‹ Le Tcheou-liChapitre 273 sur 335 · LIVRE XL · texte numérisé non relu

LIVRE XL

6s L'étendard à loiseau , a sept languettes. Il représente

rastérisuie nommé Feu de ta Caille, Chun-ho^. ^ L'étendard à Tours , a six languettes. li représente lastérisme nommé rAtiaquant, Fa^.

L'étendard à la tortue et au serpent « a quatre languettes Il représente lastérisme nommé le Palais, Yng-ichi'^.

Les drapeaux garnis d'arc, à flèches serpentantes, re* présentent Tastérisme nommé l'Arc, Hou^

i>orte l'image de deux dragons rëunb ensemble. Le Grand feu (Ta^ho) désigne i astériscue du Cœur, Sin, centre de riiabitation du dragon bleu. De lui dépend lastérisme de la Qt^eue (Oneî) qui a neuf ëloiies. — Sin est déterminé par Autarës, a du Scorpion. — Oueï est la queue du Scorpion.

'" Comm. B. Cet étendard norte Tîmage de Totseatt sacré Fong-hoang^ et de i'êpcrvier. C'est celui qui est dressé sur les chars des chefs d'arrondissements intérieurs. — Chan-ho désigne 1 astcrismeLieoa^ le Saule de Thabitation de loiseau rouge. De lui dëpend la constellation Sing qui a sept étoiles. — Lieoà est déterminé par S Je THydre. Sing comprend le cœur de Tllydre a, et des étoiles voisines.

* Comm. B. Cet étendard porte Timage d'un ours et d'un tigre. C'est celui i|ui est dresî»é sur les chars des chefs d'apanages. — L'astérisme Fa dépend de l'habitation du tigre blanc. Il se joîn' à Tastérisme Tsanj ce qui fait six étoiles.

Tsan, quadrilatère d'Orion, doit désigner ici le Baudrier. Fa est formé des étoiles de TÉpée, dan*» cette même constellation.

"' Comm. B. Cet ôtendard est dresse sur les chars des chef^ du domaine extérieur. — Yng'tchi désigne Thabitation du guerrier noir, il est joint à Tastérisme Tong-pi, ce qui lait quatre étoiles.

Yng-tciii comprend a et ^ de Pégase. Tong-pi comprend y de Pégase, et a d Andromède. Ces quatre étoiles forment Ir carré de Pégase, .^ur nos planisphères.

' Comm. B. Loi'sque les princes feudataires rendent visité à la cour impériale , ils ont des étendards aux dragons , avec des arcs en bois pour tendre les iranges ou languettes. — Us représentent Tasterisme

Page 1