De Nantes à Pornic. Paimbœuf

57 kil. Trajet en 1 h. (eu été) à 1 h. .30 env. Prix: 5 fr. 80, 4 fr. .'ÎO, 2 fr. 80. — De Nantes à Paimbœuf: 58 kil. ; 2 h. 5; 4 fr. 65, 3 fr. .50, 2 fr. 55. Bat. à vap., v. ci-dessous.

Jusqu'à Ste-Pazaime. (27 kil.), v. p. 62. On laisse à g. la ligne de Ciiallans. — 31 kil. St-Hilaire-de-Chaléo/is. Suite de la ligne de Pornic, v. p. 65.

De St-Hilaire-de-Chaléons à PaimbœTif: 27 kil.; env. 50 min.

4 kil. Chéméré-Arthon. — 10 kil. La Feuillardais-Vtie. A g., un château du xvi^ s. — 13 kil. La Sicaudais-Frossay.

19 kil. St-Ptre-en-Retz, localité de 3017 hab., à env. 2 kil. à g. (correspond.; deux hôt.) et à 11 kil. de St-Brévin-l'Océan (p. 65).

On aperçoit ensuite à g. l'embouchure de la Loire et St-Nazaire, sur la rive droite. — 24 kil. St-Viaud.

27 kil. Paimbœuf (hôt. : St-.lulieu, Pasquier, ïreniblet), ville déchue de 2380 hab., chef-lieu d'arr. de la Loire-Inférieure et petit 2)0i't, sur la rive g. de la Loire. Son nom dérive de celui d'un anc. château, Pen-Bo, qui signifie eu breton «tête de bteuf ». Longtemps assez importante comme avant-port de Nantes, elle a été supplantée par St-Nazaire, par suite de reiisal)lement de sa rade. La ville s'étend sur un espace d'env. 2 kil., au bord du fleuve. La partie principale est â g. en arrivant par le chemin de fer. L'églhe iSt- Louis, un peu à l'écart de ce côté, est de 1876-1896, dans le style byzantin ; elle a un riche inaître-autel du xviii* s. et des peintures par Douillard.

Bateau à vapeur, en été, pour Nantes (2 fr. 50 et 1 fr. 50) et pour St-Nazaire (50 et 35 c), v. p. 30. Bac a vapeur (5 ou 6 fois par jour; 15 min. ; 35 et 20 c.) pour Donges, en face, sur l'autre rive de la Loire, station de la ligne de Nantes à St-Nazaire (v. le Nord-Ouest d-e la France, par Baîdeker).

l'OKXlC. /• H- •5. (>5

LuiXK i>K l'nKMc (siiitiM. — 41 kil. Bniiri/iieiif-en-Retz (hôt. : du Cheval-Hlanc, de la IJoule-d'Or), bourg de 3109 hab., à g., près de la baie de ce nom, qu'on va longer qnebiue temps. Cette baie, que borne au S.-O. l'ile de Xoirmoutier (p. 63), a des l)as-ronds et des marais salants. Il y a cependant un petit poti. à 2 kil. dn bourg.

45 kil. Les ^folltiers. — 49 kil. La Beruerie (hôt.: Bellevue, 10 ch. dep. 2 fr.. rep. 3 et 3.50, p. dep. 8; des Etrangers; des Voyageurs), station de bains de mer. — 53 kil. I^e Clion. Puis on voit Pornic à droite.

57 kil. Pornic. — Hôtels: de la Plage, à la Noveillard, ouv. de juin à oot. (50 ch. di'p. » fr., rep. 1.25, 3.50 et 1, p. dop. 11, omn. 50 c); de France, dans le liant de la ville, près du château (12 ch. den. 2 fr., rep. 3 et 3.50, p. dep. 7..')0, omn. 50 r.); de V Ecu-de- France, sur le quai (18 ch. dep. 2 fr., rep. 2.50 et 2.75, p. 7 A 9); Continental, à l'entrée do la ville; du Môle, sur le (|uai (ch. 2 à 3 fr., rep. 2.50 et 3, omn. 50 et 75 c, p. 6 8 8). — Villas et appartement». — Bateau pour Soirmoutier, v. ci-de.ssous.

Pornic est une ville pittoresque de 2004 hab.. avec un port et des bairi.'^ de mer très fréquentés par les Nantais, sur une petite baie, entre des collines couvertes de végétation. Pornic possède un château des xiii* et xiv« s. et de belles villas. Sur le quai, se trouve la statue du contre-amiral Le Ray, bronze par Am. Ménard (1854), et le casino du ^[ôle. Il y a plusieurs plages sur la baie au delà du château, mais la plus importante est 10 min. plus loin, au lieu dit la Xoveillard ou Xoëveillard. Outre la route de voitures qui y conduit, il y a pour les piétons un chemin plus intéressant. Vallée des Soupirs, qui prend à g. au delà de la plage dn Château et suit les contours de la baie à une certaine hauteur. De l'autre côté de la baie se trouve encore la plage de Gourmalon. avec un casino, à 20 min. de la gare. Un escalier, en dei^à, permet de descendre à une petite source ferrugineuse, dans les rochers de la côte.

De Pornic a Paimbœuf: 40 kil., ligne à voie étr. longeant la côte; nv. 2 h.; -1 fr. 10 et 3 fr. 10. — 6 kil. Ste-Marie, petite stat. halnéaire, a 2 kil. de Pornic par la route. — 10 kil. La Plaine, d'où un petit embranch. dessert à g. Préfailles (hot.: de la Plage, Ste-Marie. Ménard. du Chalet), .station lialnéaire assez fréquentée par le.s familles nantaises; plage caillouteuse et lame forte. \ 1 kil. à TE., Qiiirouard a une source ferrugineuse. -V 3 kil. à ro., à l'emhouchure de la Loire, la pointe de St- Oild^is, en face de celle du Croisic, offre une belle vue. 17 kil. St- MichelChefChff, petite stat. balnéaire. — 23 kil. St-BrérinlOci^an (hôt. : du Chalet, 13 ch. de 1 fr. 50 à 3, rep. 2.50 et 3, p. 5.50 à 7.50; du Casino, .50 ch.}. avec de petits bains de mer, à l'embouciiure de la Loire et près d'un bois agréable; omn. pour le bac de Mindin (v. ci-dessous), 25 c. — 25 kil. •St-Bri'i-in-les-Pinii (hôt. de l'Océan), petite station balnéaire. — 28 kil. Mindin. relié par un bae à St-Nazaire (30 c. ; omn., v. ei-dessus). — 10 kil. Pniiiilxeiif (p. ej).

De Pobsic a Noirmoitier: 16 kil.; bat. à vap. trois fois par jour du l'^^' juillet au 30 sept., à heures variant avec la marée, de Pornic même préférable) ou de la Xoveillard: trajet en -Vi d'h. à 1 h.; 2 fr. 75 et 2 fr. 25, 1.50 et 8.50 ail. et ret. (8 jours). Omnibus de la gare au bateau (50 c.) et de la Chrtii>e (p. 63), où l'on aborde, à la ville de Xoirmoutier (.50 e. ; p. B3).

B«deker. t>.-0. de la France. 9« édit. ."i