IV. BANDEAU DU SOUBASSEMENT

Ce bandeau, haut de o m. i5 cent., est tracé à i m. i5 cent, au-dessus du sol. Il comprend une longue inscription horizontale qui est double, ses deux moitiés étant gravées dans une direction opposée, et commençant chacune au milieu de la paroi ouest, avec le signe ?£$ comme point de départ commun : (■ — ►) |0| (« — .). Les hiéroglyphes en sont grossiers et. assez barbares de forme, mais fort bien conservés; l'orthographe est très incorrecte.

SECTION DE GAUCHE (SUD)

(lette section occupe 5 in. 90 cent, sur la paroi ouest, puis toute la paroi sud (5 m. 55 cent.), enfin toute la paroi est à gauche de la petite porte latérale faisant communiquer la cella avec la procella (k m. ->o cent.). L'inscription mesure donc au total i5 m. 65 cent, de longueur.

( )(ParoioueSt)«fXI.WJrîr-¥^f3'==^T-V

16 M. GAI THIEK.

i p= (paroi sud) vjffirtidi^Lnrr'îJiîtîT'^n

A* - i i i i (paroi est) <=- ^ 8 —-1 V 4-1 -£-

( V5 ^-**^ J ^""'lyJ '■'*__ (les signes veiiiinl ;i près le cartouche sonl ;\ssi'z incertains |.

SECTION DE DROITE (NORD)

(leltc section occupe la moitié de la paroi ouest (soit 5 m. 90 cent.) sur laquelle elle commence, la paroi nord tout entière (5 m. 63 cent.), et la partie de la paroi est allant de l'angle nord -est jusqu'à la porte qui vient de la procella ( '1 m. 92 cent.): cette inscription mesure donc au total 16 ni. 65 cent, de longueur.

(«—<.) (Paroi ouesl ) r*t 4 * À W ■¥■ TT /""" I ~~* ^ 5 î î * , , , «

+-Hfr^r^t:pcD™^4^iti<i-"' «>*

M"Tï^S^I4-:à~-F;MPXSfî:S"

lkf D I 1 xF*™5?*ÎZ2ww«> I«=» (paroi est)

^ w J^ I TrS1 t n 1 L M a~~a J % 1 J Vsr Ll L m. *~~«. ^~^ LJ

1 Sur l'original ce groupe est oriente en sens inverse.

>'2' Sur l'original, le 0 de ce groupe est orienté en sens inverse.

13> Peut-être faut-il lire ^n.

'4) Lire 1, dont la partie supérieure seule a été écrite pour le signe complet.

LE TEMPLE DE KALAliCIIAII.