DIXIEME LEÇON

LE JUGEMEiW

Les choses qui sont les objets de la pensée étant les mêmes pour tous les hommes, elles provoquent dans les âmes des représentations qui, en somme, sont partout les mêmes. Ces représentations sont traduites par les hommes au moyen des signes du langage, qui sont traduits à leur tour par ceux de l'écriture. Les signes du langage, à la différence des représentations, ne sont pas partout les mêmes, ils varient au moins avec chaque peuple, et cela se comprend, car le langage n'est pas un instrument naturel de la pensée et c'est par convention que les mots désignent les représentations (1). Mais, si les langues diffèrent, elles ont pourtant toutes ceci de commun qu'elles sont chacune une traduction des états de la pensée. On peut donc s'aider des formes du langage comme d'un moyen extérieur pour trouver les divers états de la pensée. Or le langage présente avant tout deux aspects qui sautent aux yeux : on peut considérer en lui d'abord les mots pris un à un et sans lien, les noms et les verbes isolés les uns des autres, àvej (rupLirXoxYiç comme disent les Catégories (2 déb. ; cf. 10, 13 à, 10) ; il y a d'autre part la liaison des mots entre eux et celle-ci constitue le discours. Corrélativement, il faut distinguer les pensées isolées et les pensées dans lesquelles il y a liaison, soit sous forme de réunion, soit sous forme de séparation (2). Dans les pensées isolées,

(4) Voir Hermen. 4 déb. à 16 a, 11, et, sur le caractère conventionnel du langage, ibid. â déb. et 4, 17 a , 1 sq.

(2) Hermen. 1, 16 a, 13 sq. : ràouv ovétzara «ùrà xa« rà jOïjpiTa eotxs Tw aveu cruvÔ£(7£oaç x«t ^L(x.tpé<rio}Ç voflaart...

exemptes de composition et de division, nous reconnaissons les concepts, ou du moins le type essentiel et primordial des concepts. Les pensées dans lesquelles il y a de la composition et de la division sont, bien que le mot soit étranger à la langue d'Aristote, les jugements. Ainsi, tandis que le concept est essentiellement quelque chose d'un et de simple, le jugement est essentiellement quelque chose de multiple et complexe. Sans doute le jugement a aussi son unité et on ne peut songer à le définir exclusivement par son caractère de multiplicité et de complexité. Mais, d'une part, l'unité du jugement n'est pas naturelle, mais faite ; et, de l'autre, bien qu'elle puisse avoir un fondement dans la réalité, elle provient de l'esprit, elle est plus subjective que l'unité du concept (1). Nous verrons tout à l'heure pourquoi la pensée discursive est plus subjective que l'intellect au sens étroit. Commençons par considérer de plus près la composition et la division, qui sont le premier caractère du jugement. Platon avait dit que, pour constituer le discours, il faut au moins un nom et un verbe [Soph. 262 a). Au fond Aristote n'est pas d'un autre avis. Sans doute il dit dans la. Portique (20, 1457 a, 24) que tout discours ne se compose pas d'un nom et d'un verbe, par exemple la définition de l'homme (2). Mais YHermrneia nous dit qu'un tel discours n'est pas celui qu'il faut^ comme nous verrons, considérer dans une théorie du jugement, qu'il n'est pas un Aoyoç aTrocpavTixoç (3). Nous pouvons donc partir de ce point que, pour Aristote comme pour Platon, un jugement suppose l'assemblage d'un nom et d'un verbe. — Or que signifie un verbe? Aristote est très frappé du fait que le verbe marque les temps ; cependant il ne fait pas de cela la fonction principale du verbe :

(4) De An. III, 6, 430 6, 5 : tô B't h ttocoûv, toùto 6 voû; sxao-Tov. et Metaph. E, 4, 1027 6, 29 : £;rsî S' h o-ua;rAoxfl èffrtv x«i ii âiaipzfrti èv ^lavoi'a à).V oùx h rot; TrpayaaTt...

(2) Par où il faut entendre, semble-t-il, le second terme de la définition : animal raisonnable mortel. Où yùo aTra; lô-^oç ex pnijiuirùiv xal

Twv givat ).ôvov.

(3) 5, 47 a, Il : xai -^ko 6 toû ccfQptonov, iccj jxtq tô sortv ^ ^v ^ êffrat ij ri ToiovTov TvpotnsQ^j ovttw ).6yo; àrroyavrixôç.

LE JUGEMENT

la fonction principale du verbe est précisément d'indiquer /« composition, de marquer que quelque chose est ajouté à quelque chose (1). Le passage de Y Hermêneia où cette idée est exprimée, et dont il faut rapprocher un texte du De anima [2), nous fait faire un pas de plus, en nous montrant en quoi consiste la composition que marque le verbe, c'est celle de l'attribut avec le sujet. — Le jugement est donc multiple, en ce sens qu'il contient deux termes distincts, un sujet et un attribut. Tandis que dans le concept on ne saurait distinguer des parties, le jugement n'est ce qu'il est qu'à la condition de mettre en présence, deux choses séparées et de rapporter l'une à l'autre. Peu importe d'ailleurs que la discursivité de l'opération se marque par une composition ou par une division : on peut dire également que juger consiste à attribuer un prédicat à un sujet, et à discerner dans l'unité d'une notion qui les enveloppait tous les deux un sujet et un prédicat (3). Ce qu'il faut retenir c'est la dualité de termes qui est toujours présente dans le jugement.

D'où vient cette multiplicité essentielle du jugement? Pour répondre, commençons par considérer quelles sont les diverses sortes d'attributs que le jugement peut, selon Aristote, rapporter à un sujet. Il y a trois espèces d'attributs. Il y a d'abord le c^'j;jlS£^7ixo; xaO'aj'iro, l'attribut qu'un lien interne et nécessaire rattache au sujet. Mais cette sorte d'attribut se présente sous deux formes ; car ce peut être la

(1) Hermen. 3 déb. : ôfiiia. âé sart tô 7roo<70"fl|:xatvoy ^^pàvo-j, ou tispoç

<7r,uui'Jii yùp -ô j/ùv j-nipy^zu. Cf. De An. III, 6, 430 a, 30 : ce qui caractérise, par opposition à l'intuition infaillible du simple, le mode de pensée qui comporte vérité et erreur (voir plus loin, p. 464), c'est essentiellement la o-yvôso-eç : raûra xs^ç^up ta asv<x. «rwTtôeTat... ■ àv ik '/svo^Evwv 7] kfToaé'JM'jj To-j -/^pàvov TzpocT&v-Joû)/ x«i cruvrtôst;. Il convient de

mettre l'accent sur les mots o-jvTtèsrai, truvri^d;. Cf. Poet. 20, 4457 a, 44-48.

(2) Hermen., toc. cit. (après %«/)tç ô, 40 sq.) : xal eo-rev [se. tô jo>j/:*«] àgè Tfiâv xaô' ézépoit Isyouévbiv (tvjiuhîov..., otov roiv xa9' ùnoxsiaévo'j i^ h Û7roxêt)X£vw. De An. III, 6, 430 6, 26 : è'ort ^'a akv yaixtç rt xarot Ttvoq, wo-rrep ^ xarayaciç, xat cùriQiii; rj ^sv^v]q Trâca...

(3) De An, III, 6, 430 6, 3 : h$i/^sTKi ^èx«l ^iocÎjoeo-iv ^ocvocc 7r«vr«,

LE JUGEMENT

notion du sujet qui renferme dans son contenu la notion de l'attribut ; et ce peut être au contraire la notion de l'attribut qui renferme dans son contenu la notion du sujet. Ainsi le sujet homme renferme dans son contenu l'attribut animal ; et d'autre part les attributs pair, impair, droit, circtilaire renferment dans leur contenu les sujets nombre ou ligne. Une troisième sorte d'attribut est celle qui n'est pas rattachée au sujet par un lien intrinsèque, et que désigne proprement le mot a-ja^cêTjxé; : telles sont pour l'animal la qualité d'être blanc ou la qualité d'être musicien (1). Pour cette dernière sorte d'attribut il est évident qu'elle est en soi, dans l'ordre des choses et non pas seulement relativement à nous, T,fri^ AjJ^â;, séparable et parfois séparée de son sujet, que le lien, qui rattache l'attribut au sujet quand il y a lieu, est réel sans être interne ni intrinsèquement nécessaire. La multiplicité, dans un jugement comme « cet animal est blanc » ou « cet homme est musicien ». a sa raison dans les choses, et, s'il y a quelque chose de surprenant dans les jugements accidentels, ce n'est pas qu'il y ait en eux de la multiplicité ; c'est qu'ils puissent recevoir de l'unité. Mais lecas des jugements constitués avecles deux premières sortes d'attributs est bien différent : ici l'attribut n'est pas en soi séparé ou séparable du sujet ; c'est la pensée qui sépare ce qui dans la réalité est uni. Pourquoi, maintenant, cette séparation dans la pensée? C'est parce que la pensée qui juge n'est pas complètement indépendante de la matière ; c'est parce que cette pensée est intermédiaire entre l'intelHgible et le sensible. Nous aurons l'occasion de voir que la sensation, suivant Aristote, est, ou du moins veut être une intellection, mais qu'elle est astreinte à se produire en tel lieu, en tel temps et, en outre, dans des conditions qui impliquent contingence, qu'elle est donc bornée et coupée, non sans arbitraire, spatialement et temporellement, réduite à saisir des qualités isolées, quand même ce ne sont pas des qualités mutilées. De sorte que, si nous considérons le jugement

(1) An. post. I, 4, 73 a, U—b, 5. Cf. Waitz, Organon II, 302 304. Voir aussi supra, p. 112 sq. et p. 119 sq.

comme s'exerçant sur les données de la sensation, il est immédiatement évident qu'il doit contenir de la multiphcité. Mais, si nous prenons les choses par l'extrémité inverse, si nous considérons le passage du concept au jugement, il nous faut bien admettre ici encore une réfraction de l'intelligible à travers la matière. Ce n'est plus par la sensation que l'influence brisante, dispersiveet contingente de la matière s'exerce, mais c'est, comme nous le comprendrons mieux quand nous aurons étudié directement ces deux fonctions, par l'imagination et la mémoire. Ou, si l'on veut, c'est pour devenir objet d'imagination et de mémoire que le concept se fragmente, et c'est pour rester dans les parties les plus hautes et les plus intellectuelles de l'opération, qu'il se décompose logiquement. De toute façon le jugement implique, par suite de l'influence de la matière, une multiplicité empirique ou tendant à le devenir, alors même que les attributs à faire entrer dans le jugement sont des attributs par soi. C'est pourquoi Aristote a pu comparer l'œuvre du jugement à celle que, suivant Empédocle, la nature accompUt dans la production des êtres organisés : les êtres organisés ne sont pas sans unité, mais c'est une unité faite de pièces et de morceaux (1).

Gomme nous avons étudié- la multiplicité du jugement, étudions à présent son unité. On peut distinguer dans cette unité deux aspects : d'une part le fondement du rapport entre le sujet le prédicat dans les choses ; d'autre part l'acte mental qui pose ce rapport. — A propos du rapport entre le sujet et le prédicat dans les choses, nous n'avons guère qu'à reprendre d'un autre point de vue ce que nous avons dit des diverses sortes d'attributs. Entre certains prédicats et leur sujet il y a, avons-nous dit, séparabilité en droit et, en fait, parfois séparation : l'union de ces sortes de prédicats avec leur sujet dans les choses ne peut donc être qu'une union de fait (2). Lorsqu'il s'agit au contraire des

(I) De An. ïll, 6, 430 a, 27 : «rûvOeg-t; rt; ri^fi vo/jaarwv wo-tteo h ovrwv,

ini'.ra. o-uvriôscrôat rij ^ùta, oOrw xai zkutu ^^î-^moutus-jk (xuvTtQeTat... Cf. p. 155, n. 1.

(-2) C'est ce qu'Aristote exprime parfaitement dans la définition sui-

LE JUGEM£?)T

attributs par soi, Funion du prédicat avec le sujet sera fondée sur la nature même des deux termes. Alors, dans Tun des deux cas qu'il faut distinguer ici, le sujet sera dit être contenu dans l'attribut ; dans l'autre cas, le plus fréquent et le plus typique, ce sera l'attribut qui sera contenu dans le sujet. Ce rapport s'exprime, non plus seulement par le verbe uTcàpysiv avec le datif, appartenir à (expression qui s'applique même à l'attribut accidentel), mais, souvent du moinL>, parles expressions plus précises de iTràpy^siv ev ou de Èv'jTràpysiv, être dans ou immanent à (Bonitz, Ind., 789 a, 12 et 257 a, '^9). A ce propos faisons en passant une remarque importante : pour marquer l'attribution Aristote ne dit pas « B est A », mais « à A, B appartient, tw A 'jTzoLoyzK B », ou « sv Tw A iiT^i^yv. B ». Or cette manière de s'exprimer indique qu'Aristote interprète le jugement en compréhension et non en extension. Quelque part qu'il fasse ailleurs à la quantité logique, et nous verrons que cette part est très grande, il est certain que, lorsqu'il s'agit de la proposition, Aristote n'a aucune velléité de recourir aux titres de classe, ni à des cercles qui représenteraient l'extension des termes. En somme donc le rapport, qui dans la réalité fonde l'unité du jugement, lorsqu'il ne s'agit pas d'un pur rapport de fait, est un rapport d'immanence de l'attribut dans la compréhension du sujet, ou inversement. L'acte mental par lequel se fait pour nous l'unité du jugement est l'affirmation ou la négation. x\ristote a dégagé de la manière la plus expresse cette caractéristique du jugement. Il commence par opposer les discours qui ne sont pas des jugements à ceux qui en sont, ou, comme il dit, les discours qui sont déclaratifs^ àTto^pavTtxoi, à ceux qui ne le sont pas. Ces derniers, par exemple les souhaits, sont à renvoyer à la rhétorique et à la poétique (1). Ainsi

vante du awa§t6ï;x6; proprement dit, Metaph. i, 30 déb. : auu^i^nxà; léyeruL ô ùttc/o^zl czév tivi /.ai à^yj^kç stTrstv, où ixvjtoi ovt* i^ «vayxïjç ovr* iitï To TTOÀÛ... Cf. Bonitz, Ind . 744 a, 20.

(l) ffermen. 4, 17 a, 2 : a;ro^avTtxô; i'e où n-àç [Xéyoç], Uy.V ïv M rà «XïjQevctv 7} y^eû^KT^OLt xj—ûo^sl. oùx £v dnoKTiSï ÛTrccpp^st, oZov ïj vjyç^ïf )>6yo; ^cv, àW o-jre ukrjSiiç o-jzs i^iu^cç. oi uev ôlXkot àç>eîo"9&)o-av • ôvjroptxççyàp ^ iroîTQTixijs oixuorépa ii axï^iç • ô d^î «Tco^^avTtxôç riç; vûv Ôswpîaç. Il

un jugement pose ou déclare une attribution. Aristote ajoute ensuite que tout discours déclaratif, élémentaire ou réduit à ses plus simples éléments, est, soit une affirmation, soit une négation (1). — Mais, si Aristote a bien vu que tout jugement est un acte d'affirmer ou de nier, il n'a pas aussi nettement aperçu quel est dans la proposition, expression du jugement, le signe qui traduit Taffirmation ou la négation ; autrement dit, il n'a pas dégagé avec toute la netteté désirable la copule et son rôle. Sans doute il admet la décomposition du verbe en attribut et copule, et il reconnaît qu'on peut dire indifféremment : àvOotoTro; j^aSi^e». et àvSpwTro; hzl j3aôlkwv (2). Il y a même un passage de VHerméneia qui enseigne que le verbe être, considéré dans l'un de ses usages, n'exprime point un être qu'on puisse prendre en luimême et à part des termes qu'il met en relation, attendu que sa fonction est d'indiquer la o-ùvOccriç (3). On ne peut pas mieux définir, semble-t-il, l'être comme copule. Cependant il y a une contre-partie. Aristote admet bien la décomposition du jugement en sujet, attribut et copule ; mais il tient cette décomposition pour facultative, et il n'enseigne nulle part que tout jugement, sans exception, doit se ramener à ces trois éléments. De plus il se plaît à prendre, comme exemples de jugement, des jugements d'existence qu'il ne décompose pas : ettiv àvÔpcoTuoç {Herm. 10, 19 èy 15). Enfin il est certain que, dans le verbe Io-ti, le sens d'exister et celui qui appartient à la copule se confondent pour lui étrangement, au premier alinéa du chap. 10 de V Herinêneia,

convient, bien entendu, pour le présent de réserver, dans ce texte, le caractère que possède ou ne possède pas le discours d'être précisémeot vrai ou faux, et d'être surtout attentif à l'acte mental de

(1) Ibid. 5 déb. : £<tt£ Je et? Troeâro; ^oyoç «;roç)avTixô; xoLZûifix.iTtç,

(2) Hennen. 12, 21 6, 9 : où^b yào ^txoépst dneîv rxvOptoTzov Sa^i^ci-j ï] dvbpbiT70'j Su^L^ovrU shat. De même, avec quelques autres exemples, Metap/i. A, 7, 1017 a, 27-30. Cf. Phys, l, 2, 185 b, 27-30 (voir p. 130, n. 3).

(3) 3, 16 bf 22 : oîtâï yàp rà stvat ^ pcrj hvkl (mpieUv scrrt toû TipcHyiia- Toç, où^' àv t6 ov EtTTïjç «ùtô xaQ' «urô t^iXôv. gaùrô pèv yào ovâév èort, 7r(3oo"0">jixatv£e Se crOv0eo"îv rtva, ïjv aveu t&»v o^uyxct^s'vwv oùx êffrt vo^troLi.

Aristote dans ce passage distingue les jugements où il n'y a que deux éléments : Igtiv àvBpwitoç, et ceux où il y en a trois : £<yTi 6'lxaioç àv9p(i)Tio;. Mais ce dernier jugement paraît bien signifier : « il existe un homme juste ». Il est vrai qu'on passe peu après à ce jugement : irâç èctIv avOpwTio^ otxaio;, où ETT'l ne peut plus signifier exister. Mais tout ce qu'on peut conclure de là c'est qu'Aristote mêle très confusément les deux sens du verbe être (1). — Ainsi Aristote n'a pas bien vu comment l'acte d'affirmer ou de nier s'exprime dans le langage, et cela implique peut-être qu'il n'a pas eu une conscience aussi haute que possible de l'hétérogénéité de l'acte d'affirmer par rapport aux éléments qu'il assemble, c'està-dire en somme de l'indépendance du sujet pensant. Quoi qu'il en soit de cette nuance subtile, Aristote a su pourtant dégager, sinon l'expression de cet acte, du moins l'acte qui constitue essentiellement l'unité du jugement dans l'esprit.

De ce caractère du jugement, qu'il est une affirmation ou une négation, un dernier caractère découle qui achève de définir le jugement et de l'opposer à l'intuition, surtout à l'intuition intellectuelle. Une affirmation, c'est-à-dire la position d'un rapport entre un prédicat et un sujet, est vraie ou, aussi bien, fausse. Si l'idéal est de penser par intuition, par natures simples, sans multiplicité, c'est que dans cette pensée simple et non pas composée il n'y a pas place pour l'erreur. Au contraire l'affirmation, ou, si l'on veut, plus généralement la déclaration, l'àTro'^avcrî.;, étant l'unité d'une multiplicité, est sujette à faillir. Qu'est-ce que la vérité ef l'erreur en effet ? Dire vrai, c'est dire que ce qui est est, et que ce qui n'est pas n'est pas (2). En d'autres termes, la vérité c'est la conformité de la pensée avec les choses. Mais, lorsque la pensée porte sur une nature simple, comme elle ne peut

(i) Telle est l'opioion de Waitz \Ovg. \,U%s. med, et sq.) dans son commentaire de ce passage assez obscur. Sur tout ceci, voir Zeller, p. 224, n. 2

(2) Metaph. r, 7, 40H h, 25 : Sfilo-j ^ï ttowtov u'ev ôpi^auévoiç xi to âAïjOê; /.al '^^^j§o<i. rb ^vj yùp /.â'yâiv t6 ôv wà ehai i} t6 utg ôv stvat \|>tJ(^o(, TÔ 9k TÔ ôv elvai xat rô ui; ôv arj stvat à/>3&£Ç...

LE JUGEMENT

pas saisir cette nature simple autrement que tout entière SI elle la saisit, il est impossible que la pensée mette ici du sien ; elle est forcément conforme à la chose {Metaph. 8, 10). fei au contraire la pensée porte sur un objet qui se divise en elle, il pourra se faire que la pensée ne rapproche pas les morceaux de l'objet comme ils sont unis dans l'objet, loute pensée qui procède par affirmation et négation est donc sujette à l'erreur : elle n^atteindra la vérité que si elle reproduit dans les liaisons qu'elle établit les liaisons des choses Mais il faut ajouter ici une contre-partie Si a pensée composée, qui procède par affirmation et né^^ation, est au-dessous de la pensée simple parce que l'affirmation et la négation ouvrent la porte à l'erreur, en revanche cette même pensée composée, qui affirme ou nie, est audessus de la pensée composée qui ne fait encore ni l'un ni autre Cette dernière espèce de pensée est au-dessous de la vente et de l erreur. Le bouc-cerf est une pensée composée ; mais, SI l'on n'y ajoute aucun verbe, cette pensée, à la différence d un jugement, n'est ni vraie ni fausse d) Ce caractère de comporter l'erreur, mais aussi la vérité, achève de définir la place moyenne qu'occupe le jugement audessous de Tintellection et au-dessus de la sensation

Apres avoir essayé d'apercevoir quelque chose de la nature intime du jugement selon Aristote, il nous reste nous plaçant désormais à un point de vue plus extérieur,' a étudier les différentes sortes de propositions et les différentes sortes d'opérations qu'on peut faire sur elles Toutefois nous écarterons, pour maintenant du moins, tout ce qui a trait à la modalité des propositions. Cette éhmination faite, nous n'aurons en somme à parler des propositions qu à deux points de vue : celui de la qualité et celui de la quantité.

Commençons par une remarque de vocabulaire. Nous avons observé plus haut qu'Aristote n'avait point de terme qui correspondît exactement à notre mot de juge-

Aristote >

\fv'.^^

LE JUGEMEIST

ment ; les mots de So^a et d'07c6).ïi'}w (cf. Bonitz, Ind. 203 «, 14- 800 a 56) eux-mêmes sont dans ce cas. Au contraire, pour désirer l'expression du jugement ou la proposition, Aristote est en possession de deux termes au moins : àîiécsavcriç et TToÔTacris. Mais oLTiooavT^ désigne la proposition en tant qu'elle est prise en elle-même. C'est le mot qu emploie VHennêneia, quand elle ne se sert pas, ce quelle fait de préférence, de l'un ou de l'autre des termes qui désii^nent les deux divisions de l'aTii'^avcr^ : aTiocpacri; et xaTà^asiç, affirmation et négation. L'usage du mot Tioo-a^^ est réservé aux Anali/tiques et aux Topiques, parce que ce mot désigne la proposition en tant qu e le est destinée a servir de prémisse dans un syllogisme (Cf. Bomtz, Ind, 650 a, 36). En effet une :rpÔTaTW est un discours qui est mis en avant (7.oot£'.v6;jlsvoO par celui qui veut préparer une conclusion/Sous cette réserve de la destination qu elle doit recevoir, la proposition garde d'ailleurs toute l étendue de son sens sous la désignation de 7:pÔTa^'.; (1). Comme les Anah/tigues et ÏHerméneia parlent tous les deux de la nature des propositions et des opérations qu on peut faire sur elles, nous pouvons nous attendre à voir Aristote employer, sur le sujet qui va nous occuper, un double langage, sans que cette dualité d'expression empêche en rien

l'unité des idées. , i j i „

La brièveté avec laquelle Aristote procède dans les Premiers analijtiques à l'étude de la proposition rend ditficile de dire si Aristote commence par considérer la qualité ou la quantité des propositions (I, 2 d.b^. Dans l Her^ mêneia (ch. 6), la considération de la qualité vient la première, et tel est bien lordre rationnel. On sait que les logiciens ont appelé qualité des propositions, désignation étrangère à Aristote, le fait qu'une proposition est aftirmative, négative, ou peut-être encore indéfinie. Or cet e dénomination est moins arbitraire qu'on ne l'a pense quelquefois. Il convient en effet de remarquer (2) que, lorsqu on

(4) La preuve en est dans la définition que donnent de la T^pôra^t; \â Premiers analytiques, I, 1, 24 a, ^^-?^-^'^^ Ti".^^ '°^°' xarayartxô; ri aTroyarixo; rtvôçxara Ttvo;. Cf. W aitz, Org. I, 3b8.

(2) Avec Trendelenburg, EL log. ^r. S § 4, p. 59.

demande d'une chose quelle elle est, c'est sa nature ou son essence que Ton vise. Or, d'après ce que nous avons vu, l'affirmation ou la négation est bien, dans la doctrine d'Aristote, et sans doute en vérité, l'essence de la proposition. Ajoutons, pour insister sur cette idée, qu'il y aurait encore des propositions quand il n'y aurait pas de quantité logique, mais qu'il n'y en aurait plus s'il n'y avait plus d'affirmation et de négation. Ainsi c'est bien du point de vue de la qualité qu'il faut d'abord envisager la proposition. Aristote, à ce point de vue, admet deux sortes de propositions {Hermen. et AîiaL pr., IL citt.) : les affirmatives et les négatives, et il n'en admet que deux sortes. Il connaît bien les propositions formées à l'aide de ce qu'il appelle les noms indéfinis (à6p'.a-TOvovo{jia, cf. p. 140), comme oùx àvOGo)- TTo^ {Herm, 2, 16 a, 30) : par exemple, IVt'-v ojk àvGpwTro^' et eux ecrriv oùx avGpwTO; {iô. 10, 19 />, 10 et 16). Mais il n'a pas eu l'idée de constituer avec ces noms indéfinis, pris comme sujets ou attributs, des jugements indéfinis, comme l'ont fait plus tard certains logiciens ; ainsi « l'âme est nonmortelle », pour rappeler l'exemple de Kant. Les jugements indéfinis sont un contre-sens, puisqu'ils méconnaissent le rôle essentiel de la copule dans le jugement, en faisant porter la négation sur un terme et non sur la copule. En refusant d'admettre ce contre-sens, Aristote a montré qu'il avait, en fin de compte, mieux senti le rôle de la copule que ses explications ne permettaient de l'espérer.

Au point de vue de la quantité, désignation qui lui est aussi étrangère que la précédente, Aristote distingue quatre sortes de propositions, les universelles (al TrpoTao-sLs xaOoXo'j), les particulières (al £v |i.£pc'.),les indéterminées (al àoLÔzi^'oCj (Pr.anal.l, 2déô.) et les singulières (1). Les indéterminées sont des propositions dont le sujet ne porte aucun signe de quantité, ni Trà^, ni où Tcà; : par exemple « la science des contraires est une », ou <; le plaisir n'est pas un bien » {Pr. anaL

(4) Celles-ci, bien qu'employées dans les Analijtiques, ne figurent dans une classification des propositions que dans VHermêîieia, et encore assez indirectement : ce sont celles qui ont pour sujet des individus ; yoït Hermen. 7, déb, à 17 b, 3.

LE JUGEMENT

I 1 2i a, 17-22). Aristote traite les singulières comme des universelles, et les indéterminées comme des particulières ainsi que nous aurons Foccasion de le constater tout à rheure (Voy. Hermen. 7, 17 b, 26). - Cette manière de traiter les indéterminées met l'accent sur l'importance qu Aristote attribue à la quantité logique. Nous avons vu qu' Aristote interprète les propositions en compréhension, en tant du moins qu'il s'agit de l'attribut. Il n'a donc aucune velléité de quantifier l'attribut, et nous verrons qu lise garde de justifier la conversion des propositions par des règles telles que celles dont se sont avisés les logiciens du Moyen-Age, à savoir que l'attribut des affirmatives est particuber et celui desné^tives universel. Mais cela ne l'a pas empêché de faire jouer un grand rôle dans sa logique à la quantité des sujets et, par suite, des propositions. Si Aristote, dans sa logique, s'était placé à un point de vue exclusivement rationaliste s'il avait voulu que les sujets des propositions fussent toujours des notions parfaitement définies, ainsi qu'il arrive dans les mathématiques, il aurai t fait bon marché de la quantité logique et considéré la proposition indéterminée comme le vrai type de la proposition logique. On dit « le triangle vaut deux droits « ; on n'a que faire de dire « tous les triangles valent deux droits ». Il en est autrement quand on se place avec Aristote à un point de vue plus empirique. A ce point de vue il faut distinguer tous de quelques, et c'est même là une distinction capitale. Le signe « quelques » est la caractéristique d'une détermination empirique. Si nous disons en effet « quelques hommes sont blancs », c'est que notre sujet « hommes » n'est pas ici rigoureusement déterminé. Si nous déterminions rigoureusement ce sujet, nous pourrions dire « l'homme caucasique est blanc ». Mais une telle détermination n'est pas possible dans tous les cas ; elle ne l'est pas pour les cas où l'attribut est accidentel, c'est-à-dire encore pour les jugements qui n'ont pas et ne peuvent pas avoir d'autre fondement que l'expérience. Si donc il y a dans la connaissance une part pour l'expérience, et surtout une part non pas seulement provisoire, mais une part définitive, c'est-à-dire encore s'il y a de la contingence dans le monde, il faut que la logique tienne compte de la quantité

des propositions, à moins qu'on ne veuille prétendre que la logique appliquée à une matière empirique ne peut rendre aucun service. Il faut donc donner raison à Aristote, mais pourtant sous cette réserve qu'il* a peut-être confondu l'accessoire avec le principal et que la logique de pure compréhension, d'où serait exclue toute considération extensive, en un mot la logique portant exclusivement sur des concepts définis, pourrait bien être la logique normale et primordiale.

Sachant ce que c'est que la qualité et la quantité des propositions, nous pouvons arriver' aux deux opérations qu'Aristote pratique sur les propositions, savoir l'opposition et la conversion.

Occupons-nous d'abord de l'opposition et commençons par l'opposition qui porte sur des universelles et sur des particulières. Aristote admet ici deux sortes d'opposition : celle des contradictoires, àvT'.xsw-Oaî. àvTicpaTixwç, et celle des contraires, àviixelo-Qa'. svavTuo;. L'opposition contradictoire est celle qui met en présence une affirmative universelle et une négative particulière : Trà; àvOp(07:oç Xejxoç, oj izp.q àvGpwTwoç AS'jxo; [Hermen. 7, 17 b, 16). Si l'une est vraie, l'autre est nécessairement fausse et inversement (ibid., 9 déb.). L'opposition contraire est celle 4e deux universelles, l'une affirmative, l'autre négative : ira; àvGpwTroç as'jxos, oiSsU hHpoy7zoç'kt\jy,ô^{ibi(L, 7, loc. f?7.). Il est impossible qu'elles soient vraies toutes deux [ibid. 10, 20 «, 18). Mais Aristote remarque ailleurs qu'elles peuvent être fausses toutes deux (Pr. anal, II, 11, 62 a, 11 ad fin.). C'est certainement cette dernière propriété de deux universelles opposées par la qualité qui a fait donner par Aristote à leur opposition le nom de contrariété. En effet, il y a ici quelque chose qui rappelle ce qui se passe quelquefois dans l'opposition de termes contraires, savoir qu'entre ces deux termes il y a un terme moyen, par exemple entre le blanc et le noir. Une fois admis le rôle de la quantité dans les propositions, on voit qu'il y a une proposition moyenne entre les deux universelles opposées, et qu'un attribut qui n'appartient pas proprement au sujet peut lui appartenir pourtant par accident, de sorte qu'il est faux de dire que l'attribut en

iS^^"'

question appartienne toujours au sujet et également faux qu'il ne lui appartienne jamais. — Au reste Aristote n'a pas fait expressément Fanalyse que nous venons d'essayer, et, d'une manière générale, on peut dire qu'il n'a rien fait pour démontrer l'opposition des propositions. Cependant, s'il est impossible de démontrer (1) que de deux contradictoires, l'une étant vraie, l'autre est fausse et réciproquement, il est en revanche facile de démontrer que deux contraires ne peuvent être vraies toutes deux, ou que deux subcontraires ne peuvent être fausses toutes deux, puisqu'on peut passer de la vérité d'une universelle à la vérité de la particulière et de la fausseté d'une particulière à celle de l'universelle, ce qui nous ramène au cas des contradictoires. Aristote, à la différence des logiciens du Moyen-Age, a préféré s'en tenir entièrement à une vérification par des exemples. — Cette remarque faite, revenons aux diverses espèces d'opposition. Nous venons de parler incidemment des subcontraires. Aristote ne connaît pas le mot (2), mais il connaît la chose : il sait qu'on peut mettre en face l'une de l'autre deux particulières différentes de qualité, et il admet qu'elles peuvent être vraies toutes deux {Hermen. 10, 20 a, 19). Il ajoute d'ailleurs que ce ne sont point, en réalité et quant au fond, des propositions opposées, qu'elles le sont seulement dans le langage (3). Reste l'opposition des singulières et celle des indéterminées. Aristote admet que les singulières opposées se comportent comme des contradictoires et que les indéterminées se comportent comme des particulières {Hermen. 7, 17 A, 26-34). — Pour ce qui

(i) Car une prétendue démonstration, telle que celle de Rondelet, Thporie des propositions modales (Paris, 4861 ; cf. sa thèse latine de 4847), p. 144, démonstration fondée sur le principe de contradiction, est une évidente pétition de principe.

(2) C'est seulement dans Alexandre qu'on le trouve. An. pr. 45, 23, éd. Wallies (Co?nm. gr. II, 4) : ôrav Sï uciv int uiooOç ùfiyàztpoa èvoLvriai, uTrsvavn'at xa>owvT«t. Voir aussi Ammonius. De interpret. 92, 21 ; 409, 49, éd. Busse (IV, 5) (Schol. 415 a, 45).

(3) Pr. anal. II, 45 s. in. : Cki-y^ti S' UvnxziyLévaç ehut npordtreiç xarà ufv TTÔv >cÇiv rfTT«o«;, ... xar' «^ijÔseav ^'e rpetq ' rô yùp rivt t« ou rtvi xarà T^v Àf'Çtv «vrîxciTac p.6vov.

LE JUGEMENT

«rr

est de la subalternation des propositions, qui n'est pas une opposition véritable quoi que semble en penser quelquefois la logique traditionnelle, Aristote, qui ne connaît pas ce nom de subalternes, n'a garde de compter ici une espèce d'opposition. Il professe d'ailleurs que l'universelle contient virtuellement la particulière, et il pense certainement que celle-ci se conclut de celle-là par syllogisme.^

Pour en finir avec l'opposition des propositions, il n'y a plus qu'à rappeler l'exception célèbre qu'Aristote admet à la règle des contradictoires, lorsqu'il s'agit des propositions portant sur des futurs contingents {Hermen. ch. 9). Si un événement tel qu une bataille navale est contingent, c'est-àdire peut ou non se produire, de deux propositions comme celles-ci « il y aura demain, —il n'y aura pas demain une bataille navale », on ne peut pas dire que, si lune est vraie, l'autre est fausse, ou réciproquement. Tout ce qu'on peut affirmer, c' est quelles s exclnentifidéterminément. A supposer vraie l'une quelconque des deux, l'autre est fausse, ou inversement. Mais on ne peut pas dire dès maintenant que l'une des deux déterminément, celle-ci plutôt que celle-là, soit vraie et rejette l'autre dans le faux. Car, à les bien considérer, ni l'une ni l'autre présentement nest vraie ou fausse. Et en effet : « les discours sont vrais, dit Aristote rappelant sa définition de la vérité, entant qu'ils se conforment aux choses » (1). Lors donc qu'un événement n'existe pas encore, et qu'il n'existe même pas comme préformé dans sa cause puisqu'il est contingent, il est clair qu'aucun discours sur cet événement ne peut être ni vrai ni faux et qu'on ne peut pas dire que, tel discours opposé étant vrai, l'autre est faux ou inversement. La question de savoir s'il y a réellement des futurs contingents est tout autre ; mais, s'il y en a, la doctrine d' Aristote sur l'application du principe de contradiction à ces futurs est seule correcte et rationnelle (2).

(4) Hermen. 9, 49 a, 33 : ... 6|*otwç oé ^oyot ulnQeU w<rîf«/> '^à. irpctyliara. Pour la définition de la vérité, voir supra, p. 460.

(2) On ne comprend pas que Zeller, p. 220, n. 3, trouve préférable la pauvreté dont s'étaient avisés les Académiciens (cf. Gicéron, De fato.

LE JUGEMENT

La seconde opération sur les propositions est, selon Aristote, la conversion (àvT'.orpop^), par laquelle le sujet et l'attribut échangent leurs rôles (Bonitz, Ind., 67 a, 1). Bien qu'il y ait des sujets naturels et des attributs naturels (1), on peut pourtant, sans altérer la vérité, renverser Tordre des deuxtermes, pourvu qu'on se conforme à certaines règles. Toute la théorie de la conversion, dans laquelle Aristote ne s'occupe d'ailleurs que des universelles et des particulières en laissant de côté les indéterminées etles singulières (2), est contenue dans un passage extrêmement dense et court à^^ Premiers analytiques {l, 2, 25 «, 14-26). C'est ce passage qu'il s'agit de présenter sous une forme suffisamment développée (3) . Aristote commence par la conversion de l'universelle négative. La proposition NulBnesl A se convertit en Nu/ A nest B. Voici la démonstration d'Aristote, Si on nie que la converse soit Nul A nest B, c'est-à-dire si l'on soutient que cette proposition est fausse, il faudra donc que la proposition vraie, la converse légitime, soit la contradictoire de Nul A nest B, à savoir Quelque A est B. Appelons Toirt F ce Quelque A ; nous obtiendrons ainsi la proposition Totit Y est B. D'autre part, comme Tout F est Quelque A, nous pouvons dire que Tout T ^^/ A (c'est-à dire quelque A est A). Nous pouvons donc constituer le syllogisme suivant (4) : Tout T est A, Tout T est B, donc Quelque B est A. Mais la conclusion de ce syllogisme est la contradictoire de la proposition à convertir Nul B n'est A ; la conclusion est donc fausse, et partant il faut que l'une des

i2, 27-28), qu'une des propositions déterminénient est déjà vraie, savoir celle qui se trouvera réalisée fortuitement, La doctrine parfaitement fondée d'Aristote était une réponse aux Mégariques, qui croyaient trouver dans le principe de contradiction la base suffisante d'un fatalisme logique (cf. Zeller, ibid.),

il) Cf. Trendelenburg, Elem. log. Ar. «, p. 68 (§ 8 déb.) : ce sont d'une part des choses singulières et qui ne peuvent être attributs, d'autre part les genres derniers (les catégories) qui, précisément parce qu'ils sont derniers, ne peuvent être sujet de quelque attribut plus général.

(2) Cf. Rondelet, op. cit., p. 408 sq.

(3) Ainsi que l'a fait Waitz, p. 374.

(4) C'est un syllogisme de la 3e figure, en dArAptI.

prémisses soit fausse. Or la prémisse Tout F est A ne peut être fausse, puisque c'est au fond une proposition identique. La prémisse fausse est donc Tout T est B. Mais cela revient à dire que la proposition Quelque A est B est fausse. Si elle l'est, la proposition Nul A nest B, sa contradictoire, est donc vraie ; c. q. f. d. — A l'aide de la conversion de l'universelle négative, désormais acquise, Aristote démontre les deux autres conversions, celles de l'universelle et de la particulière affirmatives. L'universelle affirmative Tout B est A a pour converse Quelque A est B. Car, si Nul A n'est B, on aura par conversion Nul B nest A. Or cette dernière proposition, par l'intermédiaire de la subalterne Quelque B nest pas A, contredit la proposition à convertir. Donc la proposition Nul A n'est B est fausse et c'est sa contradictoire Quelque A est B qui est vraie ; c. q. f. d. — La particulière affirmative Quelque B est A a pour converse Quelque A est B. Sinon, en effet, la converse sera. Nul A n'est B, laquelle, à son tour, a pour converse Nul B n'est A. Par suite, Quelque B n'est pas. A ; ce qui contredit l'hypothèse, etc. — Quant à la conversion de la particulière négative, Aristote ne l'admet pas, et il se contente d'en montrer l'illégitimité par un exemple. Soit la proposition Quelque animal n'est pas hoinme ; il n'est pas nécessaire que Quelque hom?ne ne soit pas^ animal ; cela n'est pas nécessaire, puisque dans l'espèce cela est faux et que Tout homme est animal, Aristote n'examine même pas le cas où l'on voudrait prendre pour converse Nul homme nest animal : c'était inutile en effet, puisque, s'il est déjà faux que Quelque honune ne soit pas animal, il doit être plus faux encore que Nul homme ne soit animal. Bien entendu, Aristote ignore la conversion par contraposition et n'essaie pas de s'en servir pour convertir la particulière négative (1).

Nous verrons en étudiant le syllogisme quel inconvénient grave présente la manière dont Aristote démontre les con-

(1) Voir Logique de Port Royal (éd. Charles, 1869), p. 220, n 3 : cette sorte de conversion consiste, comme on sait, à mettre un mm devant chaque terme et k transposer les termes.

19S^ifiSP:ç^9^

LE SYSTÈME d'aBISTOTE

versions. Théophraste et Eudème, puis Alexandre, ont essayé d'en trouver une autre (1). Selon Théophraste et Eudème, dire que la totalité de B est séparée de la totalité de A (Nul B nest A), cela revient à dire que la totalité de A est séparée de la totalité de B, et par conséquent la converse est, sans difficulté, Nui A nest B. Mais, ou bien Théophraste et Eudème se représentent les termes de la proposition par des cercles et font un appel à l'intuition, et alors ils n'apportent qu'un exemple et non une démonstration; ou bien ils commettent une évidente pétition de principe. Alexandre a, semble-t-il, été beaucoup plus heureux. Si, dit-il, la converse de Nui B n'est A nest pas Nui A nest B, ce sera donc Quelque A est B. Mais, en partant de cette dernière proposition et delà proposition à convertir, nous obtenons le syllogisme suivant (2) : Nul B nest A ; Quelque A est B ; donc Quelque A nest pas A. La conclusion est absurde. Donc la prémisse Quelque A est B est fausse, et sa contradictoire Nul A nest B est vraie;

Indépendamment de lamodalité, quenousavons réservée,

la qualité et la quantité sont les seuls aspects de la proposition dont Aristote se soit occupé. Il n'a rien dit de ce que les logiciens postérieurs ont appelé la relation. Il ignore tout à fait la division des jugements en catégoriques, hypothétiques et disjonctifs. L'expression de -npoTaTiç xarrjYopixvi revient souvent chez lui, mais elle signifie proposition affirmative (3). Sous la réserve qui a été faite, nous avons donc achevé Fétude du jugement selon Aristote.

(4) Cf. Rondelet, op. cit., p. 455-157. Pour les opinions de Théophraste et d'Eudème, cf. Alexandre, An. pr. 31, 4-10, cf. 34, 13, éd. Wallies ; pour la démonstration propre d'Alexandre, ibid. 34, 15-20.

(2) Syllogisme de la Ire figure, en fErlO.

(3) Voir Trendelenburg, op. cit., p. 69.