Tombeau de la mule blanche

Lorsque, en 726 p.C., l’empereur Hiuan tsong, de la dynastie T'ang, se proposait de monter faire le sacrifice fong sur le T'ai chan, le préfet de j Yi tcheou lui offrit une mule blanche fort remarquable; l’empereur se fit transporter par elle à la montée et à la descente sans éprouver aucune fatigue ; quand il eut terminé tous les rites et qu’il fut arrivé au bas de la montagne, il mit pied à terre pour se reposer; au bout de quelques instants, un officier vint dire que la mule blanche, sans aucune maladie apparente, était morte soudainement. L’empereur, émerveillé de ce prodige, conféra à la mule blanche le titre posthume de ^général” [pai lo tsiang hiun âSHf ® ); il ordonna aux fonctionnaires des rites de lui préparer un cercueil et d’entasser des pierres

de manière à former une tombe '). — Il est à remarquer que le Tao H ki de Nie Wen place ailleurs le tombeau de la mule blanche; cf. n° 140.