Au milieu de Tautomne, il enseigne l'art de faire la

naire, les pointe importante à défendre éuient ies portes. Les ministres avaient ordre d*agir comme généraux, et de garder ies portes de la capitale. Cest ce qulndiqoe le teite.

* Comm. B..Ceci dSsigne les officiers préposés aui différentes sections du territoire extérieur, depuis les arrondissemente, Hitn, jusquaux chefs de cinq feux, Lin^tckang,

^ Comm. B. Ceci désigne les officiers qui jouissent des terrains affectes à Tentretien de leurs charges.

* Comm.B. Ceci désigne les chefs d*arrondissement intérieur, jusqu'aux chefs de groupe de cinq feux, Pi'Ukang.

* Comm. B. Ce sont ies préfète chargé» d administrer les domaines publies, Konf^,

'* Comm. B. Ce sont les officiers des six ministères qui accompagnent iWpereur. On inscrit, sur le registre, les fonctions de Tofficier, son nom propre et celui de sa famille.

'* Comm. B. On inspecte, pendant la nuit, les iMraqoes en paille et en herbes, où les hommes sont logés. On distingue ies sections , ies feoe> tions, pour quii n^ sît pas de désordre dans ies logements.

" Comm. D. La ehasse d'été a pour but dVmpécher les dévastetions des animaux sauvages.

^* Comm. B. et glose. Les chars s'arrêtent , et les hommes k pied s*arrâttat également. Voyei le rite des. chasses dans le-chapitre du Li-ki,

guerre ou conduire les soldats en expédition, conformément aux dispositions adoptées pour les manœuvres des bataillons.

II détermine comment on doit employer les drapeaux et les guidons , pour les divers grades. L'empereur porte le grand étendard impérial. Le prince fcudataire porte le drapeau à deux dragons. Le général de corps d'armée porte le drapeau à Tours et au tigre. Le chef de domaine affecté^ , porte le drapeau de couleur rouge.' Le chef de district intérieur ou extérieur, porte le drapeau de couleur mêlée.. Les chefs des banlieues et des campagnes ex* térieures^ portent le drapeau à la tortue et au serpent. Les cent officiers supérieurs portent U drapeau aux oiseaux sacrés. Il écrit le service et le titre de chaque ofTicier'. Tout le reste se fait suivant Vordre adopté pour les manœuvres des bataillons.

2s Aussitôt il fait la chasse d'automne , suivant les règles de la première chasse^. Quand les filets sont dé-

iotitulé Règlement impérial, Wang-uki. — Ipj yo^cestlesacriGce

oflfert en été dans la safles des Ancêtres.

^ Éditeurs. Les chefs de domaine affecté désignent ici les chefs des chars et des fantassins qni proviennent des domaines affectés aux cliarges administratives , telles que celles de grand conseiller, viceconseîller, ministre; préfet.

^ Gomm. B. Les chefs des campagnes désignent ici les préfets des domunes de Tétat , moajf-^.

' Comm. G. Il écrit le service et le titre de chaque officinr. Il vérifie ce qui a été fait déjà an printemps. —Tous les drapeaux ici mentionnés, ont été déjà cités à fartide du Sa^tcàonj, préposé aux étendards. On place ces drapeaux^soit sur les chars, soit devant Fof- ' Vexpresstoo «g Tsaî, porter, a un sens général.