‹ Le Tartuffe; comédie. Nouv. éd. classiques, avec une notice préliminaire et des notes, d'après la grande édition faisant partie des Chefs-d'œuvre de la littérature françaiseChapitre 12 sur 89 · DAMIS, DORINE · texte numérisé non relu

DAMIS, DORINE

MADAME PERNELLE

Allons, Flipote, allons ; que d'eux je me délivre.

ELMIRE

Vous marchez d'un tel pas, qu'on a peine à vpes suivre.

MADAME PERNELLE

Laissez, ma bru, laissez ; ne venez pas plus loin; Ce sont toutes façons dont je n'ai pas besoin.

ELMIRE

De ce que l'on vous doit envers vous on s'acquitte. Mais, ma more, d'où vient que vous sortez si vite?

MADAME PERNELLE

C'est que je ne puis voir tout ce ménnge ci, Et que de me complaire ou uc prend nul souci.

Oui, je sors de chez vous fort mal élifiéc : Dans toutes mes leçons j'y suis contrariée ; On n'y respecte rien, chacun y parle haut, Et c'est tout justement la cour du roi Pétaud '.

DORIN'E.

Si...

^ADAME PERNELLE.

Vous êtes, ma mie, une fille suivante, Un peu trop forte en gueule; et fort impertinente , Vous vous mè*ez sur tout de dire votre avis.

DAMIS

^lais...

MADAME PERNELLE

Vous êtes un sot en trois lettres, mon fils. C'est moi qui vous le dis, qui suis votre grand'mère; Et j'ai prédit cent fois à mou fils, votre père. Que vous preniez tout l'air d'un méchant garnement," Et ne lui donneriez jamais que du tourment.

sa sœur,^ous faites la discrèta, )as, tant vous semblez doucettejj on dit, pire eau que l'eau qui dort,

Je crois...

MADAME PERNELLE

Mon Dieu ! sa sœur,(vous fait Et vous n'y touchez pf Mais il n'est, comme Et vous menez, sous chape 2, un train que je hais fort.

^ ■ ÈLMIRE.

Mais, ma mère...

MADAME PERNELLE

Ma bru, qu'il ne vous en déplaise, Vohjfc conduite, en tout, est tout à fait mauvaise ; V^^ devriez leur mettre un bon exemple aux yeux ;

* La cour du roi Pétau<i, c'est, pour autrement parler, la cour du roi de Bohême : « l.e roi Pétaud, dit Bret, est le chef que se choisissoient autrefois les meiuiianls réunis eu corporaiion. Son nom vient du latin pelo, je demande. Ce roi n"ayanl pas plus de louvoir que ses sujets, ou, plutôt, ayant des sujets fort peu soumis et fort peu gouverncibles, on a donné par extension le nom de cour du roi Pétaud à une maison où tout le niunde commande. »

' Sous chape ou sous cape, c'est-à-dire en secret. La cape ou chape, le bardocucullus des Gaulois, était un manteau à capuchon. On rabattait ce capuchon pour se couvrir le vidage, lorsqu'on voulait n't^lre point reconnu \ et métaphoriquement on vivuit suus caj^ic, quand eo prenait

Page 1