Hong men kong „Temple de la porte

rouge”. — Fondé en 1626 (D, 16 r°). Cet édifice constitue le temple médian de la princesse ^ par opposition

au temple supérieur (n° 35) et au temple inférieur (n° 166). Dans une grande salle, on voit les statues habituelles de la déesse et de ses deux acolytes; devant elles se tiennent debout deux guerriers à l’aspect farouche : l’un, qui a le visage blanc, tient un enfant dans ses bras ; l’autre, qui a le visage jaune, brandit une épée et un disque enflammé.

91. Ho y un t'ing „ Pavillon où les nuages se rassemblent”; construit en 1725 (D, 16 r°); son nom lui a été donné en 1748 par l’empereur R'ie?t-long.