Ï1V1LS

JOV

Mandoulis le Jeune : (

de 0 m. 60 cent, en hauteur et o m

^ïiyl^^ï-^j^fj^wïC1^ détruite)

[La fenêtre, qui empiète sur le tableau sur une surface

> 2 cent, en largeur, n'a pas permis au décorateur de donner une coiffure à Mandoulis enfant. lequel est. du reste, représenté le plus souvent ainsi, sans diadème.]

Le roi a les chairs et le visage rouges, le collier vert, les bracelets violets el verts. Il est coiffé du pschent (le bonnet du sud violet, celui du nord bleu et rouge) et de l'uraeus violet (voir pi. (î. 11" 8). 11 est vêtu d'un justaucorps composé d'écaillés en rangées horizontales vertes, rouges et violettes, et du jupon empesé pointant en avant, spécial aux rois (voir pi. k. n" 3); la ceinture est violette, ainsi que la queue; le jupon est multicolore, avec prédominance du rouge, du vert et du violet. Le devauleau est divisé en compartiments portant ebacun un dessin spécial, et terminé à sa partie inférieure par deux uraeus violets. Les deux couronnes que le roi offre aux divinités sont peintes aux mêmes

couleurs que dans le pschenl dont il est coiffé : celle du sud est violette, celle iln nord est bleue et rouge.

Harendotès, hiéracocéphale, est coiffé «lu pschent aux mêmes couleurs que celui du roi. Il a les chairs et le visage bleus, lé collier et les bracelets violets. Le voile est rayé en violet et bleu. Le justaucorps, décoloré, parait avoir été violet el vert; la ceinture est violette, le jupon rayé en vert et violet. La queue. le sceptre et le signe ■¥- sont violets.

Pour le siège, voir pi. E. n° h. Le dossier est rouge, le double encadrement est violet, La décoration consiste en carrés multicolores et en losanges tous rouges; ces derniers ont disparu sur toute la moitié inférieure. Le petit carré porte une Heur violette et rouge sur fond décoloré. Le socle est composé de sept rectangles emboîtés les uns dans les autres, de couleurs différentes (le plus extérieur, formant cadre, est, violet, puis vient un bleu, un vert, un rouge, un bleu, un vert, un bleu, el tout à l'intérieur, une ligne droite horizontale violette).

La déesse Hathor a les chairs et le visage violets, le collier vert; les bracelets sont décolorés, mais étaient probablement aussi verts. Elle <^st coiffée des cornes noires entre lesquelles est engagé le disque solaire rouge, et de l'uraeus violet (voir [il. II. n° 3). Le voile est vert, bleu, rouge et violet, la tète de vautour du front est verte. La robe est divisée en zones parallèles de couleurs diverses (bleu, rouge, vert, bleu), et sur la jambe cette robe est rayée en violet et bleu. Le sceptre est vert, le signe >*• est bleu.

Pour le siège, voir pi. E, n° 5. Le dossier et le double encadrement sont \iolets. La décoration consiste en rangées horizontales d'écaillés multicolores: le petit carré de droite porte le symbole ^| très effacé. Le socle est encadré de violet, et décoré de dessins uniquement géométriques, peints en vert et en violet; cette dernière couleur est devenue presque partout jaune cuivré, mais il n'y a nulle part trace de rouge ni de bleu.

Mandoulis le Jeune a les chairs et le visage bleus; le collier est ornementé en violet, rouge et vert; les bracelets, la queue (repliée derrière la jambe par manque de place), le sceptre et le signe $■ sont violets. Il n'a pas de coiffure, et porte simplement la perruque bleu-noir et l'uraeus frontal violet. La tresse caractéristique des enfants est peinte en vert (voir pi. 11. n" '\). Le justaucorps csl vert, les ceintures violettes, le jupon rayé eu vert et violet.

Pour le siège, voir pi. E. n" (i. Le dossier est rouge, le double encadrement violet; la décoration consiste en lignes brisées disposées horizontalement et parallèles r^T, alternativement violette, verte, violette, bleue, violette, verte. violette, bleue, etc. Le petit carré de droite contient une Heur de lotus rouge,

bleue et verte, sur fond bleu. Le socle est encadré de violet. La décoration consiste en onze rectangles disposés verticalement, et juxtaposés; ds sont alternativement violets et bleus, et l'intérieur des rectangles violets est coloré en vert, tandis que l'intérieur des rectangles Meus est coloré en rouge.

Deuxième tableau (pi. VIII, li). — Le roi (» — >-), coiffé simplement du kla/t rayé et de l'uraeus, A. 1, offre l'emblème de la Justice et de la Vérité, u . à Amon-Ra-Harmakbis, hiéracocéphale et coilfé des longues plumes et du disque solaire, A. 1 2 , à la déesse Tanennit d'Héliopolis(?) coiffée du pschent IL 1 a (sans uraeus) sur le voile D. 1, et à Mandoulis coiffé du diadème C. o,; les deux dieux sont assis sur le trône habituel (voir pour ces deux sièges, pi. F, nos 1 et •»), mais la déesse est représentée debout.

Titre du tableau : (» — ► )

Le ro, : (~) |S( M±] j' (ligne détruite) \<j(ï ~ '^fâ'

MAx,,orus:(^)yj^^^\,^"|t^Tr^r^r:<^^^r

,3 ±-*^^~ 1 1 m I £^^^ a îf

Le roi a les chairs et le visage rouges, le collier et les bracelets violets. Il ne porte aucune couronne, mais simplement le hlaft rayé en bleu et violet, et 1 uraeus violet (voir pi. H, n° 5). Le justaucorps est vert, la ceinture violette et rouge. Le jupon empesé est analogue aux précédents; les deux uraeus terminant le devanteau à sa partie inférieure sont violets, et le devanteau lui-même est rouge et violet; le devant du jupon est multicolore, le derrière rayé vert et violet.

" Sur l'original , la déesse porte une plume ï aussi bien sur les genoux (au lieu du signe ■¥•) 'l'"' sur la tète.

La queue est violette. Le symbole \i offert par le roi a le corps bleu, le

visage rouge, les deux plumes l rouges, le ■«■^ vert et serti de rouge à sou bord supérieur.

Le dieu Amon-Ra-lIarmakhis, hiéracocéphale, a les chairs et le visage bleus, les bracelets rouges, verts et violets, les bretelles violettes, le klajï rayé en vert et violet et terminé à son bord inférieur par une lisière analogue aux bracelets; le collier est rayé en vert et violet comme le klnfl. La coiffure (voir pi. Il, n° 6) a le disque rouge, l'urseus violet, les deux longues plumes caractéristiques d'Ainon divisées en zones horizontales alternativement bleue, rouge, bleue, verte, bleue, rouge, bleue, verte, etc. Le justaucorps est composé de rangées horizontales d'écaillés vertes, bleues et violettes; les ceintures sont rouges, vertes et violettes, le jupon est rave en vert et violet. La queue, le sceptre et le signe •¥■ sont violets.

Pour le siège, voir pi. F, n° 1. Le dossier est rouge, le double encadrement violet. La décoration consiste en rangées d'écaillés vertes, bleues, rouges, bleues, vertes, etc.. disposées en \y, parallèlement les unes aux autres. Le carré de droite porte le symbole Pri, blanc (?) sur fond rouge. Le socle est encadré de violet, et se divise en deux moitiés dans le sens de la largeur; celle du bas ne comporte que des lignes droites, horizontales et verticales, formant trois compartiments, et peintes en violet et rouge; celle du haut consiste en cinq compartiments, dont trois décorés de fTl violets, et les deux autres ornés de fleurs(?), effacées, sur fond vert. Encadrant en haut et en bas la moitié inférieure du socle, sont peintes deux lignes parallèles d'ornements rectangulaires rouges, verts, violets, verts, rouges, verts, violets, verts, etc.

La déesse Tanennit, debout, a les chairs et le visage bleus, les bracelets violets, le collier ornementé vert et violet. Elle est coiffée du pschenl (bonnet du sud violet, bonnet du nord bleu et rouge), sans urseus. Le voile est violet; la coiffure est celle que nous avons déjà décrite lorsqu'il s'est agi des déesses Isis et Hathor, mais elle est détruite. La déesse est vêtue de la longue robe de plumes multicolore (rouges, bleues, vertes). Le sceptre est vert, bordé de rouge à l'extrémité supérieure; le signe •¥• est bleu.

Le dieu Mandoulis a les chairs et le visage bleus, le collier rayé en vert et violet, les bracelets verts et violets, la ceinture verte, les bretelles vertes. Il est coiffé du diadème déjà décrit à la page 21 (voir pi. G, n° 7) : les cornes sont noires, les six disques rouges, les urseus violets coiffés chacun d'un disque rouge,

tlJ Même remarque que ci-conlre, p. 3a, note.

les trois fleurs rayées longitudinalement en violet, vert et rouge. La perruque est bleue, le bandeau frontal et Furaeus violets. Le dieu est vêtu d"un justaucorps violet, d'un jupon rayé en vert et violet. La queue, le sceptre et le signe ■¥■ sont violets.

Pour le siège, voir pi. F, n° 2. Le dossier est rouge, le double encadrement bleu. La décoration consiste en un quadrillage de lignes perpendiculaires uniquement violettes et vertes. Le petit carré de droite porte une fleur de lotus bleue et verte sur fond décoloré. Le socle est encadré de violet, et se divise en trois compartiments superposés :

i° Celui du haut est divisé en huit sections contenant des fleurs et des rosaces de diverses couleurs;

a° Celui du milieu consiste en huit -^ alternativement bleu, rouge, bleu, vert, bleu, etc.;

3° Celui du bas est divisé suivant sa longueur en trois sections, comprenant de larges bandes horizontales violettes et rouges.

c. Paroi ouest (pi. IX, B, et X).

La paroi ouest mesure 5 m. 90 cent, de largeur, et se divise en trois tableaux de chacun trois personnages : le premier est large de 1 m. 9b cent., le second de 1 m. 80 cent., le troisième de 2 m. i5 cent. Au milieu du second tableau est percée une fenêtre de 0 m. 93 cent, de hauteur sur o m. 78 cent, de largeur.

Premier tableau (pi. IX, B). — Le roi (- — ► ), paraissant être coiffé du simple

T, à Isis assise coiffée du diadème ebout coiffé de la tresse bouclée des

klnft rayé A. 1, offre deux tiges de papyrus,

D. 3 sur le voile D. 1 , et au dieu Harpocrate ( 1

enfants A. 6 et du pschent B. 12; ce dernier est absolument nu sous un grand

manteau entr'ouvert (voir pi. K, n° 6); il porte la main droite à sa bouche et

tient de la main gauche un oiseau relth, Tf* . par les ailes.

TlTllE DU TABLEAU : (— *) ! [ £^ J ~"d «ÏT */ ' T " inn£ m 0e del'mei' Slëm PSl

indistinct).

u „o, : (~) ; mŒmA) ï HdHœHïU ! ïï\U

Le roi a les chairs et le visage rouges, les bracelets et le collier violets. Il ne reste plus de coiffure visible, et il semble qu'il ait porté simplement le hlaft rayé en bleu et violet (voir pi. II, n° 5). Il est nu jusqu'à la ceinture, et celle dernière est violette. Il est vêtu du jupon court empesé, pointant en avant. Les Heurs qu'il offre aux divinités sont vertes, et bordées de rouge à leur extrémité supérieure.

Les chairs et le visage d'Isis sont décolorés, ainsi que le collier et les bracelets et la plus grande partie du voile; ce dernier semble pourtant avoir été peint en rouge et en bleu. La déesse est coillée du disque rouge inséré entre les cornes noires, et de l'urœus violet. La robe de plumes est multicolore (bleue, rouge, verte, violette); le sceptre est vert, le signe •¥- tenu par la déesse est bleu.

Pour le siège, voir pi. F, n° 3. Le dossier est rouge, le double encadrement violet. La décoration consiste en un quadrillage multicolore, les couleurs des différents petits carreaux étant disposées de façon à former des lignes de la lorme suivante f\f\f\, alternativement bleues, vertes, bleues, rouges, bleues, vertes, bleues, etc. Le socle est très effacé et décoloré. Il se divise en deux longues moitiés superposées; la moitié supérieure est elle-même subdivisée en sept compartiments, ornés de rosaces et de fleurs bleues et vertes; la moitié inférieure est ornée d'une succession de lignes verticales juxtaposées, alternativement bleues et vertes. L'encadrement du socle est violet.

Harpocrate a les chairs et le visage violets; le collier est constitué de plusieurs rangées rouges et bleues: les bracelets sont rayés, mais ont perdu leurs couleurs. Le dieu est coiffé du pcAen/(bonnet du sud violet, bonnet du nord bleu et rouge, urseus violet), et porte la tresse bouclée des enfants, décolorée, mais paraissant avoir été violette (voir pi. H, n" 7). Il est tout à fait nu, sous un grand manteau largement ouvert (voir pi. Iv. n° G): le fond du manteau est bleu, et les bords sont composés de lignes parallèles divisées chacune en petits rectangles multicolores; les couleurs des rectangles de deux lignes voisines (bleu, rouge, vert et violet) sont disposées de façon à s'alterner, et l'ensemble devait être du

plus bel effet. L"oiseau tenu à la main gauche par le dieu paraît avoir été vert.

Deuxième tableau (pi. X, A). — Le roi (» — ►), coiffé du diadème B. 8, offre

le lait, sous la forme de deux vases iir à Mandoulis le Jeune assis coiffé de la tresse et du bonnet, A. 6, avec uraeus, et à la déesse Ouadjit debout coiffée de la couronne du nord, B. 1 1 , sans urœus. Aucune des deux divinités ne tient le sceptre. Le dieu Mandoulis est représenté sous les traits d'un enfant, avec la tresse de cheveux caractéristique, et portant un doigt à sa bouche. Une fenêtre, large de o m. 78 cent., empiète sur le tableau sur une hauteur de o m. ho cent., et sa présence a obligé le décorateur à graver la ligne 5 dans le sens horizontal, immédiatement au-dessous de l'ouverture.

Titre du tableau : (» — *•) j t~~~\{ i "ïll%'

Lb „o, : (~) J ""à] j — ..fàîllOI j <t (le reste

de la légende n'a pas été gravé).

Mandoulis le Jeune : (*— ) j ~\" l'j^ltl^ ï ££ î î ^ .7!"^ T '

' \vi\\ %*\\mQ\ I i I O(-) m i i I L S.A "\ vl

"^^ I i (la ligne 8 n'est pas visible sur la photographie, qui avait été

prise avant que le bloc en contenant les débris n'eût été remis en place).

Le roi a les chairs et le visage rouges, le collier et les bracelets bleus. 11 est coiffé du diadème alef sans cornes : le bonnet du sud est violet, les deux plumes vertes serties de rouge à leur bord extérieur, le disque rouge et l'uraeus violet. 11 est vêtu d'un justaucorps décoré d'écaillés en rangées horizontales vertes et violettes, et du jupon empesé spécial aux rois. La partie postérieure du jupon est rayée en vert et violet , le devanteau est rouge et bleu , terminé à son extrémité inférieure par deux urseus rouges; la partie antérieure est violette et bleue, la pointe est rayée en rouge, vert et bleu. La queue esL violette, ainsi que la tresse retombant sur l'épaule. Les deux vases offerts par le roi ont une forme toute spéciale (voir la photographie); le haut est rouge, le bas et les deux oreilles sont violets.

Mandoulis est tout à fait décoloré, parce qu'il est placé au-dessous de la fenêtre, et a reçu l'eau qui en descendait. Du socle du siège, il reste seulement quelques losanges formés de carreaux rouges juxtaposés; le centre de chacun des losanges est marqué par un carreau rouge.

La déesse Ouadjit a les chairs el le visage verts, le collier et les bracelets rouges (avec peut-être un peu de bleu ou de violet). Elle est coiffée du bonnet de la Basse-Égvpte, qui n'est pas uni, comme à l'ordinaire, mais tacheté de petits cercles; le tout est peint en bleu, et le Ç de ^ est rouge; il n'y a pas d'urœus (voir pi. H, n° 9). La déesse est vêtue de la longue robe de plumes ordinaire, très effacée et décolorée. Elle est debout, et le -^ qu'elle tient à la main n'est pas bleu, comme c'est généralement l'usage pour les déesses, mais bien violet.

Troisième tableau (pi. X, B). — Le roi (— *), dont la coiffure est détruite, sauf quelques débris du bonnet à bandeau frontal, A. h, offre les étoffes(?) à Mandoulis coiffé du diadème B. 7 sur le bonnet A. h, et à la déesse Ouadjit coiffée de la couronne du nord, B. 1 1, sans ureeus.

Titre du tableau : (— -) j ^ (.wr) q ,(.■,)'! , 1 î

0»aw1t:(— ) , |fjj,,88|| | .ftf.

III 95

Les couleurs de ce tableau ont totalement disparu.