JH ^ Chan tseu yai „la Paroi en forme d’éventail

63- filj A ^ Sien jeu tchang „la Main de l’immortel.” — Après avoir longé la montagne de couleur jaunâtre appelée

64. ^ lll£ Honang liicn ling „ Montagne de l’escarpement jaune,”

le chemin laisse à gauche le petit temple

05- iPS W Ts'eng fou iniao „Temple de celui qui augmente le bonheur.” Parmi les divinités qui forment la

cour du dieu du T'ai chan, il en est deux dont l’un préside à l’augmentation du bonheur, et l’autre à la diminution du bonheur (cf. p. 41, lignes 2 — 5). C’est sans doute au premier d’entre eux qu’est dédié ce temple. Auprès de ce petit bâtiment est un acacia dont on attribue l’origine à l’époque des T'ang jH" . — Nous arrivons maintenant à l’arc de triomphe appelé

66. CH ^ Eîil t'ien men .,1a seconde Porte céleste.” C’est ici le milieu du parcours entre yi tien men (n° 94) où commence l’ascension, et 7ian t'ien men (n° 8) où elle prend fin. — Auprès de cet arc de triomphe, se trouve le petit temple

67- — S Eut Jioïc miao ^Temple des deux tigres”, derrière lequel une roche affecte la forme d’un tigre couché. — De l’autre côté de enl t'ien me7i, notre carte marque le