V. PAHOI DU lONl) (KST

dette paroi est Iteaucoup moins large que les deux i)récédentes (i m. 87 cent, seulement). Sa décoration consiste également en deux registres superposés, encadrés à droite, à gauche et au sommet par trois bandes de rectangles polychromes, et en une frise de khalcroit. De chaque côté une bordure large de 0 m. 1 9 cent, encadre la paroi; la surface décorée ne mesure donc que 1 m. 63 c. de largeur.

Cette paroi était couverte jusqu à nos jours dune é|»aisse couche denduit en terre posée par les chrétiens, et cest grâce à ce revèleinent que les couleurs de la décoration se sont assez bien conservées.

EnGn cette paroi a été mutilée à une époque postérieure à la construction du temple par le percement d'une porte, haute de 2 m. 2/1 cent, et large de o m. ç)3 cent., destinée à faire communiquer la salle avec celle du fond. Tout le milieu du registre inférieur et une bonne partie du registre supérieur ont été ainsi enlevés, l.a porte a ét(' bloquée à nouveau en 1909 par le Service des Antiquités.

A. PREMIER REGISTRE

Le soubassement non sculpté mesure o m. (jo c. de hauteui-, dont 0 m. 09 c. sont occupés par cinq bandes horizontales (noire, rouge, noire, jaune et noire) seulement peintes. Le registre inféi'ieur, reposant directement sur ces bandes, mesure 1 m. 2 3 cent, de hauteui': il est couronné par un ciel «— ', peint en bleu, et son .sommet portait aussi, au milieu, sur remplacement de la porte aujourd'hui murée à nouveau, un grand disque solaire ailé qui planait à la fois sur les deux tableaux du registre. De ce disque il ne reste plus de chaque côté que la petite ligne horizontale donnant sa légende.

Le registre se divisait en deux tal)leau\, dont il ne rosie pour chacun que le personnage extrême (roi à droite, dieu à gauche).

T.uii.KAU Dii Ditorn:. — Largeur de la partie subsistante : o ni. ■?() cent. Le roi Amenhotep II (-< — - ). rouge, coidé du bonnet ''^, jaune et rouge, est vêtu comme les rois précédents (jupon empesé, pointu à lavant, avec devanteau et longue queue pendante). Les bras sont cass('s aux poignets, et l'on ne peut savoir ce qu'ils présentaient à la divinité. Cette dernière n'existe [)lus. La petite ligne verticale qui exposait le sujet de la scène on avant du roi n'est plus lisible, bien qu'il reste cependant quelques traces des signes qui la composaient.

Les textes se réduisent aux lignes suivantes, relatives au disque ailé et au roi :

Le disque ailé : ( — ) ] ^'^j^|'î"j|-

Tableau de gauche. — Largeur de la partie subsistante : o m. Ui cent. Le dieu Ilarmakhis (» — >■), hiéracocéphale, tient en mains le sceptre f et le "V-^ bleus; la cassure a été l'aile juste en avant de la ligne du sceptre. Le dieu est coiffé de son diadème babiluol, 0f, où le disque est rouge et l'uraeus jaune tacheté de noir. La tête est jaune, l'œil noir et blanc. Le hlnft et le collier sont rayés en bleu et rouge. Le buste, les bras et les jambes sont nus et peints en rouge. La ceinture est divisée en sections bleues par des bandes verticales jaunes traversées d'un filet rouge. Le jupon est jaune, ainsi que la queue.

Les quatre lignes de textes subsistantes concernent le disque ailé et le dieu :

Le disque ailé : (- — -) | ^•.nt •V-j-

iun.uK,„s : (^ , j i^:::;p Y^ ] i,.». ; z— :^.

B. DEUXIÈME REGISTRE

Même hauteur que le précédent (i m. 92 cent.). Il est divisé en deux tableaux sensiblement égaux (0 ni. 80 cent, pour celui de droite et 0 m. 83 cent, pour celui de gauche); il est surmonté d'un ciel f— ^, peint en bleu, au-dessous duquel le disque solaire flanqué des deux uranis. |0f , déploie horizontalement ses ailes, planant sur les deux tableaux à la fois: une ligne horizontale donne sa légende à l'extrémité de chacun des lableaux. Les deux tableaux ne soni

séparés entiv cu\ par aucun filet verlical, el. comme au rogislre infériour, lo tableau de droite continue les scènes de la paroi latérale de droite tandis (|ue le laMoau de {jauclie continue les scènes de la panti latérale de {gauche.

Tableau dk duoite. — Larfjeur. o m. 80 cent. Thoulmôsis III (■< — -), protégé' par le disque solaire. (illVe deux sistres ¥¥ (jaunes?) à la déesse Ilallior (- — ►). debout devant lui.

Le roi est rouge, avec œil noir et blanc, sans barbe, et coiffé du bonnet '^, jaune. Le collier, la ceinture, le costume empesé et pointu, le devanteau et la longue queue pendante sont identiques à ceux des rois des tableaux précédents. Les bras, le buste et les jambes sont nus. Le pied droit a été cassé par la percée de la porte, ainsi (jue les deux pieds de la déesse.

Hatbor (- — >-) est peinte en jaune, avec œil noir el blanc. Elle est coillee du diadème \y (disque rouge, cornes peut-être jaunes?), posé directement sur la tête, sans l'intermédiaire du petit support que nous avons souvent rencontré ailleurs. Le grand voile semble avoir été noir: il porte au front un urœus jaune. Le collier et les bretelles sont l'un à rayures, les autres à sections bleues et rouges. La longue robe collante est jaune, avec une double lisière horizontale au sommet, où l'on voit des traces de filets bleus et rouges; la même lisière devait se répéter au bas de la robe, qui est d('lruil. La déesse tient en mains le sceptre des dieux fw et le •¥•, tous deux peints en bleu.

Les textes de ce tableau se it'partissent en neuf lignes :

TiTiiE : ( ■< — -) I

Li; DISQUE AILÉ (horizontalement, en haut et à droite) : (- — >-) î ^"^ | î ' ^ y avait-il encore le mot -^^ aj)rès 1, au bas de la ligne â ).

"— '— i^Aî^ pY;^v.^.

Tableal de GAucin;. — Laigeur. 0 m. 83 cent. Thoutmôsis III (■< — -), à droite, protégé par le disque ailé, répand le contenu d'un vase w, incliné à angle droit et peint en jaune, devant Amon-Râ (— ►) debout. Il a eu les deux pieds cassés par l'ouverture de la porte, de même que la déesse du tableau précédent.

lAi TEMPLE D'AMAUA. 81

Il est peint en roujje, avec œil noir et blanc, sans barbe, et coiffé du bonnet '^, jadis jaune, mais complètement décoloré, et retombant largement sur l'épaule. Le collier, la ceinture, le costume et la f|ueue sont identiques à ceux des rois précédents; le jupon empesé et pointu à l'avant est intact, mais les couleurs en ont beaucoup pâli. Le buste, les bras et les jambes sont nus.

Amon-Râ (- — >■), peint en rouge (sîV), porte la barbe noire recourbée en avant. L'œil, blanc et noir, est démesurément grand en comparaison de celui du roi. 11 porte le diadème babituel (bonnet à longues plumes), assez décoloré. Le collier est rayé en bleu et blanc, sans pendeloques. Les bras et les jambes sont nus. Les bretelles et la ceinture sont jaunes avec des filets rouges. Le maillot et le jupon sont d'une seule pièce, et ornés do grosses écailles rouges en rangées horizontales sur fond jaune. Le dieu tient en mains le sceptre f et le •¥■, et le liquide répandu par le roi à ses pieds coule juste devant le sceptre. Amon-Rà est le seul des quatre personnages de ce registre qui soit absolument intact.

Les textes ne comptent que huit lignes :

Titre :(<-^)|p(l~.

Le DisQiE AILÉ (horizontalement, en haut et à gauche) : ('-< — «) [ — ^ •?•

(il se peut aussi que les signes ^^ n'appartiennent pas à cette légende, mais bien à la fin de la légende d'Amon; ils formeraient, dans ce cas, à eux seuls, une neuvième ligne).