‹ Le temple d'AmadaChapitre 66 sur 122 · PI. XXV · texte numérisé non relu

PI. XXV

Cette paroi mesure •?. m. lo cent, de largeur, mais le tableau unique dont elle est décorée ne mesure que i m. 99 cent., en déduisant les bordures latérales de rectangles polychromes à droite et à gauche. Les dimensions des divers éléments de la décoration sont, en hauteur, les mêmes (jue sur les autres parois de la salle.

A. REGISTRE LNIQLE.

Sous le ciel ■— «, peint en bleu et occupant toute la largeur du tableau, le disque solaire llanqué des deux urfeus déploie horizontalement ses ailes: il occupe le milieu du tableau, et de chaque côté une petite ligne horizontale d'hiéroglyphes donne sa légende.

Au-dessous du disque, à gauche, le roi Amenhotep H ( — ^l- les jambes écartées dans lattitude de la course et le pied droit reposant sur les doigts et non à plat, est devant Amon-Râ (■< — -) debout. Il tient de la main gauche relevée à hauteur de lépaule i'équerre (?) ^, peinte en bleu, et de la main droite ramenée sur la poitrine la rame inclinée \^, peinte en jaune.

Le disque ailé est assez mutilé; on ne distingue plus ni le disque même ni les urœus, mais seulement les ailes, dont la partie supérieure est j)einte en blanc et rouge et la partie inférieure en bleu.

Le roi est rouge; lœil est blanc et noir, mais le visage est mutilé. Il porte la longue barbe rlroite qui paraît avoir été bleue. 11 est coill'é du diadème de la Haute-Egypte et de Turœus, ,4!, peints en jaune. Le collier est rayé en bleu et vert(?), avec une rangée inférieure de pendelo({ues multicolores sur fond clair. Le buste, les bras et les jambes sont nus. La ceinture et la shenti^. semblent

LE TEMl'LK r)-AM.\l>A. 117

avoir ét.= jaunes et unies: elles sont, du reste, très eiïacées. La longue queue pendante est jaune.

Derrière le roi et au-dessous de son hras droit sont figurés les trois e superposés, que nous avons déjà renconirés sur les deux autres tableaux où le roi est représenté courant, dans la première salle latérale à gauche du sanctuaire (voir plus haut, p. 87 et 97): ces objets sont ici peints en bleu et blanc.

Auion-Rà {-> — - ), debout, est rouge, avec un grand œil peint en noir et blanc, des sourcils et une longue barbe recourbée en avant peints en noir. 11 est coilfé de son diadème habituel, peint en jaune, blanc et rouge, mais assez décoloré. Le collier est rayé on bleu (ou noir?) et jaune. Les bretelles, la ceinture et le jupon court, décolorés, semblent avoir été jaunes. Le maillot est orné d'écaillés rouges sur fond jaune, disposées en rangées horizontales. Lu longue queue pendante est jaune. Le dieu tient en mains le sceptre | et le ^, qui étaient jadis bleus.

Tout ce tableau est en a.ssez mauvais état de conservation, surtout le côté droit, où est figuré le dieu, et les bordures latérales de rectangles polychromes.

Les textes ne comptent pas moins de quatorze lignes, dont une aussi haute que le tableau lui-même, à gauche derrière le roi :

Titre (entre le roi et le sceptre d'Amon) : (j — ►) j ^^5*""=^-^ At" Le disque solaire (de chaque côté, horizontalement) : 1 (à droite) (- — ►) -^^ n^Z*"?" ! (^ gauche) (>— . ) ^^^^.

f— (-':i^^(lM]l5I:?J+JV^Î^=^+-

AM0>-R.v:(^)7[^J^|;^|=„j^enïi^-»-CiMmJ Le cartouche-nom du roi a été rétabli après martelage.

Page 1