EMBRASURES

Les deux premières embrasures de cette porte ont été décorées chacune par le roi Séthôsis I" d'une bande verticale d'hiéroglyphes qui occupe le milieu de

leur lai'ffeur: ces bandes inesmeni o m. i li cent, de lar^jeur el i m. 5i cent, de liauleur: elles eominencent à o m. (i8 ctMil. au-dessous du plafond et se lerniinenf à i ni. o3 cent, au-dessus du sol. Celle de gauche est presijm' intacte, celle de droite est. au contraire, très inulilt'c :

h. Ilamlr <lr ,lrolt,' : ( .— 1 ( ] 1^ (• l\ i jM ]

Le signe du dieu Selh a été martelé les deux fois dans le nom du roi.

FAÇADE INTÉRIEURK.

Celle façade mesure •' m. ."58 cent, de largeur sur 3 m. 60 cent, de hauteur. La largeur se décompose en 1 m. ?>8 cent, douverlure et o m. 55 cent. |)our chacun des deux montants latéraux (soit 1 m. 10 cent.). I^a hauteur se décompose en f? m. 70 cent, d'ouverture et o m. 90 cent, pour le linteau. Entre le sommet de ce dernier et le plafond de lantichambre lespace non décoré n'est que de cinq centimètres.

La façade est en légère saillie par rapport à la j)aroi sur la(|uelle elle est sculptée.

Les montanis sont décorés chacun de deux lignes verticales dhiéroglvphes. larges de 0 m. 19 cent, et hautes de 1 m. 88 cent., surmontées par un ciel — • peint en bleu. Ces lignes ne descendent pas jusqu'à terre, mais se terminent à 0 m. 93 cent, du sol, laissant au-dessous d'elles un soubassement non décoré.

Le linteau est divisé en quatre registres horizontaux superposés, couronnés par un grand ciel bleu, ■— •; le registre supérieur porte un disque solaire ailé et les trois autres des lignes de noms rovaux.

La décoration (linteau et montants réunis) est encadrée à droite et à gauche par deux longs sceptres affrontés, M. j)eints en bleu.

A. MONTANTS

1 ° Montant (h'oit : { — -) -^ ( le ciel domine à la fois les deux lignes) j ^mM|

LE TEMPLE D-AMADA. 113 3° .l/on/rtH//;rt*(e/((' .■(-—) —^ (iniMiio observation ({utj plus liaul ) '

B. LINTEAl.

Sous le yrantl ciel-—. (|ui le couronne dans toute sa largeur, le disque solaire flanqué des deuv ura^us, )0f, déploie horizontalement ses ailes: les couleurs en sont très elTacées. A chaque extrémité sa légende est donnée en une petite ligne horizontale, —^nt ^, orientée dans le sens ( •— ♦) à droite et dans le sens [^ — -) à gauche.

Au-dessous de ce disque sont gravées les trois lignes horizontales habituelles, aux noms de Thoulmôsis III, all'rontées par moitiés de chaque côté du signe •?■ et séparées entre elles par des filets bleus :

v^nri-^d^^d^^^L^s.fiiihm

W^Zt?tï^*ifi*(E^EI?JZU^

1°^ : ;fCMEli)^f^CïOEI"C^^?

H. SECTION DE DROITE (iNORD).

Cette section comprend trois panneaux, symétriques de ceux de la section de gauche : i° la paroi ouest, à droite de la porte d'entrée; 9° la paroi nord: 3" la paroi est, entre la porte du sanctuaire et celle de la salle latérale de droite.

PAUOI OUEST.

(PI. WlllAetXXlV).

La porte d'entrée venant de la salle hypostyle n'est pas exactement au milieu de l'antichambre: aussi le panneau de droite est- il légèrement plus large que celui de gauche (9 m. 6o cent, au lieu de 2 m. 55 cent.); mais, si l'on déduit les deux bordures latérales de rectangles polychromes, la largeur n'est plus que de 3 m. B6 cent.

Les dimensions en hauteur sont les mêmes que dans la section de gauche pour

"' A gauche comme à droite le déterminatif du mol ^ j porte rurifus au Iront.

'■-' A droite comme à gauche le cartouche-iiom du roi portait peut-être | ^fÉ^ au lieu de J ^\

Le Temple d'Amaila. i5

le soubassLMnt'iil non décoré, jioiir les cinq bandes horizontales seulement peintes, pour le rejjlslre unùjue, pour la rangée de rectangles polvclironies (jul surmonte ce dernier. jK»ur la frise enfin.

A. HKCISTni-: IMQLK.

Le registre unùjue ne comporte ici, à la dillérence du jianneau symétrique de gauche, qu'un seul tableau à trois personnages, au lieu de deux tableaux à deux figures chacun. Ce tableau a été reproduit par Champolllon dans ses Momanctils, 1. 1, pi. XX.X.W. n° 1 . et par Lepsius dans ses Dcnhinnlrr. Abt. III. \]\. (i.") d. Il représente la purilicatlon du roi jtar les dieux llorus et Tliot au moyen de l'eau divine (cf. A. Moret, Du caradhe relifricii.v de la royaittr jdi(ini(miinip. p. -'.i')).

Au-dessous du ciel •— >, peint en bleu et occupant toute la largeur, le roi Amenhotep H (• — ►), sans disque ailé, ni vautour, ni urams, reçoit Teau vlvlficatrlce sous la forme d'un double jet de signes ■+•■ bleus, qui lui est versée pardessus la tète, à l'aide de deux vases 1. simullanéincnt i)ar les dieux Horus d'Edfou [- — -)à droite et Tliot d'IIermopolis (— ) à gauche. Le roi est debout sur le filet Inférieur du tableau, tandis que les deux personnages divins, pour atteindre par-dessus sa tète, ont du se hisser sur de petits socles rectangulaires qui les rehaussent. Les deux vases f, horizontalement inclinés et tenus à deux mains par les dieux, paraissent avoir été peints en jaune, mais ils ont perdu leur couleur.

Le roi est rouge: son visage est mutilé; il n'a pas de barbe. Il est coiffé de la perruque frisée, noire, avec ura?us frontal jaune. Le collier est rayé en bleu et rouge (?), avec une rangée inférieure de pendeloques noires sur fond jaune. Le buste, les bras et les jambes sont nus. La ceinture, confuse et décolorée, semble avoir été peinte en jaune uni. Le jupon est jaune clair; le large devanteau vertical, terminé à son extrémité inférieure par neuf urœus dressés (décolorés) est divisé en quinze tranches horizontales, soit cinq séries identiques de trois tranches, dont celle du haut est bleue, celle du milieu rouge et cellf du bas verte. La queue est décolorée. Les deux bras, ballants, ne portent rien.

A droite, Horus d'Edfou (- — -), hléracocépliale et sans diadème, élève les deux bras à hauteur de sa tête pour vider le vase f . La tète est aux trois quarts détruite. Le hiaft et le collier sont rayés en bleu et jaune. Le buste, les bras et les jambes sont nus et peints en rouge. La ceinture est divisée en sections bleues et rouges, que séparent des bandes verticales jaunes à filet rouge. Le jupon est jaune clair uni en avant, jaune plus foncé à rayures sculptées en arrière. La queue est décolorée.

LE TEMPLE DAMADA. 115

Lo soclo rectangulairo sur lequel ost dchoiit le dieu est jauno av.'C bordure de

rectangles polyclironies sur les quaire côtés; il est décoré de cinq groupes "îî!

juxtaposés, dans lesquels le ^ et le | sont Ideus. le -^ vert, le f bleu, rouge et jaune :

i^îHïlfîlHlHl

A gauche, le dieu Thot ( — ), ibiocéphale et sans diadème, est dans la même attitude qu'Horus. La tête est également très mutilée. Le bec est bleu, le klaft et le collier sont rayés en bleu et jaune. Le buste, les bras et les jambes, nus, sont peints en rouge. La ceinture est identique à celle dllorus. Le jupon est jaune uni, clair en avant et foncé en arrière. Détail spécial à noter : le jupon ne porte pas en arrière la longue queue pendante.

Le socle est identique à celui d'IIorus, avec la différence que les groupes Tll sont orientés en sens inverse : IÎt.

La pluie de signes ^ ne tombe pas directement sur la tête du roi, mais sur son cartouche-prénom, qui est gravé horizontalement au-dessus de sa tête (- — ► ): elle retombe verticalement de chaque côté du roi pour finir à la pointe antérieure du socle de chaque dieu.

Les textes de ce grand et important tableau se répartissent en treize lignes, dont deux pour le titre en avant de chaque dieu, et deux grandes aussi hautes que le registre lui-même derrière les dieux, aux deux extrémités latérales :

TiTnK (à droite, devant Horus) (.— ) ] j®^ f J ® ^ (ZW] fC ^— "7C |

j (à gauche, devant Thot) (>-.) jV^ Q ® "^ Qg^^f] /^ W

'^ p^ ^ ( le cartouche-nom a été rétabli après martelage). ^ \^

Le roi (on haut, au milieu, au-dessus de sa tête) f (» — >■) f — f

Ho„„s n-E„po. : (^) î h JL ri Z î [iTl V «F *2ÏS(

Au-dessus do la ranjjée liorizonlale de rectangles jxtKchioiiics qui encadre ce tableau à son sommet, la frise de klialcroii court sur toute la largeur de la paroi: elle est en assez bon état de conservation.

PAHOI NORD.