‹ Le Tcheou-liChapitre 80 sur 335 · II. lO · texte numérisé non relu

II. lO

Seize gradués de troisième classe.

Six écrivains.

Cent vingt suivants.

SSaVICE DBS CIBCOLANTS [ HOAN-jiff^).

id Six gradués de troisième classe.

Deux écrivains.

Douze suivants.

SERVICE DE L«OFVICIER QUI iaiOE LQ VASE k RAO (Kii-UOV-CUl^).

Six gradués de troisième classe.

Deux écrivains.

Douze suivants.

SERVICE DE L*0PF1GI£R DU TIK D'ARC 00 GRAND ARCHER [CHB'jtfl^)»

Deux préfets de troisième ordre.

Quatre gradués de première classe.

Huit gradués de troisième classe.

Deux gardes-magasins. Quatre écrivains.

étrangers. — On lit dans le Tcheoa-'iu, premiëre partie du Koue^u : • Loncni il arrive un visiteur d'un autre royaume, fattendant (Jifeonjtn ) le dirige. »

> Gomiri. //oafi^-tou. Ils doivent circuler dans l^armée, pour y exercer une surveillance continuelle.

^ Gomm. B. Ce vase contient l'eau qu on empISIe pour alimenter l'horloge dVau. Le Kie-kon-chi a une charge héréditaire, d*après le caractère ^F Chi II dépend du ministre de Tété. Quand Tannée est en

marche, il emplit Thorloge d'eau, qui mesure Tétape. Voyez, pour plus de détails, page 201.

^ Comm. B. Lorsque les anciens empereu» .sacrifiaient, il y avait la cérémonie du tir d arc. Il y avait de même un tir d'arc, lorsqu*ih of-

Page 1