SYMBOLE SYMBOLE DE ROME SYMBOLE VULGAIRE

cONsmrriONs apostoliques

D APRES RCTIN

Pin du troisième siècle

unique, premier-né de toute créature, engendré, avant tous les Ages, par la bonne volonté de Dieu, par qui toutes choses ont été faites dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles,

Qui, dans ces derniers temps, est descendu du ciel, a revêtu une chair, est né de la sainte Vierge Marie, et a vécu saintement selon les lois do Dieu, son père,

Qui a été crucifié’ sous Ponce Pilate, est mort pour nous,

Est ressuscité le troisième jour après qu'il eut souffert.

Est monté au ciol, s'est assis à la droite de Dieu,

El reviendra, avec gloire, à la lin du monde, pour juger les vivants et les morts,

Fin du quatrième siècle

que, Notre -Sei* gnpur,

Qui est né par le Saint-Esprit de la Vierge Marie,

Qui a été crucifié sous Ponce-Pilate etuenseveli,

Qui est ressuscité des morts, le troisième jour,

Il est monté aux cieux, s’est assis à la droite du Père,

D’où il viendra pour juger les vivants et les morts;

scRMOna 115 ct 131 De tempore Cummeiicemcnl du sixième sièete

que, 'Notre -Seigneur,

Conçu du Saint- Esprit et né de la Vierge Marie,

Il a souffert sous Ponce Pilate, il a été crucifié, il a été enseveli,

11 est descendu aux enfers.

Le troisième jour, il est ressuscité des morts,

11 est monté au ciel, il s’est assis à la droite de Dieu, le Père tout-puissant,

Il viendra de là pour juger les vivants et les morts;

SYMBOLE