‹ Le temple d'AmadaChapitre 63 sur 122 · I.K TEMPLK D'A MAI) A · texte numérisé non relu

I.K TEMPLK D'A MAI) A

La reine Taousril (— )• deboiil entre clenx Hj-nes verticales iriiiéroj-U plies qui Tencailrenl à droite et à {jauche, présente deux grands sistres ||. Elle est coiflee du diadème ci-contre (fig. Sa) et velue du long manteau transparent et tlollant qui recouvre la robe collante, tous les ,^^ deux tombant jusqu'aux pieds.

La ligne verticale tracée devant elle, etdoul le (|uart supérieur est délruil. nous donne son nom :

Fig. 33.

La ligue \erlicale tracée derrière elle es! identique à celle que nous avons' déjà rencontrée sur le tableau précédent, derrière le personnage agenouillé :

Del'Mou-: iîi:(iiSTiiE (pi.. Wll).

Avec ce registre nous revenons à la XVIII' dynastie et à la période la plus ancienne de la décoration du temple. Ce registre mesure i m. 5B cent, de hauteur et il se compose, comme le précédent, de deux tableaux alTrontés, chacun sur un montant. Ces tableaux ne comportent, du reste, chacun. qu"un seul personnage, le pharaon, et ce dernier est Thoutmôsis 111 sur le montant droit et Amenhotep II sur le montant gauche.

Tableau du monlanl pauche. — Dans l'angle supérieur de droite était représentée une des déesses d"El-Kab ou de Bouto, vautour ou urœus (— *), tenant le Q entre ses serres et protégeant le roi, mais elle a disparu à peu près complètement.

Au-dessous, Thoutmôsis III (— ), coillé de la couronne du Nord. ^ (ce qui laisse à penser que la déesse était aussi celle du Nord, l'uraeus de Bouto), tient de la main gauche le long bâton / , incliné et touchant le sol, et la massue |, droite, tandis que de la main droite repliée à hauteur de Tépaule il fait le geste de présenter à un dieu qui na pas été représenté des offrandes qui n'existent qu'en paroles. Le roi est peint en rouge et porte un large collier, sur lequel on relève des traces de couleur bleue, et une barbe droite. Le buste, les bras et les jambes sont nus. Le jupon empesé et pointu en avant porte des traces de couleur jaune et le devanteau vertical llanqué d'urœus laisse voir des traces de couleur verte.

110 II. GAUTIIItlR.

Los (o\les (lo ce tableau se composent de si\ lignes :

Tiii;i. I viTlicaleinenl. devant le l'oi. assez iiuililé) : (■< — -) J 83 — '^ j

y T^ (celte lij;ii(' est disposiv liori/ontaleriienl au-dessus des lijriies •>. . '.> et 'i . les(|uelles sont verticales).

\a: diki : ( •- - ) ' \ M^ (celle lijjiie continue la léjjende du roi. en

le disant -aimé de ■).

Tnbliau du montant droit. — (le lal)leau est disposé s\ niélrHjUciiienl au précédent, dont il forme le pendant.

A l'angle supérieur de gauche on voit un oiseau (probablement le vautour d'El-Kab) tenant entre ses serres le signe Q (- — >■) et protégeant le roi.

Au-dessous, Amenhotep II (— ►)- coiiïé de la couronne du sud, ,é. et portant la barbe droite, tient de la main gauche le long bâton I. vertical cl reposant sur le sol, et la niassue inclinée >^. tandis que de la main droite horizontalement tendue il fait le geste de pré.senfer des offrandes (non sculptées) au dieu Harmakhis. dont le nom seul existe.

Le roi était peint en rouge, et des traces assez considérables de celte couleur peuvent encore être relevées sur les jambes, qui sont nues ainsi (jue le buste et les bras. Le costume est identique à celui du roi du tableau j)récédent. mais sans aucun reste de peinture.

Les textes se composent de sept lignes :

Titre ni t.vbleai (verticalcmenl . devant le roi) : (» — ►) J M j CX3 A "^

I • In I I

Le VAiToi H i)"Ei.-KMt(?) : (- — ►) 1 (derrière loiseau. à gauche, quelques signes incertains).

Page 1