GRAFFITI D'ÉPOQUES DIVERSES

Los parois exU-iiciircs du teiiiplo ik; |i<)rl(,'iil aucune trace de dt-coralioii confeniporaine de la coiisliuclioii. On relève soidenienl sur la paioi |)()slérioure deux p;raffai hiératiques, et sur la face extérieure (rune arcliilrave de la paroi latérale de gauche (sud) un petit has-relief, le tout de la XIX'' dynastie.

Le grajjilo tracé sur le mur postérieur, vers la droite, mesure o m. 80 cent, de longueur et 0 m. 1 o cent, de hauteur: il est à 1 m. 80 cent, au-dessus du sol; il est facile à lire (sauf les derniers sijjnes) et donne le nom de Ramsès II :

\. ' Awl \i^ l'-rajjilo hiératique est écrit sur la gauche de la même paroi : il mesure

0 m. 6G cent, de longueur et 0 m. 10 cent, de hauteur, et il se trouve à

1 m. 65 cent, au-dessus du soi: il est lorl peu distinct, et donne prohahlement aussi le prénom de Ramsès II (?) : f .,;.^5,,,J#;;^ T ® J ^li L-

Quant à la scène re[)iésenlée sur l'architrave extérieure de la })aroi latérale de gauche de la salle hvpostyle, au-dessus du deuxième entre-colonnement, elle est en fort mauvais état de conservation. Elle mesure environ deux mètres de largeur sur 0 m. hH cent, de hauteur, et son sommet touche le rehord marquant le commencement de la corniche.

A rexlrémité de droite, le dieu Ilarmakhis (^— ). hiéracocéphale et coiffé du disque solaire O, est assis sur le siège ordinaire et tient en mains le .sceptre | et le signe •¥■• Au-dessus de lui, tout à fait au sommet du tahleau, deux |)etites lignes verticales d'hiéi"oglv[)hes donnent son nom : (-■ — - ) 1 Ikf l [Il * ""•

Devant ce dieu est agenouillé un ^-fils loyal de koush et porte-ilabellum à la droite du roiw (» — ^►j, dont le nom est malheureusement illisible: il tient d'une main le ilahellum |, et |)rohablement de l'autre nuiiu la houlette | .

Derrière ce personnage ont été gravées trois longues lignes horizontales supeiposées d'hiéroglyphes, fort effacés aujourd'hui par la décomposition de la pierre :