SERVICE DES AGENTS 0*CNION DES N&61DNS (HO-FANG-CMI

Huit gradués de deuxième classe.

Quatre gardes-magasins^ Quatre écrivains.

Quatre aides.

Quarante suivants.

SERVICE DES PRÉPOsis À L'INSTRUCTION DBS RÉGIONS {mIUN'F4MG-CHI^)

Quatre gnidués de deuxième classe.

Quatre gardes-magasins.

Quatre 'écrivains.

ces officiers, livre xxxiii, ic commentaire explique que le caractère j* Tou , est Ici pour ^S Ton , mesurer.

^ Comm. B. ^vSS Hoai, c*est faire venir. Ces officiers sont spécialement chargés de faire venir les peuples des quatre régions de Tempire. ou du monde, ainsi que leurs produits.

* Comm. B. Ils sont chargés de maintenir l'union, la concn/dedans les quatre parties de Tmipirc.

^ Comm. B. Ils sont préposés à Tinstruction morale des peuples, dans les quatre parties de Tempire.

Quatre aides.

SBRTICK DM PaiPOSÉS X LA GONriGOKATtOlf DES niciOlfS

Quatre gradués de deuxième classe.

Quatre gardes-magasins.

Quatre écrivains.

Quatre aides.

Quarante suivants.

aCftVlCS DBS MàiraBs DBS MORTAOIIBS (CHAN-SSà^).

Quatr«^ gradués de deuxième classe.

Quatre gradués de troisième classe.

Deux gardes-magasins.

Quatre écrivains.

Quatre aides.

Quarante suivants.

SBRVICB DBS MAÎtHRS'DBS COURS DT.AD (TCUOVEN SSS^ j.

Deux gradués de deuxième classe.

Quatre gradués de troisième classe.

Deux gardes-magasins.

> Comm. B. Ils sont chargés de déterminer la configuration parti-' culiàre des royanmes et des principautés dans les «jnatre régions de l'empire.

< Comm. C. Le LM, chapitre fFang-tchi ou Ja règlement impérial , dit <pie les montagnes qni ont un nom spécial et les grands Jacs, ne sont pas donnés en fief on investiture. En conséquence, Tempereur crée des préposés spéciaux pour les inspecter, et assurer le payement du tribut qui en provient. Ces officiers ont donc des fonctions correspondantes à celles des Tehifany-chi on agents de direction des régions