‹ Le système judiciaire de la Grande BretagneChapitre 330 sur 481 · Ibid. Schedule 1, n°g 8G et suivi · texte numérisé non relu

Ibid. Schedule 1, n°g 8G et suivi

L'EX ÈC QT10 N DES PEIN ES

cellules à trois lits. Ils doivent être tenus proprement et a\ oir les che\ eux suffisamment courts, mais les femmes ne son! forcées de se laisser tondre que si elles ont la tête coin ert e de vermine l.

Tous les murs el les plafonds des corridors* eellulcs et autres locaux, doivent être peints à l'huile ou blanchis à la chaux -.

Les promenades ont lieu dans une enceinte généralement carrée, dont les prisonniers font le tour, en marchant au pas et en se suivant, à trois mètres de distance.

Les visites sont reçues dans un local commun, qui se compose de deux rangées de cages grillées, séparées par un corridor long et étroit. Chaque prisonnier occupe une de ces cages, et les visiteurs se tiennent debout, dans le corridor central.

Tout jeu est formellement interdit dans la prison ; les détenus ne peuvent avoir que les livres ou journaux qui leur sont prêtés par l'aumônier ou remis avec l'autorisation du geôlier. On donne à chacun d'eux des leçons d'écriture, de lecture et d'arithmétique3.

11 y a, pour chaque prison, un comité de visite (visiting committee), composé d'un certain nombre de juges d(3 paix, nommés annuellement par les cours de sessions trimestrielles ou spéciales du comté, du riding ou du bourg, auxquelles le secrétaire d'État de l'Intérieur attribue ce choix4. Chacun des magistrats visiteurs a toujours accès auprès des détenus et dans toutes les parties de la prison; il doit visiter souvent l'établissc-

Page 1