AUS

1 À : 1 és de tous ceux qui pouvaient l’entendre, le premier jour

# du septième mois.” « Et il lut dans ce livre clairement et distinctement, (M au milieu de la place qui est devant la porte des eaux 4 depuis le matin jusqu’à midi,en présence des hommes, de des femmes et de tous ceux qui étaient capables de ke l'entendre ; et tout le peuple avait les oreilles atten- # tives à la lecture de ce livre.” : :

+, Le Psaume exviii, qui est le plus long comme le plus Lbeau des Psaumes, n’est qu’une répétition de l’avantage qu’il y a à méditer constamment la loi du Seigneur. | Qu'est-ce que Dieu nous dit par la voix du Prophète Jsaïe, si ce n’est d’avoir constamment Sa sainte loi sous : les yeux et dans le cœur. Voici les propres paroles du saint Prophète:—(c. vii, v. 19 et 20.)—* Et lorsqu'ils .& nous diront: consultez les devins et magiciens qui . & parlent tout bas, dans leurs enchantements ; répondez- 14 leur: chaque peuple ne consulte-t-il pas son Dieu, et 6 va-t-on parler aux morts de ce qui regarde les vivants. 14 C’est plutôt à la loi de Dieu qu’il faut recourir et au \ & témoignage.” U Mais laissons là l'Ancien Testament et les Prophètes ; nous avons vu qu'ils sont unanimes à nous inviter à "| méditer et à étudier sans cesse la loi du Seigneur... ...

ed Te

nanas anses mmmecaan un

Ils ne nous disent Pas un mot de Tradition. Venons à notre Seigneur Jésus-Christ et à son saint Evangile ; et

Nous verrons qu’ils sont encore plus précis à nous pres- 4

ser d’étudier la loi du Seigneur et de fuir les traditions des hommes.

Dans Saint Mathieu—(c. XV, V. 3.)—“ Alors J ésus- ! 6

“ Christ répondit aux Pharisiens —Pourquoi, vous- “ mêmes, violez-vous les Commandements de Dieu pour “ suivre vos traditions ?”. . + Ne voilà-t-i] pas la doctrine de la tradition condamnée par la bouche de Christ lui-même. ;

Dans Saint J ean—( c. v, v. 39.)—notre Seigneur ne dit-il-pas positivement :__« Lisez avec soin les écritures, “ parce que vôus croyez y trouver la vie éternelle ; et ce “ sont elles qui rendent témoignage de moi.”

Et quoi de plus positif pour nous démontrer la nécessité et l'utilité de lire et de méditer sans cesse les saintes Ecritures, que ce texte des Actes des Apôtres— (c. xvii, v. 11 et 12.)— Or, ces Juifs de Berée étaient “ de plus honnêtes gens que ceux de Thessalonique, et

ils reçurent la parole de Dieu avec beaucoup d’affec- “ tion et d’ardeur, examinant tous les jours les Ecritures, “ pour voir si ce qu’on disait était véritable: de sorte “que plusieurs d’entre eux, et beaucoup de femmes “ grecques de qualité, et un assez grand nombre d’hom- “mes, crurent en J ésus-Christ.” Vous voyez par là ce qu’il faut penser d’une Eglise qui soustrait les saintes Ecritures à ses peuples pour les amuser de ses traditions?,..,. Xt Saint J ean, dans son Apocalypse, ne

Evangile, et qu’il a en horreur les traditions des hommes.

M. Cainiquy—M. le Président—C’est l'usage de nos bonnes vieilles grand” mères d’effrayer les petits enfants

par des contes puériles.…. Il paraît que c’est aussi l'usage des réformateurs de religion d’ima iner de somre]

pous som nous abh

Re c'e:

avant qi 4 mot, VE ‘Ecriture elle ne :

! naissanc s'était é

* Protest:

) vaient

empois

Venons à ngile ; et Pres histoires avec lesquelles ils épouvantent et amusent ous pres- "Meurs dupes. Parmi ces histoires effrayantes dont tous raditions ‘Mes échos des pays prétendus réformés retentissent,la plus Midicule, la plus sotte et la plus mensongère est, sans S Jésns- gontredit,celle dont M. Roussy a semblé préoccupé pen- 1, vous- ! ire, ] jeu pour he sais trop pourquoi. M. Roussy a tant de fois entendu la doc- ‘fire par sa vieille grand’ mère, que nous Catholiques, e Christ pous sommes les ennemis de la parole de Dieu, et que ‘ hous abhorrons la Ste. Bible, qu’il le croit fermement... neur ne Mais c’est là un de ces vieux contes dont les Protestants critures, ‘Anstruits rougissent.

e;etce À Quia conservé le dépôt sacré des Ecritures Saintes pendant les quinze cents années qui ont précédée les néces- ‘Mapostats et impudiques Luther et Calvin, si ce n’est es sain- Eglise Catholique ?.... Avant que ces deux monstres ôtres— Neussent troublé la paix du monde et trompé Îles peuples étaient par leurs sophismes et leurs erreurs de tous genres : que, et ‘avant qu’il y eut un seul Protestant sur la terre, en un laffec- Mmot, l'Eglise Catholique, non seulement, conservait les ritures, | WEcritures Saintes comme son plus précieux trésor, mais e sorte elle ne négligeait aucun moyen d’en faciliter la conemmes naissance aux peuples. Pendant le court espace qui l’hom- s’était écoulé depuis l’admirable découverte de Pimpripar là Mmerie, jusqu’au temps où Luther publia sa première aintes WBible, environ soixante-quinze à quatre-vingts éditions tradi- de la Bible traduites dans les différentes langues de se, ne l'Europe, formant pas moins de deux cent mille copies, outent “pvaient été répandues parmi le peuple, avec l’autorisa- 1eS.— tion, et souvent aux frais des autorités Ecclésiastiques veut | Catholiques. ... Si l'Eglise, pendant quelques années, Saint | a été obligée de mettre certaines restrictions à la diffusion hom- et à la lecture de la Bible dans les langues modernes ; les * Protestants seuls en furent la cause... .Ces sectaires a- |vaient tellement changé le texte dans leur traductions e nos | mensongères : par leur ignorance, ou plutôt par la corrupfants | tion de leur esprit et de leur cœur, ils avaient tellement aussi | empoisonné cette source de la vie, que ceux qui venaient s’y ” som- | abreuver y trouvaient plutôt la mort que la vie de leurs

k. âmes... L’Europe fut un moment inondée de Bibles

dE CSST VS dés si, ee es

craignant avec raison, ou plutôt, voyant que ces Bibles falsifiées étaient prises pour la vraie parole de Dieu, mit

dans d’autres temps, mais qui deviennent dangereux à cause des mauvaises dispositions de l’air ou des tempéraments..... Mais jamais l’Eglise ne mit d’entraves à la diffusion de la sainte Bible dans le texte grec ou latin. ... Or, dans ce tems, presque tous ceux qui savaient lire, entendaient le grec ou le latin ; car ces deux langues étaient, alors beaucoup plus qu’aujourd’hui, enseignées dans toutes les principales écoles de l'Europe. Mais l’époque malheureuse où une déplorable épidémie força l’Église de Jésus-Christ à prendre cette mesure extrême, pour empêcher la contagion du mal de gagner jusqu’au cœur des nations, ne fut pas de longue durée... À peine la fièvre dévorante que Satan avait enfiltrée dans les veines de l'Europe, par les mains de Luther et de Calvin, eut-elle perdu de son intensité et de sa contagion, que l’Eglise invita les peuples de nouveau à se nourrir de la lecture de la sainte Bible, mise à la portée de tous, par les innombrables traductions qu’elle auto- | | risa, de tous côtés, par la voix de ses premiers pasteurs. Les Protestants répètent encore que l’Eglise défend | la lecture de la sainte Bible aux peuples, c’est un lâche | et absurde mensonge, et il n°y a que les ignorants et les | imbéciles parmi les Protestants, qu croient aujourd’hui à cette vieille imposture de l’hérésie que certains ministres ne jettent constamment sur les yeux «de leurs dupes, que pour leur en imposer et les tenir dans une sainte horreur de ce qu’ils appellent Papisme..... Que les Protestants fassent le tour de l’Europe et de l’Amérique, qu’ils rentrent dans toutes les librairies catholites qu’ils rencontreront à chaque pas, qu’ils aillent à lontréal, chez M. Fabre ou chez M. Saddlier, et par-

où le texte de l’aveu même des Protestants instruits dis- Æ paraissait pour faire place aux rêves insensés et impies 4 des sectaires.. ... Alors, mais alors seulement, l’Eglise " Je tiens À pas enco quelques restrictions pour un temps, à la lecture de la age, j'y 1 Bible dans les langues modernes. Elle fit alors ce que M font les médecins sages et habiles dans les épidémies, 4

. . . . M cc ils nous défendent certains aliments qui sont excellents MK ‘“ Nous

1#t de notre

uébec.

| Toutes

librair

1 e témoin de mensoi

Je seul n

# Toute “Htierre :

uits dis- ; impies l'Eglise s Bibles ieu, mit e de la ce que

démies, M

cellents ereux à tempéntraves rec Oo qui saes deux hui, enfurope.

idémie mesure gagner urée....

afiltrée ther et a con- LU à se portée autosteurs.

léfend | lâche et les rd’hui ns mileurs S une

, Que Améitholilent à

t par-

out ils y trouveront des milliers de Bibles dans toutes

Ds langues modernes, imprimées avec la permission des

Autorités Ecclésiastiques.

" Je tiens dans ma main un Evangile, imprimé il n’y

A pas encore cinq ans, à Québec... Sur la première

Mage, j'y lis l'approbation suivante de l’Archevêque de uébec.

& Nous approuvons et nous recommandons aux fidèles # de notre Diocèse, cette traduction du Nouveau Testafé ment, avec commentaires dans le texte et notes au K bas des pages.”

î é FH JOS. ARCHEVÊQUE DE Quésec.”?

+ i ‘ + Toutes ces Bibles Catholiques à vendre dans toutes

librairies de l’Europe et de l’Amérique sont autant e témoins irrécusables que le Protestantisme se nourrit e mensonge, quand tous les jours il écoute avec tant e complaisance, ses ministres et ses Journaux lui dire, hr tous les tons, que nous sommes les ennemis de la ible.

4 M. Roussy nous a dit que la lecture de la Bible était é seul moyen enseigné par Jésus-Christ et ses Apôtres pour la conversion du monde. M. Roussy tient robablement, comme tous les Protestants, cette nou- Velle idée de sa bonne grand” mère..... Mais, M. le Président, vous comprenez que jamais absurdité plus grande n’est sortie de la bouche d’un homme... . .C’est Incroyable que des hommes qui sont toujours à nous Parler de Bibles et de Bibles, ne savent pas que Jésus- Christ a dit à ses Apôtres :—“ Allez jusqu'aux extrémi- “tés du monde, préchez l'Evangile à toute créature, #6 celui qui cioira et sera baptisé, sera sauvé ; mais celui # qui ne croira pas sera condamné.”—(St. Luc, c. xvi, V. 15 et 16.) +. Et dans St. Mathieu,—(c. xxviii, v. 18, 19 et 20.)— 4 Jésus, s’approchant de ses onze Disciples, leur dit : # Toute puissance ma été donnée dans le ciel et sur la terre: Allez donc et instruisez tous les peuples, les

goss suis LEE ge Le x M 12