vint se soigner à Vichy en 1676 et 1677 (V. p. 34).

Plus loin encore sont les sources des Célestins (pi. C 6), ainsi nommées parce qu'il y a eu là jusqu'au xviii*' siècle un couvent de célestins. Elles sont au nombre de trois (13°), réunies aujourd'hui dans un élégant drink-hall (1908). Leurs eaux, qui sont des plus agréables à boire, mais dont il faut, dit-on, user avec réserve, s'emploient contre la goutte, la gravelle et le diabète. Ce sont les plus riches en bicarbonate de soude (5 gr. 10). Il y a au-dessus des sources un assez joli parc, qui donne de l'autre côté sur la rue de Nimes. — En face, rue de Nimes, 120, la source Dubois (pi. D 5; 11°), propriété particulière. — Au n» 111 de la même rue est l'entrée

J^xcursions. VlCHY. i- H ^- 'â1

des b ai )is Lardy (pi. T)6; tarif, v. p. 33), établissement particulier avec un joli parc.

Dans la rue de Nimes, près du casino, se trouve Véglise Sf-Louis (pi. C 4), du style roman, bâtie en 1862. On revient à la gare par la place du Marché, où se trouvent le monument de la Bépublique, par Coulon (1904), ainsi qu'une pierre milliaire romaine, trouvée dans les environs

Excursions (voit, partie, v. j). 33). — A Cusset, 3 kil. à l'E., au delà du eh., de fer. Tramw. de l'église St-Louis (pi. C 4) et passant par la gare (20 c., 35 c. aller et retour; départ tous les 1/4 d'heure, trajet en 20 min.), gratuit pour les baigneurs de l'établissement. Outre la route . il y a Vallée des Dames, promenade agréable le long du Sichott, petit affluent de l'Allier, où l'on va par la rue de Ballore. Cusset (but.: du Globe, place des Halles; de l'Etoile, rue St- Antoine) est une ville amienne. de 6719 hab., qui a aussi son établissement de bains, possédant deux sources d'eaux froides bicarbonatées sodiques et ferrugineuses. Il est situé un peu en deçà du cours Tracy, où s'arrêtent les voitures et où il y a encore d'autres sources du même genre. Eglise St-Saturnin. reconstruite en 18(59 dans le style de transition ; maisons du xvies.. dont deux place Yictor-Hugo, à g. de l'église, et d'autres rue de la Goutte, rue du 29 Juillet, etc. i kil. plus loin sur la gauche, les Malavaii.r. où l'on monte par une gorge étroite et boisée aux vestiges d'une commanderie de templiers.

A Ij'Akdoisièbe, suite de la route précédente. 12 kil. de Vicliy. A 3 kil. de Cusset, dans la vallée du Sichon, le village des Grivats (établissement de pisciculture); 3 kil. plus loin, dans une gorge pittoresque, le Goitr Saillant, une jolie petite cascade, et à 3 kil. de là, V Ardoisière. endroit moins intéressant que la route qui y conduit. Il y a un restaurant (faire prix). L'Ardoisière est dominée "par le uio)d Peyroux {A^^m.).

Au CHÂTE.\u DF, BouRBOs-BrssET, suite de la route précédente, 14 kil. de Vichy. On y va aussi par St-Yorre (p. 49; serv. autom., v. p. 38), mais cette route est préférable pour le retour, à moins qu'on ne veuille profiter du chemin de fer et aller ensuite à pied. Voit, de pronien. (bureaux, p. 33), t. les j. ; 3 fr. 50 par personne. Il n'y a plus que 2 kil. de montée de l'Ardoisière au plateau où s'élève le château de Bourbon- Busset, avec le village de Bnsset. Ce château, qu'on ne peut plus visiter, est devenu au XVIII*" s. la propriété d'une branche de la maison de Bourbon, mais sa construction remonte au xiv* s. C'est un château féodal assez curieux, où l'on entre par un pont-levis entre deux grosses tours rondes modernes. Le bâtiment du fond, le seul ancien, mais restauré au xixe s., est d'aspect sévère et pittoresque, avec sa grosse tour à mâchicoulis. Il y a de ce côté une terrasse d'où l'on a une vue superbe, sur la vallée de l'Allier, la Limagne (p. 52), les monts Dôme et les monts Dore, en Auvergne, et aussi sur les monts du Forez (p. 50). A g. de la cour est une petite chapelle reconstruite dans le style du xiue s. — En revenant par St-Yorre (5 kil.), on jouit de beaux points de vue sur la vallée de l'Allier et les montagnes.

A Belleri\'e et Hauterive. Dans le village de Bellerive, à env. 500 m. en aval du pont, sur la rive g. de l'Allier, se trouve une source intermittente, qui s'élève à 6 m. de hauteur; 50 c. d'entrée quand elle jaillit (les heures sont affichées à l'établissement thermal), 25 à d'autres moments. En suivant la route de Gannat, on atteint, à 2 kil. plus loin, la puissante source de Boussanye, forée en 1901, qui a un débit de 205 000 litres par jour (v. p. 35); l'eau de cette source, qui au sortir du tuyau s'élance à 21 m. de haut, est amenée dans un conduit au nouvel établi-ssement de Vichy, où elle est utilisée surtout pour les bains et sert à la fabrication des sels de Vichy. A 500 m. plus loin se trouve Vhippodrome, d'où l'on regagne la ville en franchissant la passerelle (p. 3.5). --

Baedeker. S.-E. de la Fran.e. 9* édit. 3

38 I. H. ^. VICHY. Excursions.

La route de Vichy à Hauterive (6 kil.) prend à g. au delà du pont pour remonter la rive g. de l'Allier. Elle passe près de la sotirce du Dôme (6r), la plus chaude du bassin de Vichy, exploitée sur place depuis quelques années; il y a trois fois par j. uii service de cars de Vichy (place de la Marine) à cette source, 60 c. aller et retour. Hauterive possède, dans un beau parc (restaur. champêtre), plusieurs sources minérales exploitées par la compagnie fermière. L'eau, dans le genre de celle des Célestins (p. 3(5), sert uniquement à l'exportation.

A St-Yorre (p. 49): 8 kil., service d'excursion en automobile, deux départs par jour; 2 fr. aller et retour.

Au CHÂTEAr DE Randan, 16 kil. par le bois de Randan. Voit, de prom. (bureaux, p. 33), les dim. et jeudi; 3 fr. 50 par personne. Le château de Randan, dans la petite Ville de ce nom (hôt. du Parc), est d'origine fort ancienne, mais il a été presque entièrement reconstruit depuis 1822, par Mme Adélaïde d'Orléans, sœur de Louis-Philippe. Il appartient maintenant à la comtesse de Paris. On n'en visite plus que le parc, public les dim. et jeudi, de 1 h. à 6 h. -- Ou revient ordinairement" par le rendez-vous de chasse de Maulmont (8 kil.), aussi de construction moderne. De là on continue par Hauterive (v. ci-dessus), ou bien l'on va traverser l'Allier sur le pont de Ris (3 kil. ; p. 49).

La montagne Verte (396 m. ; café-restaur.), à 4 kil. au N. de Vichy, et la côte St-Amand (433 m.; café-restaur.). à 5 kil. au S.-E., à g. de la route de Thiers, sont surtout visitées pour la vue dont on y jouit, analogue à celle de Busset. De la montagne Verte, on peut continuer au îs. jusqu'à St-Germain-des-Fossés (7 kil.; p. 5), en passant aux ruines du château de Lauzet (restaur.) et au Prieuré (p. 5).

On visite aussi de Vichy les ruines pittoresques du château de Billy ; elles sont à 15 kil. de Vichy et à 4 kil. au N. de la stat. de St-Germaindes-Fossés (p. 5). Il y a des voit, de promen. (bureaux, p. 33), certains jours, à 4 fr. par personne.

De Vichv à Thiers (v. p. 49 et 53): 42 kil. ; chem. de fer en 1 h. 15 à 1 h. 35; 4 fr. 70, 3 fr. 50 et 2 fr. 25; trains de plaisir, le mardi, dans la saison, 5 fr., 3 fr. 50 et 2 fr. 50, aller et retour.

De Vichy à Clermont-Ferrand (Riom, Royat; v. p. 31, 45-46 et le Sud- Ouest de la France, par Bsedeker) : 75 kil. ; chem. de fer en 2 h. 5 à 2 h. 55; ti-ains de plaisir, le jeudi, 10, 7 et 5 fr. (pour Riom, 8, 5.50 et 4; pour Rovat, 10..50, 7.50 et 5.50).