Le Sanglot de la terre : l'Impossible
LES MALLARMÉENS 351
Soleils plénipotentiaires des travaux en blonds Pactoles
Des spectacles agricoles,
Où êtes-vous ensevelis ?
Ce soir un soleil fichu gît au haut du coteau,
Gît sur le flanc, dans les genêts, sur son manteau ;
Un soleil blanc comme un crachat d'estaminet
Sur une litière de jaunes genêts.
De jaunes genêts d'automne.
Et les cors lui sonnent !
Qu'il, revienne à lui !
Taïaut, taïaut et hallali !
O triste antienne, as-tu fini !
Etfont les fous!... '
Il lait des essais d'harmonie imitative :
Bin bam, bin bam
Les cloches, les cloches
Chansons en l'air, pauvres reproches,
Bin bam, bin bam
Les cloches en Brabant '.
11 ne dédaigne même pas d'écrire, dans le style particulier aux chansons de café-concert, des poèmes d'un goût bizarre comme la Chanson du petit hyperirophique . Il compose des complaintes sur des scies populaires, comme la Complainte de cette bonne dame la lune, fantaisie astronomique rimée sur l'air du Pont d'Avignon, ou la Complainte des pianos qu'on entend dans les quartiers aisés, dans laquelle se trouve insérée le refrain même du carnaval:
Tu l'en vas et tu nous quittes Tu nous quitl's et tu t'en vas.
La strophe participe des mêmes libertés; elle n'est entravée par aucune règle fixe. Le seul principe est le caprice éphémère du poète ou l'intensité qu'il juge nécessaire d'attribuer
I. Derniers vers: l'Hiver qui vient et aussi Derniers vers: Dinumche a. Complainte des cloches.
au sentiment exprimé, ('liez lui, la strophe est proprement amorphe. C'est un cadre extensible qui s'adapte à tous les tableaux, une cire molle qui se moule sur les sensations ou les idées qu'on soumet à son empreinte. Cet allranchissement de la stroi)he est sensible dans les dernières poésies de Laforjçue. Dans les complaintes, elle reste à peu près régulière au moins dans le même morceau. La Complainte du pauvre jeune homme, par exemple, comporte 6 strophes, de ii vers chacune, décomposée en vers 8, 8, 8, 8, 1,3, 8, 8, 8, 8, 8 et ainsi rimée AA B A BBB C DGC. La Complainte de l'oubli des morts, une des plus curieuses et comme fond et comme l'orme, est tout entière composée en rimes alternées groupées par quatrains selon ce schéma ; 6, 6, 6, 6 I 2, 3, 3, I I 6, 6, 6, 6 | 6, 6, 6, 6 | 2, 3, 2, 3 | 6. 6, 6, 6 I 6, 6, 6, 6 I 2, 3, 3, a I 6, 6, 6, 6 | 6, 6, 6, 6 | 3, 3. 3, 3 | . Mais dans les Derniers vers, la strophe affecte, dans le même [)oème, les rythmes les plus variés. Voici par exemple le plan rythmique de l'Hiver qui vient :
i""* strophe. — 6 vers comptant comme syllabes i3, i4, 3, la, II, a.
Rimes enlregroupées, m, m, m, f, f, f. ABA CCD.
2* Strophe. — 4 vers : 12, i3, 12, 12.
Rimes alternées : m, f, m, f.
3' strophe. — avers: i3, la.
Rimes plates : f, f .
4' strophe. — 3 vers: 3, i3, 11.
Rimes alternées, f , m, f.
5' strophe. — 16 vers: 16, 7, 8, 12, la, ii, 10, j, 5, 3. 5, 8, 9, 4, i5, 8.
Rimes entregroupées : f, f, m, m, m, m, m, f, f, f, m, m, m, m, m, f.
LES MALLARMÉENS 353
6' Strophe. — 9 vers : 8, 9, 8, 12, 12, 9, 13, i5, 19.
Rimes entregroupées : m, f, f, f, m, m, f, m, m. BFMNOMON.
7" strophe. — 3 vers: 12, 12, 12.
Rimes alternées f, m, f.
5» strophe. — ; vers: 12, i3, 11, 8, 8, 8, 8. 7 rimes féminines.
g^ strophe. — 3 vers: i5, 11, 16.
3 rimes féminines.
lO" strophe.— 7 vers : 10, 4- 6. 8, 7, 6. 8.
Rimes entregroupées : f, f, m, f, m, m, m. V, V. X, V, X, Y, Y.
1 1' strophe.— 9 vers : 10, 12. 14. i3, 16, i3, 9, i4, 10.
Rimes alternées: m, f. f, m, m, f, m, m, f. z, a, a, b, b, c, b, b, c.
i2t strophe. — 9 vers : 12, 12, 12, 9, 9, i5, 12, 8, 4.
Rimes entregroupées : f, f, m, m, m, m, f, f, m. d. d, e, e, e, f, g, g, f.
13" strophe.— 6 vers : i3, 6, 14, i3, 6, 10.
Rimes alternées : f. m, f, m, m, f.
La même démonstration pourrait être tentée sur d'autres morceaux des Dernier.^ vers. On n'en trouverait point qui soit com|)Osé d'après une formule unique. Là comme ailleurs, Laiorgiie professe la plus absolue liberté. .
Sa langue n'est pas moins libre, dans l'acception la plus large du mot. Elle saute avec une verve égale de la gravité pbilosophique à la rosserie de l'argot. Elle est tour à tour solennelle et populacière. C'est le style de la conversation enchâssé de tournures originales ou piqué de comparaisons
I . Le signe /^^ indique que la première rime est assonancée avec la seconde.
LE SVMBOI.ISMB S3
inattendues. Il n'hésitera pas à dire : Je t'y ferais des bracelets d'aveux ', le vent galope ventre à terres le cœur me pialTe de génie'. Il écrira : O femme, mammifère à chignon *. Etés idiots, octobres malades, hivers tant vieillots ". Soleil, soudard plaqué d'ordres et de crachats *. Il affectionne les images qui ne figurent pas dans notre répertoire français et pour cela il change ou renforce le sens des mots : Ennuis kilométriques \ la Mort mortelle '^. Ah / que la vie est quotidienne '. Il fait passer directement en français des mots latins : Je vivotais altéré de nihil '", leur incessant cortex de métamorphoses ". Puis tes sœurs. Et nunc et semper. Amen- Se taire "? Il accumule les adverbes :
Et que Jamais soit Tout, bien intriasèqueme nt Très hermétiquement, pdmordialement '*.
Il construit l'infinitif derrière la plupart des verbes comme derrière aller et courir, sans les séparer par aucune préposition ".Il badine :
Si mon Air vous dit quelque chose.
Vous auriez tort de vous gêner ; Je ne la fais pas à la pose ; Je suis la femme, on me connaît '*.
I. Complainte des voix sur la figure bouddhique. a. Complainte sur certains temps déplacés.
