P). XXXVIII A
Ce pilier, large de o m. 67 cent., est en saillie de 0 m. 07 cent, à 0 m. 09 c. par rapport à la paroi. 11 porte à lui seul un tableau unique, à deux personnages, qui forme le pendant du troisième pilier de droite (voir plus haut, p. 109) : le roi Tlioutmôsis IV reçoit le baiser de la déesse llathor. Au-dessus du ciel qui surmonte ce tableau vient la ligne horizontale de rectangles formant le cadre supérieur, puis la frise, composée de six IhaheroK. Deux filets verticaux encadrent le tableau à droite et à gauche.
Sous le ciel ^-^, le faucon d'Edfou, llorus ('— ), tient le Q. et protège le roi: il occupe presque toute la largeur du tableau et ne porte pas de légende.
Au-dessous viennent les trois lignes verticales de textes, dont deux à droite concernant le roi et la troisième à gauche concernant Hathor.
Au-dessous de ces lignes, Thoutmôsis IV [^ — -), rouge, barbu et coiffé de la couronne blanche du sud, 4I, est debout devant la déesse Hathor (-— ^), égale-
168 11. C.ALTlIlEn.
menl debout. Le laigc collier ilu roi est décoloré: le biisto, les bras el les jainbos sont mis: la ceiiitiin' a perilu ses ooiilcm-s. Le ju|)on est jaune et |)orte le large (levanteau vertical terminé pai- une Iraiij'je d'uraMis drossés, et divisé en sections sur les(juclles on voit des tract>s do couleur bleu(>. La queue est jaune.
Le roi lient le signe •¥• de la main »>auclie pendante, tandis (|ue la droite porte le bâton, légèrement incliné.
La déesse IIathor(» — <■), à tète de l'emmis est coillée de son diadème habituel, décoloré, par-dessus la coujicit à tète duranis (.stV. au lieu de la tète de vautour). Le visage et le coi'ps ont été jadis jaunes; la longue robe était probablement aussi jaune, mais est devenue blanche par suite de l'usure du vernis et de la pierre.
La déesse passe le bras gauche derrière le roi et le tient par son é|)aule gauche: le bras droit, replié sur la poitrin»', tient le bras droit du roi.
Les pieds de la déesse sont cachés par celui du roi, porté en avant.
Les trois lignes de textes sont les suivantes :
L"»'M— )i1J(H^E^;Af
E. PORTE L.VTliRALE DE GAUCHE.
Cette porte fait pendant à celle du côté droit, entre le troisième pilier et la colonne protodorique: mais elle est beaucoup mieux conservée que cette dernière, et l'on peut même dire qu'elle est à peu près intacte.
Sa hauteur totale est de 3 m. so cent, au-dessus du petit seuil, dont i m. ()0 c. pour les montants et i m. 3o cent, pour le linteau. Sa largeur totale est de 2 m. i5 cent., dont o m. 90 cent, d'ouverture, 0 m. -ô cent, pour le montant droit et 0 m. oo cent, pour le montant gauche. La partie en légère saillie par rapport au reste de la paroi, et qui forme, j)ar suite, la véritable façade de la porte, ne comprend que la moitié intérieure de chaque montant et le tiers inférieur du linteau, soit 1 m. ^ly cent, en largeur et •?. m. 20 cent, en hauteur. Le reste ne fait pas, à strictement |)arler. partie de la porte, mais sera décrit cependant avec elle.
Les dimensions des embrasures de cette porte, largeur el hauteur, sont les mêmes que celles des embrasures de la porte du côté droit, avec cette différence seulement que la largeur de l'ouverture varie moins que sur l'autre porte
lors([u"on passe du dedans au dehors: cette larjjeiir oscille ici fiilre <> ra. go cent, et 0 111. go cent., et encore est-il bien dilHcile de donner des mesures rigoureusement exactes par suite de l'usure et des cassures de la pierre.
Enfin, ni les embrasures ni la façade extérieure ne sont décorées.
La façade intérieure se compose de deux lignes verticales d'hiéroglyphes formant les montants (largeur : o m. 3o cent.) et se terminant à o m. 5o cent, au-dessus du sol. et d'un linteau (hauteur : o m. 33 cent.).
1" Monlanl droit : ( >- -) ■ .^ ^(^o n»^ ■ ■ ■ j %^>=^^l\^-
2" Montant gauche : (^-^) ■ — < 1^ ( .;^fîlP,:J ^'^ [1^® !^^"^ (^^ signe :»«= a été omis).
3° Linteau. — 11 est divisé en deux registres horizontaux superposés , mesurant respectivement o m. i8 cent, et o m. lo cent, de hauteur. Le registre supérieur contient un disque solaire ailé, llanqué des deux urœus, sous le ciel ■— >; il est en assez bon état et porte encore des traces de couleur verte et rouge sur les ailes. De chaque côté est gravé horizontalement son nom : .— ^ ||. dans le sens -> — « à gauche et dans le sens - — «- à droite.
Le registre inférieur, séparé du précédent par un filet bleu, porte la ligne horizontale que voici (cf. Ciiampolliox, ISotices, 1. 1, [). 99) :
La largeur de chacun de ces registres est de 1 ni. 38 cent.
La surface ne formant pas à proprement parler façade, en retrait de un ou deux centimètres par rapport à ce qui précède, se compose également de deux surfaces verticales, à droite et à gauche des montants, et d'une surface horizontale, au-dessus du linteau.
l^a ligne verticale de droite est plus large que celle de gauche ( o m. 35 cent. contr(> 0 m. 2 5 cent.). Toutes deux laissent au-dessous d'elle un soubassement non décoré haut de 0 m. 77 cent.
Le registre au-dessus du linteau compte un seul tableau large de 2 m. o3 cent, et haut de 0 m. 90 cent. Au-dessus de lui nous retrouvons la rangée habituelle de rectangles polychromes formant cadre, puis la frise de khakeroit au-dessus des rectangles.
Le Temple d'Ainada. 3 3
Un lilet vertical encadre la termine à sa partie
170 II. C.ALTIIlKlî.
(i. Lifrne irrliciilr dv dioili'. — Klle se composr de dnix liras, dont liiii (bras droit) tient un long sceptre à tète humaine. V et iaulrc (hras jjauche, niulilé) une plume •^- horizontale. Puis. ]~i au-dessus de ces deux bras se dresse le ka du roi Thoutmùsis IV : |v i cette ligne sur la droite et un filet horizontal -^ inférieure. ^i 1^
b. Li^ruc rcrlualc de gaiiclie. — (^it'tfe ligne est en assez mauvais ('tal et peu facile à lire :
(— [iinE ^Tj:„^v.'::^}£itj«o|iij^.
On voit donc que cette décoration est assez différente de ce que nous avons trouvé sur les montants de la porte de droid' (voir plus haut. p. ifio-t()i).
4° Tableau au-dessus du linteau. — Ce tableau, surmonté d'un ciel ^^, comporte deux personnages seulement malgré sa grande largeur (2 m. o5 cent.). A droite, le roi Thoulmùsis IV (- — -), coiffé de la couronne du nord, ^, décolorée et sans uranis, est debout, dans l'attitude de la course, les jambes écartées et le pied gauche reposant sur la pointe, devant le dieu Atoum (- — ») assis, hiéracocéphale et coiffé du disque solaire également sans ur.Tus.
Le roi tient de la main droite réquerre(?) ^ et de la main gauche i-amenée sur la poitrine la rame inclinée >/. Derrière le roi, comme sur les trois autres tableaux de ce temple où nous l'avons vu représenté dans la même attitude et avec les mêmes attributs, est représenté le T, à la vérité assez indistinct.
Le roi est rouge et porte la barbe postiche droite: le torse, les bras et les jambes sont nus; il est vêtu seulement de la shenti m et de la longue (|ueue.
En face de lui est assis le dieu Atoum, tenant le f et le ■¥>, et dans l'attitude habituelle. Il est peint en rouge aussi, avec torse, bras et jambes nus, et ju[)on jaune. Le socle de son siège est décoloré; le dessus du socle est une sorte de plateau rectangulaire 1 I, peint en vert. On voit des traces de rouge et de bleu sur le siège, fort mutilé.
Entre les deux personnages sont dressées sur des plateaux et sur un support /^ des offrandes variées, assez mutilées et décolorées, consistant en pains et gâteaux de formes diverses, vases de toute espèce et de toute contenance, corbeilles, botte d'oignons, viandes, etc.; il y a même, reposant sur deux autels Xdeux tiges de fleurs, malheureusement peu faciles à reconnaître.
