SECOND SYMBOLE

saint Augustin <

Credo in Deum, Patrem omnipotenlem,

Visibilium et invisibilium creatorem;

El in Jesum Christum , Filium ejus unicum, Dominum nostrum,

Qui conceptus est de Spiritu Sancto et natus ex Yirgine Maria,

Passas sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepullus,

Tertia die resurrexit a mortuis,

Ascendit ad (ou in) cœlum.

SYMBOLE

DES

SercnoiuIlS, 131, 193 et 481

De tempore

Credo in Deum, Patrem omnipotentem,

Creatorem cœli et terræ ;

Credo et in Jesum Christum, Filium ejus unicum, Dorainum nostrum.

Qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine,

Passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus.

Descendit ad inferna,

Tertia die resurrexit a mortuis,

Ascendit ad cœlos.

1. Augustin, né en 3Si, baptisé en 386, prêtre en 391, évêque d’Hippone en 39t ^ et mort en 430.

2. Alias : Qui natus est de Spiritu Sancto et Maria Yirgine (Serm. iH, § 6) ; et ; Qui natus est per Spiritum Sanctum ex Maria Yirgine (De fide et Symbolo).

^Sedet ad dexteraro Palris,

Inde venturus judicare vives et mortuos;

Et in Spirituin Sanctum ;

Sanctam Ecclesiain,

Remisaiooem

peccatorum,

Garnis reaurrectionem.

Sedet ad dexteram Patris,

Inde venturus est judicare vives et mertues;

Et in Spiritum Sanctum,

Sanctam Ecclesiam cathelicam,

Remissienem

peccaterum,

Garnis resurrectionem.

Et vitam eternam.

Sedet ad doxteram Dei, Patris emnipotentis,

Inde venturus judicare vives et mertues,

Gredo et in Spiritura Sanctum, Sanctam Ecclesiam catbelicam, Sancterum cemmunienem, Remigg ioneo) peccaterum.

Garnis resurractionem,

Vitam œtemam.

SYMBOLE DES APOTRES de Pierr^ Chrytologue de Mavenne (mari es iM)

Credo in Deum, Patrem omnipotentem ;

In Cbristum Jesnm, Flium ejus unicum, Dominum nostrum,

Qui natus est de Spiritu Sanclo ex Marfa Virgine,

Sub Pontio Pilalo crucifixus et sepultus,

Tertia die resurrexit a mortuis,

Ascendit in cœlos,

Sedet ad dexteram Patris, Inde venturus est judicare vivos et mortuos;

Credo in Spiritum Sanctum, Et sanctam Ecclesiam,

Et remissionera peccatorum, Garnis resurrectionenn, Vitam æternam.

SYMBOLE DES APOTRES de Uaxime de Turin (mort en 466)

Credo in Deum, Patrem omnipotentem;

Et in Jesum Cbristum, Filium ejus Unicom, Dominum nostrum,

Qui natus est de Spiritu Sanclo ex Maria Virgine,

Sub Pontio Pilato crucidxus et sepultus,

Tertia die resurrexit a mortuis,

Ascendit in cœlum,

Sedet ad dexteram Patris, Inde venturus judicare vivos et mortuos ;

Et in Spiritum Sanctum, Sanctam Ecclesiam, Remissionem peccatorum, Garnis resurreciionem .

SYMBOLE DES APOTRES DE FACÜNDUS, ÉVÊQUE d’HERMIANE EN AFRIQUE, VERS LE MILIEU DU SIXIÈME SIÈCLE

Facnndns Hermianensis, Epûtola fidei ealholicte in defemione trium eapitulorvm, dans Sirmondi Opéra, t. II, p. 846.

Credimus in unum Deum Palrem omnipotentem;

Et in unum Dominum, Jesum Cbrislum Filiura ejus, Natum ex Spiritu Sancto et Maria Virgine,

Qui sub Pontio Pilato crucifixus est et sepultus, Tertia die resurrexit a mortuis,

Ascendit in coÈlum,

Sedet ad dexteram Patris,

Onde venturus est judicare vives et mortuos;

Et reliqua.

Je ne pense pas que ce Symbole des Apôtres ait jamais été en usage dans l’Église d’Hermiane, comme semble le croire M. Heurtley *. Il était certainement particulier à Facundus, qui, tout en étant évêque de cette ville, passa de longues années à Constantinople, où il fut le représentant des intérêts des Églises de l’Afrique proconsulaire auprès de l’empereur. Son séjour prolongé en Orient le familiarisa avec les formes des formulaires qui y