SCÈNE IL CLÉANTE, DORINE

GLÉA.NTE.

Je n'y veux point aller, De peur qu'elle ne vînt encor me quereller ; Que cette bonne femme...

Ah ! certes, c'est dommage Qu'elle ne vous ouit tenir un tel langage : Elle vous diroit bien qu'elle vous trouve bon, Et qu'elle n'est point d'âge à lui donner ce nom 1

CLÉANTE

Comme elle s'est pour rien contre nous échauffée ! Et que de son Tartuffe elle paroît coiffée !

nORINE.

Oh ! vraiment, tout cela n'est rien au prix du fils :

Et, si vous l'aviez vu, vous diriez : C'est bien pis!

Nos troubles l'avoient mis sur le pied d homme sage.

Et, pour servir son prince, il montra du courage :

Mais il est devenu comme un homme hébété. Z^*-^-*^

Depuis que de Tartuffe on le voit entèTe!

Il l'appelle son frère, et l'aime, dans son àme,

Cent fois plus qu'il ne fait mère, lils, fille et femme.

C'est de tous ses secrets l'unique confident,

Et (le ses actions le directeur prudent.

11 le choie, il l'embrasse; et pour une maîtresse

On ne sauroil, je pense, avoir plus de tendresse :

A table, au plus haut bout il veut qu'il soit assis ;

Avec joie il l'y voit mangi^r autant que six ;

Les bons morceaux de tout, il fait qu'on les lui cède*;

Et, s'il vient à roter, il lui dit : Dieu vous aide 2 !

• Var. Les bons morceaux de tout, il faut qu'on les lui cède (i 073,1 682).

' La Lettre sur l'Imposteur nous révèle qu'en cet endroit la marche de la pièce était un peu différente à l'origine

* C'est une servante qui parle^ (Note de toutes les éditions originales et qu'il faut probablement attribuer à Mulière.)

L'édition de u;82 indique d'autre part que ce vers et lus trois qui précèdent étaient omis à la représentation. Il en fut ainsi jusque dans ces derniers temps; on no craint plus d ■ los dire aujourd'hui. Notons que re tra.il est imité de Juvéual :

• Landare paratus

Si boue ruclavit, si roclum minxit ainicus.