II. Royat (v. le plan, p

De Clermont a Royat: 2 kil. 5 à l'O., par la rue Blatio, qui part de la place de Jaude (v. p. 1(59); 5 kil. par le chem. de fer (v. p. 180). Trainw. ûlectr., v. p. lliO. Omn. de la gare de Olennont à Royat, 20 c. par personne (20 e. par bagage). Par la route, que suit le tramway, on traverse une partie du village de Chamalières (2941 hab.; oheni. de fer du Puy de Dôme, v. p. 174), dont l'église, près de l'arrêt du tramway, des xi^-xii" s., est un exemple du style roman auvergnat (v. p. xm; à l'O., un narthex).

Hôtels (ouverts du 15 mai à oct. ; autobus, 2 fr.). Au-dessus du parc de l'établissement thermal, à mi-côte et avec belle vue: Grand- Ile tel ifc Majestic l'alace (,pl. a; 300 ch. dep. 5 fr., rep. 2, 4 et 5, v. n. c, p. dep. 12); Royat Palace H., ouvert en 1910 (pi. b; 180 ch. dep. tj fr., rep. L.'iO, 4 et 5, v. n. c, p. dep. IH); U. Continental <t- Tliermal-H. (pi. c; 150 ch. dej).

3 fr., rep. 1.50, 4 et 5, v. n. c, p. dep. 10); Castel- Uôtel (pi. d; (io ch. dep.

4 fr., rep. 1.25, 3.50 et 4, v. n. c, p. dep. 10); II. St-Mart (pi. e; 70 ch. dep. 2 fr., rep. 1, 3.50 et 4.50, p. dep. 8). — Donnant sur le parc, en face du Kursaal, H. du Parc & Métropole, bon (pi. f; 80 ch. dep. 5 fr., rep. 1.50, 3.50 et 5, p. dep. 12). — Sur le boul. Bazin, au delà du Grand- Hôtel, et en partie avec vue de la vallée: U. Victoria <£• de Nice (pi. g; 32 ch. dep. 3 fr., rep. 75 c. à 1, 3 et 3.50, p. dep. 7.50); H. de Paris (pi. h); N. de V Europe (pi. i; 50 ch. dep. 3 fr., rep. 1, 3 et 3.50, p. dep. 7); Gr.- II. de Lyon (pi. k; 60 ch. dep. 3 fr., rep. 1, 3 et 4, v. n. c, p. dep. 8); II. de la Paix (pi. 1; 45 ch. dep. 2 fr. 50, rep. 75 c., S et 3.50, p. dep. 7). - Dans le bas, eu partie plus prés des bains: U. Richelieu é Excâsi or 11. (pi. m; .50 ch. dep. 5 fr., rep. 1.50, 3.50 et 4.50, p. dep. 10), H. Central, avec café-restaur. (p. dep. 8 fr.), H. du Louvre (ch. dep. S fr., rep. 1, 3 et 3.50, p. dep. 8), H. César (ch. dep. 2 fr. 50, rep. 75 c, 2.50 et 3, p. dep. 7), H. de France & d' Angleterre (45 ch. dep. 3 fr. 50, rep. 1, 3 et S.5o, v. n. c., p. dep. 8.50), Gr.-H. des Sources (80 ch. dep. 2 fr. 50, rep. 1, 8 et 4, V. n. c, p. dep. 9), H. de Venise, de plus en plus loin dans la vallée. — Il y a en outre env. 75 villas et maisons meublées.

Bains: 1 fr. à 4 fr. 50, selon la classe, l'espèce, le mois et l'heure où on les prend. — Douches, (50 c. à 2 fr. 50. — Aspiration, 1 fr. et 1 fr. 50.

Buvette: abonnement obligatoire, 10 fr.; le verre d'eau, 5 c.

La liste des médecins et d'autres renseignements utiles sont donnés par la petite notice sur Royat qui se distribue à l'établissement thermal et au synilicat d'intérêt local (v. ci-dessous).

Postes et télégraphes, dans la partie du parc située en amont.

Casino: Casino Municii'al, ouvert du 15 juin au 15 sept.: entrée, 2 fr., 5 fr. avec place au théâtre; abonn. de 80 jours. 30 f r. ; 50 fr. pour le casino et le théâtre; réduction aux familles. Chaise dans le parc, -si l'on n'est pas abonné au casino: pendant la musique, 15 c. le jour, 25 c. le soir; par abonn., 5 fr. pour 80 jours, 10 fr. pour la saison.

Concerts tous les jours au parc du Casino Municipal, de 9 h. '/« ^ 10 h. Va 'lu mat., de 8 h. '/a à 5 h. et de 7 h. à 8 h. »/« du soir.

Voitures de place, v. p. ItîG. — Voit, pour le Puy de Dôme, 25 fr., etc. : voir le tarif attiché aux baraques du pont.

Syndicat d'intérêt local, ouv. du l" juin au l" oct., à l'hôtel des Postes.

Moyat (456 m.; est une localité de 1534 hab., dans une étroite

Si-

ROY AT. 11- R- ^fi- 178

vallée qu'arros»' la Tiretaine, dominée au N. par le puy de Cluiteix (6b3 m.; prou, «chaté»; et au S. par les pays de (Jravenuire et de Moidaudou (,v. ci-dessousy. La vue y est restreinte, sauf dans le iiaut, où elle s'éteud à l'O. daus la direction du l'uy de D<>iiie et à l'K. sur Clerniont et la Limagne.

Les EAix (le Hoyat sout tlieruiules, carbo-gazeuses, chargées de bii-arl>i>nate.s akalins ot ferrugineux; elles coutieuiieiit en proportion importante la litliiue et Tarseuic. Cinq sources sont utilisées pour le traitement des malades: Kugéitie ^fiô,^), Vésar {;i't % St^Mart {'M ) al St-Victvr {t>i-), ces quatre gazeuses, et VMéda (14,4°), >""> gazeuse. Leur débit total est de 18151H)0 litres par jour.

Les établissements, au nombre de trois, sont situés dans le fond de la vallée, par moitié sur les territoires des communes de Koyal et de Chamaliéres \^. 112). Le sont: le Grand-Ktablinsemefit, bâtiment principal, très bien installé, alimenté par la source Eugénie; VétabLissementde ^t-Mart, reconstruit en 1912 et desservi par la source St-Mart; eiiliu V ttablisseuieid de César, avec la source du même nom. (Jes établissements, ouverts du 15 mai au lô oct., sont fréquentés annuellement par euv. GUOO personnes. La spécialisation de Koyat est dans ses bains carbo-gazeux, à eau courante. Un y traite. avec succès les maladies arthritiques (^goutte, rhumatisme^ l'artério-sclérose, les troubles de la circulation, les maladies du cœur, la chloro-anémie, les ati'ections des voies respiratoires.

Il y a des restes de bains romaitis dans le parc, en dei;à de l'établissement. Tlus loin, à dr., l'église du Sacré-Cœur, petite Construction moderne dans le style de la Renaissance.

Le village proprement dit est un peu plus haut daus la vallée. Sa *neille église, des x«-xii* s., est fortifiée comme un château avec des créneau.v et des mâchicoulis (peut-être les plus anciens connus; on peut mouter sur les terrasses de l'église, 25 c), et présente un aspect pittoresque, vue de la rive g. de la Tiretaine. Au-dessous, sur le bord de la rivière, une grotte, d'où jaillissent sept sources d'eau ordinaire, en partie captées pour l'alimentation de Clermont.

Le parc Bargoin, au S. de la gare, offre une agréable promenade, et le puy de Muntaudou (592 m.), qui le domine, une belle vue; on y va en 10 et 2b min. Beaux panoramas également des puys de Charade (1 h.) et de Gravenoire (5U min.; v. p. 178).

m. La région des monts Dôme. Puy de Dôme.

Les monts Dôme, qui dominent :'i 10. la plaine de la Limagne (p. lt>2), se composent u'une soixantaine de puys (du latin « podium >), anciens volcans lormés ti l'époque quaternaire, sur un socle de schistes crittailins beaucoup plus anciens. Ces puys ont en majorité la forme de cônes plus ou moins réguliers, quelquetois tronqués et avec des cratères d'où les laves se sont épanchées en coulées appelées «eheires» et parfaitement visibles; le puy de Pariuu (p. 177} est le meilleur spécimen de ce type, qui ressemble à celui des montagnes de la lune. D'autres sommets présentent au contraire une forme arrondie, notamment le plus élevé d'entre eux, le l'uy de JJoiiie iHiib m.; p. 175;. Le plateau qui sert de socle aux Dômes, est a une altitude moyenne du ^00 m. env.;

174 II. M. 28.- C, p. 178. PUY DE DOME. J/"»''-»

il est pluij ou moins escarpé à l'E. sur la plaine de la Limagne et sillonné de ravins, tandis que vers l'O., il se relie par des pentes insensibles aux plateaux de la Combraille (p. 179) et du Limousin. L'altitude relative des Dômes au-dessus de leur socle ne dépasse guère lOUàSOOm., et seul, le Puy de Dôme, qui est beaucoup plus dégagé que ses satelliteH, domine le pays environnant de 500 à 600 m. env. Au point de vue de la disposition, les Dômes sont groupés sur une trentaine de kil. du X. au S. en une .sorte de chapelet irrégulier qu'on nomme « chaîne des Puys ». On admet que le go/a- de Tazenat (p. lU) occupe leur cratère le plus septentrional, et que le puy de Monténard (1180 m.) marque au S. la limite de leur soulèvement; la largeur de leurs roches éruptives est d'env. 5 kil. L'activité volcanique n'est probablement pas éteinte dans les monts Dôme, elle est seulement suspendue, mais se révèle actuellement encore par la présence de diver.s symptômes, tels que des « mofettes » (dégagements (l'acide carbonique), à Royat notamment.

La région des Dômes est pittoresque et très visitée; aussi le syndicat d'initiative de l'Auvergne (p. 1(57) organise-t-il, pendant la saison (généralement du 10 juin au 20 sept.), des services de cars alpins pour les principales excursions. iSe renseigner d'avance sur les itinéraires et horaires. Prix, 3 fr. pour la 1/2 journée et 4 ou 5 fr. pour la journée entière. — Ouvrage à recommander: Le Puy-de-Dôme et Vichy, guide du touriste, du naturaliste et de l'archéologue, par MarcelUn Bnide, eti-. (Paris, 1901; 4 fr. 50).

1° L'ascension du Puy de Dôme, situé à l'O. de Clermont (env. 14 kil. jusqu'au sommet), est l'excursion classique dans la région des i)ômes. Depuis 1907, elle est facilitée par un chemin de fer partant de Clermont (v. ci-dessous). En été, des cars alpins circulent entre Clermont (place de Jaude) et le col de Ceyssat (p. 175). Voitures partie, v. p. 166 et 172. — On n'oubliera pas que l'air est toujours très vif au sommet.

A. Par le chemin de fer: 15 kil. Trajet en 1 h. 40 à 1 h. 45. Prix: en juin et oct., aller 4 fr., ail. et ret. 5 fr. ; en juillet, août, sept., 5 et 7.50; les dim. (en juin et oct.), 3.25 et 4 fr. Bagages accompagnés ju.squ'à 10 kilos, gratuit; de 10 à 30 kilos, 75 c. ; les colis au-dessus de 30 kilos ne sont pas admis. Du 1" nov. au 14 mai, les trains ne circulent qu'entre Clermont et la Baraque. — La ligne est construite d'après le système Hanschotte qui consiste en l'adjonction à une locomotive à vapeur ordinaire, d'un mécanisme d'adhérence supplémentaire constitué par deux paires de roues horizontales formant mâchoire contre un rail central. Les rampes maxima atteignent 120 mm. par mètre. Se placer à gauche. — Le traill part de Li place Lamartine (p. 169; ait. 386 m.) et suit au N.-E. l'av. de l'Observatoire. — 1 kil. Chamaltères (p. 172). La voie tourne au N. avec la route de Yolvic qu'elle laisse à dr. à la stat. des Quatre-Jioutcs (2 kil. 4) pour escalader à l'E. le plateau qui sert de socle aux Dûmes (v. p. 173). Vues cteudues sur la Limagne (p. 162). — 3 kil. Durtol (481 ni.). La ligne croise le cheniiu de ter de Yolvic (v. p. 180) et décrit deux grands lacets; belles échappées de vues, notamment à l'endroit dit le Grand-Tournant (659 m. d'alt. ; arrêt facultatif). — 6 kil. 3. Bellevne-Bonabrij. — 7 kil. Im Baraque (783 m.; hût.), hameau bâti sur une coulée de lave du puj- de Pariou (ascension, v. p. 177). La voie court presque horizontalement sur le plateau. — 8 kil. 5. La Font-de-U Arbre (821 m.), où l'on rejoint la route de Royat- Fontanat (v. p. 175). A g., sur une colline de basalte, les restes peu importants du château de Montrodelx, dont la fondation reuionte au moins au viii* s. On suit encore la route pendant plus d'un kil., on s'arrête à la stat. f.\y\ Boln-deti-L'Itunnes (11 kil.; 923 m. d'alt.) et s'élève en écharpe

l>oi„>: l'IV liK |M)MK. (-'.. p. n:i.- //. f{.:-s. -175

Mir les peiih's du Piiy. — 12 kil. <>. Col ilf Ceijssnt (1153 ni.'i, stat. établie à 75 m. il'alt. au-iiessus du o<tl ilu nuMue nom (route, v. eidessous). La voie s'élève ensuite en une spirale tracée sur les flânes même du Puy de Dôme (maj^nifiques coups d'œil dans toutes les directions) et atteint sa station terminus (14 kil. 9), à 1415 m. d'alt., 50 m. au-dessous du sommet.

B. Par les routes: 12 ou 13 kil. (env. 2 h. V4 >-'n voit.) jusqu'au col Hf l'eyssat et i kil. 5 {,^0 luin.) de IJi au sommet. — On recommande de monter par la première des routes ci-dessous et do descendre par la seconde; c'est ce que font les cars alpins (v. p. 174). Pendant la saison, on trouve au col des voitures léffcrea (10 fr.) et des ânes (3 fr.) pour monter au sonunct. \'oitures partie, de Clermout vt de Royat au Puy de Dôme, V. p. ltî(> et 172. — 1" RuCTE I>E ROY.\T-Fo.\TAN AT. Dc ClcmiOnt

à Royat (2 kil. 5), v. p. 172. Arrivé à l'établissement de bains, OÙ s'arrête le tramway, on tourne soit à dr., soit à g. (dans ce dernier cas, on traverse la jiartie la j)lus animée de Eoyat), et DU arrive à la sortie O. du village où commence la route qui mène, :'i 3 kil. 5 de Royat (raccourci pour les piétons), au hameau de Foutanat (v. ci-dessous). 8 min. plus loin, les maisons de la Fontile-V Arbre (petit restaur.). A env. 10 min. de là, on rejoint la route de la Baraque (v. ci-de.ssous). — 2" Roite de la Baraque. Cette route, presque constamment suivie par le chemin de fer (v. p. 174), rejoint à la Font-de-l'Arhrv (9 kil.) celle de Royat-Fontanat. — De la Font-de-l'Arbre. il y a 4 kil. de route jusqu'au col de Ceijssat (1078 ni.; hôtellerie du Coq-au-Vin, ouv. du 15 mai au 15 oct., rep. 5 fr., quelques ch. à 5 fr. ; autres petits hôtels), dominé au N. par le Puy de Dôme même; stat. du chem. de fer, v. ci-dessus. De ce col, un bon chemin (2 kil. 5) s'élève en lacets jusqu'au sommet.

C. Par sentiers. — 1° De Clermost au Puy par Villars, 3 h. Vi à •* h. Ce chemin est moins intéressant que les précédents, mais il ofl're comme curiosité des jiarties de voie romaine, pavées en blocs de lave, et assez bien conservées. Il commence à Chanialières (p. 172;, à la station du tramway, et laisse à g. la route de Royat. Ensuite, il passe sous le chemin de fer de Volvic et remonte un vallon boisé. A env. 1 h. de Clermont. le hameau de Villars. De là, on passe à g. du hameau du Cheix {^j ^ d'h.), puis à dr. de Fontanat {^j^ d'h.), où l'on rejoint la route de Royat (v. cidessus). — 2" De Royat au Ply par le chemin des crêtes. Ce chemin, recommandé surtout pour le retour, à cause de la vue sur la vallée et dans la direction de Clermont, monte à dr. dans Royat (poteau), tourne à g. au bout de 200 m., et longe constamment le l)ord du jtlateau jusqu'à Fontanat (4 kil.) qu'il traverse pour rejoindre la route des voitures (v. ci-dessus).

Le *Puy de Dôme (1465 m.), dont la base est en partie recouverte «l'un bois assez maigre et le reste de gazon, est formé d'un trachyte poreux qui lui est spécial et porte pour cette raison le nom de domite. Le sommet est un plateau assez étendu, incliné

176 rT.R.i>8.C'.,p.t73. PT^ Y DE DOME. Vonte

vers le sud. Il s'y trouve: des ruines (v. ci-dessous), un observatoire fp. 177), l'aub. du Temple-de-Mercure, succursale de l'hôt. Terminas à Clermont, reconim. frep. 3 fr. 50 et 5 fr. : 10 ch. à 5 fr. ; pour coucher, se renseigner d'avance), et le rest. de la Gare (rep. 2 fr. 50 et 3.50); ces deux maisons sont ouvertes du l*' juin au 15 oct. environ.

Le *panorama est magnifique et immense, mais rarement visible dans son intégralité; en général la vue est beaucoup plus étendue l'hiver que l'été. Table d'orientation projetée; panorama, par Th. Tailhandier, 1 fr. 75 l'en vente chez les libraires de Clermont). — Au N., le regard est attiré par la chaîne des Puys (v. p. 174); on y remarque surtout le Petit Puy de Dôme, contrefort de la montagne principale, et les deux Suchet; à g., le puy de Côme; à dr., celui de Pariou, et, derrière le Clierzou, le puy Chopine au cône élancé, le puy de Chaudron, le puy de la Nugère (p. 181) et enfin, à l'extrémité, le puy de Louchadière (p. 181). Au delà des Dômes septentrionaux, s'étendent à l'infini les plateaux et plaines du Bourbonnais, où Moulins est quelquefois visible. Au N.-E.. Riom et, au loin, le Morvan. A l'E., la vallée de Royat, Clermont et la Limagne. dominée par les monts de la Madeleine, du Forez et du Livradois. Par une échancrure des monts du Forez, se voit, si le temps est favorable (très rarement en été, v. ci-dessus), le massif du Mont-Blanc, à l'énorme distance de 305 kil. env. Au S.-E., le Mézenc et une partie du Mégal. Au S., se dressent une quantité de cônes volcaniques boisés dont les principaux atteignent 1100 à 1250 m. d'alt., et brille le lac d'Aydat, h dr. duquel s'élèvent les monts Dore avec le Sancy (v. p. 188). Dans la même direction, se voit le massif du Cantal (p. 205). A l'O., la vue s'étend sans limites sur les plateaux de la Marche et du Limousin.

Les ruines qui couvrent une partie du plateau sont celles d'un temple de Mercure Dumias (inscription au musée de Clermont; V. p. 170). Il n'en reste plus que les soubassements et quelques assises. Il était construit en blocs de lave énormes, reliés seulement entre eux par des crampons de fer. On reconnaît encore plusieurs plates-formes et, sur la dernière, des pièces assez petites, tournées vers le S. et terminées en hémicycles, ayant presque toutes un banc de pierre. Outre les fragments de sculptures en pierre, épars sur les bords du chemin, on en a trouvé en marbres de plus de 60 espèces et en porphyre rouge et vert; on y a aussi découvert des bronzes et des monnaies romaines. De nouvelles fouilles, entreprises depuis 1901, ont mis à jour de nombreux morceaux d'architecture, restes de dallage, poteries, monnaies, etc.

C'est peut-être an Puy de Dôme que fut placée la statue colossale do Mercure dont Pline l'Ancien parle dans son «Histoire naturelle», l'attriliuaiit à Zcnodore, qui en aurait reçu 400000 sesterces, y aurait travaille liix ans et aurait eu ensuite, en reconnaissance de son talent, la commande de la statue colossale de Néron.

D6yH<>. PIY r>K DOMK. c..i>.t7;i. ir.R.Sfi. 177

r, 'observatoire, inaufiiirv t>n lH7(i. se compose d'un |i.ivilioii d'obscrvatinn on forrn»' de tour, au j)oint culniinant, ot d'un corps lie logis (télégraphe et téléplione puldicsi situé plus bas, à l'abri des vents du N. Il est relié au pavillon par un conduit souterrain, et communique avec le nouvel observatoire de Clerniont par un télégraphe spécial.

C'est sur le Piiy de Dôme que Pascal fit faire, par Périer, en 1648, les pri'inières l'xpériences sur la pesanteur de l'atuiosphèro (plaque coinmémorativo'). — Le 7 mars 1911, M. E. Rénaux sur un biplan M. Famian, avec passa^rer, fit le voyage de St-Cloud au sommet du Puy (380 kil.) en 4 h. 47 min. de vol effectif.

Les piétons qui veulent gagner du temps et qui ont le pied stir peuvent descendre tout droit du sommet vers le chemin par où ils sont venus, en suivant la direction du télégraphe, ce qui prend env. 1 h. — Ordinairement, on envoie sa voiture au col des Goules (v. ci-dessous) et on redescend au X., du côté du Petit Put/ de Dôme (1267 m.), où conduisent deux sentiers, celui de g. plus court, mais plus raide que celui de droite. A l'O. du Petit Puy de Dôme, se creuse un cratère régulier nommé le Xid de la Poide (1228 m). Plus loin en face, le piDj du Petit-Snrhet (1209 m.) et à g. le (irand-Suehet (1236 m.). On passe à dr. du premier pour arriver au puii de Pariou (1210 m.; v. p. 173 et 178), à 2 h. env. du sommet du Puy de Dôme. Il a un cratère de 310 m. env. de diamètre, 06 m. de profondeur et une cheire (v. p. 173) à l'E., divisée plus l)as en deux bras. Le ^mî/ de Côme (1255 m.), le second à l'O., a un double cratère et également une cheire, qui se divise en deux coulées intéressantes, dites «cheire de Pontgibaud» et «cheire de l'Aumône»; le puy de Cliei'zou (1199 m.), entre les deux, a des grottes curieuses, surtout celles du S.; il faut de la lumière pour les visiter. On retrouvera sa voiture sur la route de Pontgibaud, au col des Goules généralement, et on reviendra à Clermont par la Baraque (chem. de fer, v. p. 174).

2" Autres excursions. — De Clkrmo.nt-Ferrakd au mont Rooso» ET AL- pi.ATEAt; DE Gergovie: 7 ct 10 kil. au S., 4 à 5 h. à pied, aller et retour. Voiture, env. 15 fr. Pour les services de cars, v. p. 174. — On suit l'avenue de Beauniont (pi. B 5), appelée aussi route de Bordeaux. A pied, on ahrège en prenant à dr., au delii du pont du chemin de fer, et en suivant les poteaux télégraphiques, un chemin qui rejoint la route 600 m. plus loin, à dr. de Beaiimftnt (p. 1821. Plus loin, un autre chemin à g., après la cbapellu N.-D.-de-I'Agneau, abrège aussi sensiblement. Il mène tout droit à Cei/rat (p. 182), au pied du mont Rognon (57.1 m.), montagne au sommet de laquelle conduit, en '/« d'h., une montée raide sur la gaui;he. Lo mont est de formation volcanique comme tous les puys voisins, et il offre de beaux points de vue sur Clermont au X., le Puy de Dôme et ses satellites du X.-O. an S.-O., le puy Giroux an S. et sur le plateau de Gergovie au S.-E. An sommet, se trouvent les ruines d'un château qui dominent la contrée et consistent en deux tours, dont l'une est en partie écroulée. Ce château, bâti vers 1160, est en ruine depnis 1634. — Le plateau de Gergovie (7 1 1 n\. h l'O.I est à 3 kil. au S.-E. du mont Rognon. On y va directement de Clermont par la route qui fait suite à l'avenue do Rabanesse (pi. C 5) et passe à Beaumont (p. 182) et à Roiiiagnat (5 kil. 5).

17S rf.f{.ii«. t'., />./-.;. MONTS DOMK.

Do là, un sentipr direct assez raidc monte au sommet du plateau t-n suivant un petit vallon boisé. Les voitures prennent un chemin plus long passant au S. par la gorge d'Opme. — Le plateau do fîergovie, qui mesure env. 1500 m. de longueur sur 600 de largeur, est l'emplacement de la ville gauloise de Gergofifi, que César vint assiéger après s'être emparé de Bourges et où il fut battu par l'héroïque Vercingétorix. Après la soumission de la Gaule, Auguste essaya d'effacer le souvenir de cette défaite en transportant les habitants à Nemetum, aujourd'hui Clermont, qu'il combla de ses faveurs, et Gergovie finit par tomber en ruine. Il en reste même fort peu de chose: des amas de pierres, le long des chemins qui traversent les champs du plateau et qui passent pour les rues de la ville. On peut suivre le tracé de l'enceinte tout autour du plateau. On y a fait à plusieurs reprises des fouilles fructueuses, surtout à l'E. La vue est encore plus étendue de ce plateau que du mont Rognon. A l'extrémité E., dominant la vallée de l'Allier, s'élève un monument liizarre, érigé en 1901 au héros arverne. Au retour, on pourra descendro de ce côté à la route d'Issoire (sentiers assez raides) ou bien gagner, au N., Avbiére (4 kil.), localité de 2860 hab., h 3 kil. de Clermont.

De Ci.ermont-Fekkand au phy de CnARAnK: 8 kil. au S.-O., 4 h. '/z à pied, aller et retour. Belle excursion, facilitée pendant la saison par un service de cars (v. p. 174). On traverse le village de Royat et prend à g., au-dessus du cimetière, un chemin ombragé qui suit le flanc g. d'un joli vallon; on peuv également longer le flanc dr. par le bois de ht Paiize. A l'extrémité supérieure du vallon, se trouve le village de C'harnde. d'où l'on gagne en 10 min. le sommet du piiy de Charade (907 m.; belle vmsur la chaîne des Puys et sur les monts Dore). On reviendra soit par le piiy de Grarevoire (823 m.), au N.-E., soit par la jx'phiière au N.-O. en repassant dans Charade.

De Clehmont-Ferrand au puy de Pariou: 11 kil. an N.-O., par la route de Pontgibaud, jusqu'à la Fontaine-dn-Berger, d'où V-i 1'. suffit pour monter au Pario?/ (v. p. 173 et 177). On peut^prendre le chem. de fer du Puy de Dôme jusqu'à hi Baraque (7 kil.; v. p. 174). située sur la même route. Une fois par semaine, service de <'ars (v. p. 174), qui à l'aller passent par Royat, la Baraque, la Foutaine-du-Berger et reviennent par Ternant.

De Ci.ermont-Fekrakd au i-at i>'AYr>AT (au S.-O.): services île cars (v. p. 174) trois fois par semaine. Aller, par Thedde et le tunnel de la Cassière (p. 182); retour, une fois par St-Saturnin et St-Amand-Tallende (v. ci-dessous), et deux fois par Theix et Ceyrat (v. p. 182). • — Description du lac d'Aydat, v. p. 182.

De Clermont-Ferrand a St-Amand-Tali.ï;xde: 19 kil. au S., service d'omnibus automobile sept fois par jour; dép. de la place de Jaude, au bur. du synd. d'initiat. ; trajet en 45 min.; prix 1 fr. 25. - St-Amaml-TaUende (Ilôt. Perrier) est à 2 kil. de Saini-Satiiritin . village au-dessus de la Monne, avec les restes très pittoresques d'un château du xiv" s. et surtout une église très remarquable du xii" ou xiii" s. De St-Saturnin au lac d'Aydat (p. 182), bonne route de 11 kil.

Autres services automobiles au départ de Clermont, v. p. 16fi.