‹ Le temple d'AmadaChapitre 28 sur 122 · GALTllIER · texte numérisé non relu

GALTllIER

B. DEIMKME HEdISTIŒ.

Il s»^ divise on deux tableaux inégaux (o ni. 83 cent, jiour celui de droilc et 1 m. o3 cent. [KHir celui de gauche ): aucun filet ne sépare entre eux les tableaux. Le registre est surmonté sur toute sa largeur dun ciel f-^, peint en bleu.

Tablevu de droite. — Le roi ïboulniôsis III (- — -). surmonté par luneus ailé de Bouto (- — - ) tenant le Q dans ses pattes (.su), étend les deux bras vers le dieu Râ (- — ► ). dans l'attitude de ladoration.

Le roi a les chairs et le visage peints en rouge: Toeil est noir sur fond clair (blanc ou jaune?): il ne porte pas de barbe. 11 est coiffé du bonnet habituel (fig. i 3) peint en jaune : la partie inférieure est rayée verticalement en rouge sur fond jaune. Le collier est ray* en bleu et rouge (?) et terminé à sa partie inférieure par une rangée de pendeloques rouges, bleues et jaunes. Le buste est nu. La ceinture est rayée verticalement en bleu et jaune. Le jupon, fort bien conservé, a le fond jaune; les rayures divergentes, qui partent df la |)oinle anté- "^' "'' rieure, sont rouges: le devanteau est divisé en sections bleues séparées entre elles par des lignes rouges et jaunes: les deux uraeus vus de profil sur les côtés et les quatre uraeus vus de face sur le devanteau même sont tous jaunes. La queue pendante est décolorée. Les deux bras du roi se confondent absolument: les deux avant-bras et les deux mains sont à peine distincts lun de l'autre.

Le dieu Rà est hiéracocéphale; il tient le sceptre T et le ■¥■: il est coiffé du disque solaire, rouge, et de l'uraeus. jaune, %S. La tête est jaune, avec des traces de rouge par endroits: l'feil était jadis noir, mais a perdu sa couleur. Le fond du hlaft est bleu, avec des rayures verticales rouges. Le collier est bleu et jaune (?). Le buste, les bras et les jambes sont nus et peints en rouge. La ceinture est rayée verticalement en bleu et jaune. Le jupon est jaune foncé à Tarrière et jaune clair à Tavant. La longue queue est jaune, sertie de rouge: elle touche celle du roi du tableau voisin. Tout ce registre, et principalement le tableau qui nous occupe pour l'instant, est un de ceux qui ont le mieux conservé la fraîcheur et 1 éclat de leurs couleurs.

LE TEMPLE DAMADA. 37

Les textes se divisent en sept li^jnes et les hiéroglyphes v sont à peu près intacts :

Titre dl tableau : ( — -} j -^^ ^ ,| '"' , ^q 1 1 -

L'UR.EL'S DE BoiTO :'(' — -) iT •(*•>).

Derrière hi tète du roi, à lexlréiuité de droite du tableau, est représenté le signe des millions d'années, T, dont le fond est jaune et les petites lignes intérieures rouges.

Tableau de gauche. — Le roi (■*—), <iui est ici, comme au deuxième tableau du premier registre, Amenhotep II, dépose à deux mains des offrandes sur un autel déjà chargé, en Thonneur du dieu Amon (- — ►) qui lui fait vis-à-vis.

Au-dessus de sa tète plane le vautour d'El-Kab (- — -), tenant le Q entre

ses serres.

Le roi. sans barbe, est coiffé du bonnet habituel (voir plus haut, fig. i3), dont le fond est blanc, et la partie inférieure jaune sertie de rouge: Turœus frontal est jaune et rouge. L'œil est noir sur fond jaune. Le buste, les bras et les jambes sont nus et peints en rouge. Le collier est rayé en bleu et termine à sa partie inférieure par une rangée de pendeloques bleues, rouges et jaunes La ceinture est jaune, avec de petites lignes verticales rouges. Le jupon, empesé et pointant en avant, est identique à celui du roi sur les tableaux précédents il semble pourtant que les petites sections entre lesquelles est divisé le devanteau sur toute sa hauteur, au lieu détre uniformément bleues, sont alternativement rouges et bleues. La longue queue pendante est jaune.

Amon a le corps du même gris foncé (ou noir?) que sur le tableau correspondant du premier registre; il porte la barbe pointue et légèrement recourbée en avant, et sa coiffure habituelle, jaune et rouge. L"œil est noir sur fond blanc. Le collier est décoloré. Le costume est identique à celui de l'Amon du registre précédent (voir plus haut, fig. 12). La queue pendante semble avoir été jaune, sertie de rouge. Le dieu tient le sceptre f et le ■¥■•

Entre les deux personnages est dressé un autel 1" , dont le pied est bleu et le plateau jaune. Sur cet autel sont accumulées des offrandes diverses : d

es

38 II. tlAUTfllEH.

pains ronds, ovoïdes et semi-circulaires (rouges el jaunes): une oie parée (têle t'I cou bleus, corps jaune): une corhcillo pleine de fruits (la corû/ \ heillc multicolore, les fruits hleus): enlin la hotte d'oignons. peinti> \ \1 en l)leu et jaune. De chaque côté du pied de laulol sont représentés y^ les deu\ vases ci-contre, di' l'orme prestpie identi(|ue (lig. l'j) : le sommet (bouchon) est peint en noii'. le n'sle en rouge; la tige enroulée obliquement tout autour es! jauni', ainsi que le pied m: les '^ '''■ deux boutons de Heurs sont verts et rouges. Les textes se répartissent en onze lignes de la façon suivanle :

^fe^

TiTnK DU TABLE\u ( deux lignes verticales au-dessus de lamoncellemenl d"of- Li; vALTOiR oKl-Ku! : I- — -) X J (cassé).

Page 1