DISTANCES À PARCOURIR
De Montréal à Mattar:a .................,... Le ,...314 milles “ Mattawa à Témiscamingue ...... rene .... 38 milles ‘ Témiscamingue à Ville-Marie ,,.,........................ 45 milles ‘4 Ville-Marie à Témiscamingue-Nord .............,........ 37 railles
TARIFS DE FAVEUR POUR LES VOYAGEURS Pacifique Canadien, via Mattawa.
Aller Aller et
Retour
Ouébée....:..:1. à Témiscamingue...... #8 55 $12 85
“ Trois-Rivières. ..... TO DA ane “UT a0 TE TO
‘ Montréal! asie te nat se ue 100 8 85
‘4 Ottawa Central .... M nm “irriivrietunes , 405 6 10
CHMMERNC + Un Mae Ne 8 85 13 30
‘ Sherbrooke .. “ Lridatitimsesaise. STE 11 55
OPArARAN .-.:. eo NN En 665 10 00 BATEAU A VAPEUR
Aller et
Aller Retour
Témiscamingue à Quai-Fabre ..............,..,,,....., $ogs $:17s
FCO PPS NI ETES eme otearre css 1 00 1 95
Témiscamingue À Témiscamingue-Nord.................. 1 50
nn — .
nee rennes à 0e com +
TARIFS DE FAVEUR POUR LE FRET
Pacifique Canadien, via Mattawa.
Le fentu De pee sense s.à Témiscamingue,..,,,.,.,..8 4.26 $o ‘# Trois-Rivières .. " . 0,234 1-4 © 61 1 ul: 77. + (PORTA Le £ vooss 0.889 29 0184 353 ‘* Ottawa ... , ds . O.1721»3 0-48 1-2 ‘# Mégantic..... ; #4 ù L o 4 o 6 ‘* Sherbreoke ...., . Da Fi . 0.24 0,94 je Farnham vtr ‘ * Le + o à } Ta-3 BATEAU A VAPEUR Char t s Témiscamingue à Quai-Fabre ,.,,..... ; $i6:
Témiscamirgue à Ville-Marie ... .. Re à 1 00 ) 53 Témuscamingue À Témiscamingue. Nord. ., j , 24 00 19 TRANSPORT DU BÉTAIL Cheveaux Partôète La naire Témiscamingue à Quai-Fabre ...,,,, .... ,..., $ 240 $ à So Témiscamingue à Ville-Marie ..... ï ; } 3 00 Témiscamingue à Témiscamingue-Nord £ $ 20 Vaches, etc Par tête Témiscamingue 4 Quai-Fabre ..,.,,,....... $ 1 os Témiscamingue à Ville-Marie e 10 Témiscamingue à Témiscamingue-Nord ; : 1 50 TARIFS DE FAVEUR POUR LES VOYAGEURS:
Pacifique Canadien, via North Bay.
Mer Alleret Retour De Québec..... À Haileybury . Heron SLR TITRE LE $io 50 $15 75 ‘ Trois-Rivières de RE OS PR AR ftéte LES CE ON ‘* Montréal .... ; PR TS PE noue CN I TI OT “Ottawa... .... “ ET CT TE 5 95 S 95 ‘* Mégantic .... - RIRE VE Cet D OS te 1075 161$ ‘* Sherbrooke ., Li Fiac usciiomiacee 9 60 14 40 ‘* Farnham...., - à - huonan CESR CESR
NOTE. — Les enfants jusqu'à l'âge de douze ans ont droit À un demi billet.
TARIFS DE FAVEUR POUR LE FRET
Pacifique Canadien, ria North Hay.
Wagon 100
à entier livres
De Québec .. Haïleybury nt Pie TRE ..$ .30 $ .60 ‘* Trois-Rivières e PR ; 30 60
‘‘ Montréal. s 7. So Den ner 25 50
‘‘ Ottawa .. HR ne PETITES 25 50
‘* Mégantic pe st: ME. 24 6£
“ Sherbrooke .. es PR A nr me EE A 3o 60
‘* Farnham. ..….. PP linae en e UM 30 60
NOTE.— Le poids minimum pour la consiynation d'un wagon entier est de 20,000 ibs.
Conditions d’un waçon de fret pour les colons.
Pour un wagon de fret au tarif ci-dessus on accorde dix têtes de bétail ou chevaux, moutons, cochons ; la lingerie et les articles de ménage ayant déjà servi; les bois de construction et bardeaux, le tout n'excédant pas 2,300 pieds ou l'équivalent ; au lieu de bois de bardeaux, une maison portative : quelques plantes, quelques animaux domeseiques et un petit nombre de volailles.
Lorsqu'il s'agit de moins d'un wagon, ne seront admis que les articles de ménage ayant déjà servi: les wagons, voitures, instruments ou outillage de ferme. ‘haque article devra être bien étiqueté.
Les marchandises, telles que épiceries, provisions, ferronneries, etc., si elles constituent une trop forte proportion, et aussi les instruments aratoires, les voitures, ete., s'ils sont neufs, ne pourront être considérés comme effets de colon et on appliquera le tarif ordinaire.
Si l'on admet plus d'animaux qu'il en est permis, on paiera, pour le surplus, le prix porté au tarif et le coût d'un char de cette nature ne devra pas excéder le prix régulier d'un char de bestiaux.
