‹ Le SymbolismeChapitre 145 sur 175 · LIVRE IV, GHàPITRE II · texte numérisé non relu

LIVRE IV, GHàPITRE II

comme si les distractions venaient dous saisir pour nous arracher au lieu où nous sommes actuellement.

Entraves, de trabs. poutre . Les entraves sonl comme des morceaux de bois jetés sur notre route pour nous empêcher de marcher.

Expliquer, du mot latin explicare, qui signifie déployer, dérouler, étaler. Celui qui explique une cho* semble en dérouler les raisons, les qualités.

Intention, de intend ère, tendre vers... Par l'intention, nous semblons tendre la corde de la volonté vers un but.

Investigation, investigare, se mettre sur les traces de quelqu'un ou de quelque chose. C'est ce que t'ait dans l'ordre moral celui qui se livre à des investigations,

Jactance, de jaclare, jeter souvent. L'homme qui a de la jactance, semble jeter continuellement son propre mérite à la tête d<>> ^vns.

. Mélancolie, du mot |itXceyxoXta, bile noire. Ici le sens physique esl à la fois le symbole et souvent la cai se de la maladie morale.

Mystère, du mot put*, fermer la bouche.

Nostalgie, vooro< retour, Skp* peine, douleur.

Normal, du mot latin norma, équerre; ce qui -' normal est conforme à la règle.

Objection, objectare, jeter souvent à la rencontre de quelqu'un, comme si celui qui aime à faire des objections se plaisait à jeter des pierres ou à semer des

obstacles sur la route.

Opportun, ob portus, devant le port. Une chose opportune n'est-elle pas comme placée devant le port?

Perplexe, du mot grec veçnàÉxbi, rouler [autour ; dans l'état de perplexité, le cœur se plie et se replie sur lui-même.

Rectifier, de deux mots latins, rectum facere, faire qu'un objet tors devienne droit; il y a une rectitude Morale analogue à la rectitude physique.

Remords, remordere, mordre de nouveau; le remords est une morsure morale qui se renouvelle sans cesse.

Révolution, revolvere, retourner. Bans les moments de révolution, l'État n'est-il pas comme un sol qu'on retourne dans tous les sens?

Sagesse, du mot latin sapere, savourer. La sagesse. disent les docteurs, nous fait savourer les choses divines, comme notre palais savoure les aliments.

Tergiverser, tergum verlo, tourner le dos. Celui qui tergiverse ne va pas droit, il prend des détours, il tourne le dos, il va et vient.

Transgresser, transgredi, aller au delà. Transgresser une loi, c'est aller au delà et passer les limites.

Que voit-on encore dans tous ces exemples, sinon le

Page 1