‹ Le temple de KalabchahChapitre 27 sur 61 · LINTEAU INTÉRIEUR (DANS LA PROCELLA). (PL XXI, A · texte numérisé non relu

LINTEAU INTÉRIEUR (DANS LA PROCELLA). (PL XXI, A

Ce linteau mesure 2 m. 3^t cent, de largeur sur o m. f)5 cent, de hauteur, c'est-à-dire qu'il est de quelques centimètres plus large que la porte elle-même, car cette dernière ne mesure que a in. 2 1 cent, d'ouverture. Il est décoré de deu\ tableaux d'inégale largeur, celui de droite (sud) mesurant 1 ni. ->o cent., et celui de gauche (nord) mesurant 1 m. 1 h cent. Les divinités femmes y sont représentées debout, à la différence du linteau extérieur de la même porte, où elles sont assises, aussi bien que les divinités masculines. La moitié inférieure du linteau est détruite.

Tableai de diioite (sud). — Le roi (< — «), coiffé du pschenl B. îa, offre deux vases à lait -à- -à- à Osiris assis, coiffé du diadème C. 8, et à Isis debout, coiffée de la couronne D. 5 sans uraeus.

Titre du tableau : (< — «) j i — il W ;

O I t'^^Ti]

\PJti

o...»:(^)îi^rîr&ïrgTiHi.T.ri î«*yHt*m™r>-:tr=;;:ï

Ira : (—.) î jyl jrAf^/TJH! T (l:Kne ^truite).

Le roi a les chairs rouges, le collier et les bracelets verts. Il est coiffé du pschenl, dans lequel la couronne du sud est violette, la couronne du nord bleue et violette (au lieu de bleue et rouge), et l'urœus violet. Les deux vases à lait sont violets et rouges (?).

Osiris est décoloré, sauf le collier et les bracelets, qui sont violets. 11 est coiffé du diadème atef avec cornes, dont les disques sont rouges, la Heur divisée en zones longitudinales alternativement vertes et violettes, les plumes ravées transversalement, mais décolorées.

Isis a les chairs et le visage violets; le collier et les bracelets ont perdu leurs couleurs. Dans la coiffure, le disque est rouge, les cornes noires, le | violet (et bleu?). Le voile est bleu, vert et rouge, la tête de vautour du front est verte. La déesse est vêtue de la longue robe de plumes multicolores, assez effacée.

Tableau de gauche (nord). — Le roi (» — >■), coitfé de la couronne du sud 15. 6, offre l'encens ^ à Mandoulis assis, coiffé du diadème C. 9, et à la déesse Ouadjil debout, coiffée de la couronne du nord R. 1 1 sans uneus.

Titre du tableau : (» — A 1 -«>- ! iif , *

Makdoolis : (~) î j^l T '.' T 11 ï ^r^ ï £3ll i 11 î «•*

ouad.,.t : („) \ îg\\\— M«!7kA T sfil 11-

Le roi a les chairs et le visage rouges, le collier et les bracelets verts. La couronne du sud et l'uraeus dont il est coiffé sont violets. Le costume est le costume ordinaire des rois. Le brûle -.parfums i offert aux divinités est peint en violet.

Mandoulis a les chairs et le visage bleus, le collier et les bracelets violets. Le diadème a déjà été décrit plusieurs fois (disques rouges, fleurs rayées longitudinalement en violet, vert et bleu, uraeus violets coiffés d'un petit disque rouge; plumes latérales vertes). La perruque est bleue.

La déesse Ouadjit a les chairs et le visage décolorés (bleus?), le collier et les bracelets violets. Elle est coiffée de la couronne du nord, sans uraeus, bleue et rouge, et vêtue du costume habituel de plumes, divisé en larges bandes parallèles alternativement bleues, rouges et vertes.

La porte est plus élevée du côté de la procella que du côté de l'antichambre; elle mesure en effet h m. ho cent, de hauteur au-dessus du sol le long de ses parois latérales et h m. 55 cent, en sa partie médiane. Le plafond de la porte subit un relèvement de 0 m. 1 5 cent, à partir de l'endroit où l'ouverture de la porte s'élargit.

F.E TEMPLE DE KALABCHAH. 73

Page 1