SCÈNE l

BRIFFOTEAU, MIGHONDARD, chasseurs

(Au lever du rideau, Briffoteau et Michondard nettoient le réfectoire. Les tables ne sont pas à leur place, les bancs sont les uns sur les autres. BriffoteoKi balaie mollement. Michondard fume une pipe. Sonnerie de trompette * Au fourrier i^.)

Michondard, à Briffoteau

Non, mais sans blague, Briffoteau, tu ne le balaies pas ce plancher, tu le chatouilles.

Briffoteau

Penses-tu que je vas me fatiguer pour une salle à manger qui ne m'appartient pas ?

MiCIIONDARD

Ça n'a rien à faire 1 On t'a désigné pour balayer, t'as qu'à balayer, rien qu'à bala>€r et pas autre chose...

Briffoieau

J'en fouterais pas un coup i On était trois de corvée avec la Betterave... C'est vrai, pourquoi qu'il n'est pas là, Cochu ? Je marche pas pour m'esquinter à la place de c'tfc pochetée...

MiCHONDARD

Tu as raison, il a été assez longtemps le tampon du capiston, il peut bien être le nôtre...

(Le maréchal des logis Pasiini pousse la fenêtre du dehors, jette un coup d'œil à Vintérieur du réfectoire et se dirige vers la porte.)

Briffoteau, qui a aperçu Pastini Acre ! le inargis !

MiCHONDARD

Bon Dieu 1 C'est Pastini I

Briffoteau Ce sale Corse qui est nouveau d'hier au peloton..

MiCHONDARD

Un joli Chopin I II m'a déjà puni deux fois en quarante-huit heures ! Tâclie moyen de ne pas faire le zigoteau devant lui.

(Briffoteau se remet à balayer. Michondard ramasse les poussières avec un balai et une boite. Du fond, entre Pastini, type de margis rengagé, rosse. Accent corse, prononcé.)