ORGON, CLÉANTE

CLiANTE.

Oïl voulez-vous courir?

ORGON

Las! que sais-je?

CLISANTE.

Il me semble Que l'on doit commencer par consulter ensemble Les choses, qu'on peut faire en cet événement.

ORGON

Cette cassette-là me trouble entièrement; Plus que le reste encore elle me désespère.

CLÉANTE

Cette cassette est donc un important mystère ?

C'est un dépôt qu'Argas, cet ami que je plains, Lui-même, en grand secret, m'a mis entre les mains. Pour cela, dans sa fuite, il me voulut élire;

Et ce sont des papiers, à ce qu'il m'a pu dire, Où sa vie et ses biens se trouvent attachés.

CLÉANTE

Pourquoi donc les avoir en d'autres mains lâchés?

ORGON

Ce fut par un motif de cas de conscience.

J'allai droit à mon traître en faire confidence; Et son raisonnement me vint persuader De lui donner plutôt la cassette à garder, Afin que, pour nier, en cas de quelque enquête, J'eusse d'un faux- fuyant la faveur toute prête, Par où ma conscience eût pleine sûreté A faire des sermens contre la vérité.*

CLIÉANTE.

Vous voilà mal, au moins, si j'en crois l'apparence;

Et la donation, et cette confidence.

Sont, à vous en parler selon mon sentiment.

Des démarches par vous faites légèrement.

On peut vous mener loin avec de pareils gages :

Et, cet homme sur vous ayant ces avantages ,

Le pousser est encor grande imprudence à vous;

Et vous deviez chercher quelque biais* plus doux.

I. Ce trait de restriction mentale , et plusieurs autres de cette espèce répandus dans la pièce , nous apprennent que les véritables ennemis de la pièce étaient d'une secte redoutable, dont l'ambition, le manège et Tintrigue dans les cours avaient si fort élevé le crédit, qu'il a plié depids sous son propre poids. ( Bret. )

-• Ce calcul d'Orgon est fondé sur ce que les molinistes appelaient la restriction mentale f et que nous appelons la restriction Jésuitique,

a. Biais. Ce mot ne forme plus qu'une syllabe aujourd'hui ; cet usage était