Genèse, \\\\ it, 35; eii

S. Wiisius, Exercitationes sacrœ in Symbolum, XVIII, § 6.

Christ aux enfers? » — Cet article ne diffère pas beaucoup d'avec le précédent, et ne signifie autre chose sinon que Jésus-Christ, ayant été mis au sépulcre, est demeuré pour un temps en l’état et en la. condition des morts. C’est pourquoi, en quelques anciens Symboles où il est fait mention de la sépulture de Jésus-Christ, il n’est point parlé de sa descente aux enfers *.

» Mais le mot d’enfer peut-il signifier la sépulture ? — C’est le style ordinaire de l’Écriture , et nommément au psaume xcli : « Nos os sont épars, près de la gueule de l’enfer 2 , » c’est-à-dire près de la gueule du sépulcre.

» Et descendre en enfer se peut-il prendre pour descendre au sépulcre et être réduit en l’état et en la condition des morts ? — C’est aussi le style de la langue sainte, comme au chapitre 37 de la Genèse, où Jacob, pleurant son fils Joseph, dit à ses autres enfants : « Je descendrai, en menant deuil, en enfer 3 vers mon fils; » et au chapitre 42 : « Vous ferez descendre mes cheveux blancs avec douleur en enfer *. »

4. Il aurait été plus exact de dire que dans le seul où avant le sixième siècle, il est parlé de sa descente aux enfers, il n’est pas fait mention de sa sépulture.

2. Littéralement : « Nos os sont dispersés à la bouche (à l'entré; 1 , à l’ouverture) du scheol. » Psaume cxli, 7.

3. Littéralement, dans ce passage et dans le suivant : « Au sclieel. »