ÉDITIONS ADAM ET TANNERY, COUSIN ET GARNIER

Lorsque le nom du correspondant ou la date de la lettre sont mentionnés entre crochets, il n'en faut pas inférer que l'un ou l'autre n'aient pu étre déterminés avec une probabilité qui est parfois très forte, et dont l'addition d'un point d’interrogation marque seulement le moindre degré. L'objet principal de ces signes est d’avertir que le nom ou la date ne figurent pas dans les sources (règle posée par AT.)

Quand le renvoi à l'édition Garnier est double, le premier nombre est relatif au texte latin original, le second à la traduction française de Clerselier, que Garnier y a jointe. Cousin ne donne jamais que celle-ci.

NOM du CORRESPONDANT

ADAM de et LA LETTRE TANNERY