‹ Le Talmud de Jérusalem; (volume 4)Chapitre 29 sur 94 · Supplément 183, ou n*^ 1313 du nouveau catalotrue · texte numérisé non relu

Supplément 183, ou n*^ 1313 du nouveau catalotrue

I,TX

nous intéressent. D'abord le Talmud Bahli entier, écrit l'an du monde 5103 (fin 1342), à Paris, par R. Salomon ben Sirnson, à l'usage de Ben- Éliézer ben-Samuel ben-Joseph ben-Jochanan ben-Matbatia de Paris ; le traité Berakhôlh se trouve à" la suite de la section MoH, et la section Zeraim est écrite à la fin du volume. On ne trouve pas en marge les commentaires habituels de Raschi et des tossaphôtk (glossaleurs). La Mischnâ y est écrite en grands caractères, et elle est entourée de tous côtés par la Giiemarâ, écrite en caractères bien plus petits, et cependant lisibles ; la première et la sixième section de la Mischnâ, qui ne comportent pas de développement talmudique, se trouvent réunies à la fin. C'est un seul et unique exemplaire complet du Talmud Babli qui soit connu dans le monde entier. Avant le commencement du Talmud, quelques pages sont occupées par un résumé chronologique de l'histoire biblique jusqu'à la composition et la rédaction des œuvres lalmudiques. A la fin se trouve la liste, par ordre chronologique, des ianaim (rédacteurs de la Mischnâ) et des amoraim (auteurs de la Guemâra), puis toutes les formules nécessaires à la confection des contrats de mariage ou de divorce, de pleins pouvoirs, d'échanges, de ventes judiciaires, etc. (n° 6). Un autre volume contient Pesàhim et Haghigâ, d'une écriture beaucoup plus ancienne, sans doute du xii® siècle [n* 95). En outre notons les n°^ 140-1 de ce même Catalogue, comme fragments.

2^ A la bibliothèque de la ville de Hambourg, il y a divers traités juridiques de la section des dommages {Nezikin), écrits Tan du monde 4944(1184), n<^« 160-170 du catalogue Steinschneder (pp. 62-3).

3° A la bibliothèque grand-ducale de Carlsruhe, il y a le traité Sanhédrin incomplet, datant probablement du xir siècle; ce volume avait appartenu primitivement à Reuchhn, qui écrivit sur la première page : «Talmud hierosolymiianumin libris Sanhédrin quos Johannes Reuchlin Pforcensis sibi diligenter adquisivit, anno MDXlï d. 11 y a là une erreur; ce traité n'est pas du Talmud de Jérusalem, mais de celui de Babylone.

1. Catal. Steinschneder, pp. 2, 13, 63. Voir ÏAUg. Zeitung des Judenthums (1838), Uomilelisches Delhlalt, n'^ 23, p. 92; et ma Notice sur ce manuscrit hébreu parisien au Congrès des orientalistes, 1873, in-8'\

4** La bibliollièque de l'université de Breslaii possède quelques feuillets fort anciens du traité Zebahim, analogues en quantité et en provenance à ceux de la Bibliothèque nationale de Paris (n° 1313). On en retrouve autant, pour d'autres traités, à Odessa.

5° A Leyde, le manuscrit complet du Talmud de Jérusalem, fonds Scaliger, (n° 3), est un de ceux qui ont servi de texte à la première édition ^ ; il subsiste seul et unique en son genre.

6*" Le British Museum possède un manuscrit contenant huit traités du Talmud Babli relatifs aux fêtes '^. Londres, comme Oxford, a dans ces derniers temps acquis des volumes détachés (oriental mss.).

7** La bibliothèque bodléienne, ou celle d'Oxford, est la plus riche de toutes sous ce rapport; elle offre des traités du Talmud Babli jusque sous quatre formats divers, in-folio, in-4^, in-8° et in-12o, outre le premier volume du Talmud de Jérusalem ^

8^ Un fragment du Talmud Babli, traité Pesahim, à Cambridge,

Bibliothèque de l'Université, a été publié par W. IL Lowe \ en 1879.

9"' Il V a à Rome, selon le catalogue d'Assemani, cinquante-sept traités du Talmud, réj artis entre trente volumes % dont la plupart proviennent de la bibliothèque palatine de l'université de Heidelberg, emportés à Paris, en 1797, lors des conquêtes de la Révolution française, et rendus à Rome en 1815.

10"* Si TAlleii agne et l'Angleterre sont les pays le plus rlchemenl dotés sous ce rapport, si Munich possèile seul un exemplaire complet du Talmud manuscrit, lltalie, presque aussi riche en nombre de volumes détachés, a l'avantage d'offrir le plus ancien de tous les manuscrits ; c'est la bibliothèque nationale de Florence qui le possède en trois volumes in-

1. Sleiiischneider, Catalogue des manuscrits héh^eux de la bibliothèque de Leyde. p. 341 ; Schiller Szinessy, occasional Notices of hebrew mss., n® 1 .

Page 1