NOTA

Pour que nos lecteurs ne s'étonnent pas de la différence sensible qui existe dans l'aspect typographique et orthographique des ouvrages de Montesquieu que nous réimprimons , nous leur rappellerons qu'une période de cinquante-huit années s'écoula entre la publication du Temple de Gnide ( i 7 2 5) et celle d'Arsace et Isménie (1783). Durant ce temps l'orthographe ainsi que la typographie durent subir de nombreux et visibles changements.

La différence que nous signalons ici est une preuve du soin que nous avons mis à reproduire fidèlement les éditions princeps qui étaient sous nos yeux.