III. LA (;u\M)i: KMnuvsL'ui-: di: gauchi

ilM. \l, \\k

Il est pmkihlc (|ni' celte oinliraMirc fiil décorée priniilncMienl par un Mrand tableau représentant le roi Tlioutniôsis 11! iicciicilli dans le leni|)le par les deux divinités locales; l'embrasure correspondante (jui lui l'iiil lace de I autre côté montre, en ellet, Amenliotep H en présence de ci's deii\ diviMil(''s: mais, tandis que le tableau est resté visible sur l'embrasure de droite, il a complètement disparu sur celle de gauche, pour faire place à deux motifs décoratifs tout différents, portant les noms de Ramsès II.

G"est d'abord, à i m. 36 cent, au-dessus du sol, à peu près an niili(.'u de la paroi (à o m. yô cent, de rextrémité gauche et à <> m. (W) cenl. ili' lexlrémllé droite), un petit tableau mesurant o m. 67 cent, de hauteur sur n m. ô3 cenl. de largeur. Il représente le vlce-rol d'Kthiopie Setaoïi, (|ui vivait sous liamsès 11 et dont le nom se trouve si fréquemment sur les tem|>les de Nubie, agenouillé (-< — -), les deux bras élevés dans l'attitude de l'adoration. Au-dessus du tableau, sur toute la largeur, le prénom de Ramsès 11 est horizontalement tracé : (< — -) I T ^"' ( ^ 1 j 7^ J • Au-dessous, en avant du personnage, sont tracées les deux li(;ncs vei-l.cnles suivantes : I--) J.^-| J^ ^ ,:-KW1+»-S

On voit encore des traces de couleur jaune dans 1 intérieur des creux des hiéroglvphes. Peut-être Selaou l'tait-il lui-même peint en jaune.

Ce tableau a été décrit et leproduit par Ghampollion dans ses AWîcr*-, t. I. p. 96, et dans ses Monuments, I. 1. pi. XX.WV, n" 6.

Puis, tout à fait à l'extrémité gauche de la paroi, est tracée une ligne verticale commençant presque au plafond, mesurant •> m. 19 cenl. de hauteur sur o m. ab cent, de largeur, et se terminant à 0 m. 7.') cent, au-dessus du sol: elle est éfralement aux noms do Ramsès II : 1 ■< — -) I %^ r j * Ij^ + i^

On aperçoit encore des traces de couleur rouge et jaune dans les creux des hiéroglvphes.

LE TEMPLE DAMADA. 185

Enfin, à rextriMuité droilo de la paroi ot assez bas, au-dessus du vice-roi Setaoïi. on voit comme une sorte de jjrand socle rectangulaire, point en jaune, et sur I('(|iicl une jambe, également jaune, paraît être agenouillée (-^ — -).

Postérieurs à toute celte décoration, on remarque encore au sommet de la paroi cinq grossiers >>rajfih a la pointe sèche, tous modernes et représentant un cheval et son cavalier.