V. SECTION DE GAUCHE (SUD

(PI. XXVl-XXX, et XXXVII, B.)

PREMIER REGISTRE

La section sud de la salle occupe une surface beaucoup moins considérable que la section nord, et les parois est et ouest n'ont qu'un seul tableau de ce côté. Le premier registre de cette section comprend donc cinq tableaux, un sur la paroi est, trois sur la paroi sud, un sur la paroi ouest.

o. Paroi est (pi. XXVI, A, et XXXVII, B).

Cette paroi, longue seulement de a m. 96 cent., ne comprend qu'un seul tableau.

Tableau unique. — Le roi (—>•), coiffé du pschent (B. îa), offre d'une main le vase à encens * à Osiris vêtu de son grand manteau flottant tacheté en violet, rouge et blanc, et coiffé du diadème C. 6 (cf. pi. XXXVII, B), et à Mandoulis coiffé du diadème C. 9 ; il verse de l'autre main le contenu d'un vase f sur un autel chargé de pains et de fleurs. Devant lui. trois lignes verticales de texte servent de légende explicative.

ITRE DU TABLEAU

iT.-4fl=H)raM^niE£Î2""

81 II. GAlTHIEIi.

v ■ — * A >****. © I \M\ m. U ©s ^! Jii I v\ pp^is Jo/wv^a ^" ^=

(¥îoEI

igné

lb « : (~) ; s (SUS ' H (^'ig^ii-l

détruite).

o-:(«)ï^hc^=]i+tfnnniiti;rîs:iJX- "— -.:(-)!M^i':--int-ï»i^!3èj!>c:

ïi:+£i«"ï«ffl.~[S-t

Le roi a les chairs et le visage rouges; le collier et les bracelets sont décolorés. Le pschenl, la couronne du sud et l'uraeus sont peints en violet, la couronne du nord est bleue et rouge. Le vase à encens + offert par le roi aux divinités est tout entier violet, tandis que généralement la flamme en est peinte en rouge.

Osiris a les chairs et le visage verts, le collier violet. 11 est coiffé du diadème atef sans cornes (pi. J, n° 1), dans lequel le bonnet du sud semble avoir été blanc (conformément à l'étymologie de son nom); les plumes latérales sont violettes, les disques rouges, et l'uraeus violet. Le dieu tient le fouet A peint en

bleu et le sceptre 1 , décoloré. Il est vêtu d'un l'ong manteau quadrillé (pi. L, n° î) de lignes blanches limitant entre elles des losanges violets; à l'intersection de chacune des lignes blanches avec les autres, et au centre de chaque losange, est un point rouge. Les franges du bas sont verticales, et alternativement rouges, vertes, rouges, etc., de deux en deux; elles sont séparées du manteau lui-même par une bande horizontale divisée en petits rectangles alternativement rouges et verts, comme les franges.

Mandoulis a les chairs et le visage bleus, le collier, les bracelets et les bretelles violets. Le diadème dont il est coiffé a les disques rouges, les trois Heurs divisées en cinq zones : bleue, violette, verte (au centre), violette et bleue; les plumes latérales sont vertes, serties de rouge sur tout leur contour; les uraeus sont violets et coiffés d'un petit disque rouge. Le justaucorps est décoloré, la ceinture violette.

LE TEMPLE DL KALABCII Ail. 85

Le jupon court est divisé en deux parties, I avant violet, lanière rayé en vert et violet. Le sceptre, la queue et le signe •¥• que le dieu lienl à la main sont violets.

b. Paroi sud (pi. XXVI, 15 et XXVII).

Cette paroi est longue de 5 ni. 5a cent., et divisée en trois tableaux, dont deux plus petits que le reste du registre au-dessus de chacune des portes ménagées dans celle paroi, et celui du milieu très grand au contraire. Les deux petits tableaux mesurent, celui de gauche, î m. 5a cent, de hauteur sur i m. 12 cent, de largeur, celui de droite, i ni. 5a cent, de hauteur sur î m. 07 cent, de largeur; le grand tableau central mesure 1 m. 85 cent, de hauteur sur 3 m. 33 cent, de largeur. Ce dernier compte quatre personnages, tandis que chacun des deux petits tableaux n'en compte que deux.

Premier tableau (pi. XXVI. H). — Ce tableau est immédiatement au-dessus de la porte conduisant dans le petit réduit obscur, et mesure seulement 1 in. 5 a c. de hauteur sur 1 m. 1 a cent, de largeur.

Le roi (- — >•), sans autre coiffure que le casque A. 3 et l'uraeus, et surmonté du disque solaire \Hj offre de la main gauche l'encens t à un dieu masculin à tète de félin et coiffé de la couronne A. 1 1 : la légende nous apprend que nous avons là le dieu protecteur de la Nubie, Teloiin. De la main droite, le roi verse des grains d'encens sur un petit brasero dressé devant le dieu.

Titre du tableau : Il n'y en a pas.

»*™:(~)i*fKllÂTIî?S(K«P-fa;i izVÏU

Tetoun : (— ) î (- jjft J**.\ Ou >-m) ^ ^ ] 1 [— •$ jj 1 SE

Le roi a les chairs et le visage rouges, le collier et les bracelets verts (?). Le casque A. 3 est bleu, l'uraeus violet, et au-dessus de la tète est un disque rouge flanqué de deux uraeus violets (pi. .1. n° a). La ceinture de la poitrine est verte, le justaucorps et la ceinture de la taille sont décolorés. Le roi porte le jupon empesé ordinaire, multicolore. L'autel placé devant lui est bleu, avec brasero

rouge, et grains d'encens violets; le petit vase à encens « qu'il offre à Tetoun de la main gauche est entièrement peint en violet.

Le dieu Tetoun, à tète de félin, a les chairs et le visage violets. La coiffure se compose du disque solaire rouge, des deux plumes rayées transversalement en rouge, violet, vert, des cornes noires, des deux urœus violets surmontés chacun d'un petit disque rouge. Le klaft du dieu, retombant sur les épaules, est rayé longitudinalement en hleu et blanc. Tout le haut du corps est détruit; on ne voit plus que le jupon divisé en deux parties, l'avant uni, l'arrière rayé en deux couleurs. Le violet des chairs a souvent été décoloré en rouge cuivre.

Deuxième tableau (pi. XXVII, A). — Ce tableau mesure 3 m. 33 cent, de largeur et î m. 85 cent, de hauteur. Il représente le roi (» — >■), coiffé du diadème G. î o, versant le contenu d'un vase U sur un autel chargé de pains, liquides et volailles, devant trois divinités : Osiris, coiffé de la couronne C. 8 sans urœus, Isis coiffée du diadème D. 5 , et Mandoulis le Jeune portant la longue tresse bouclée et la double couronne W. De chaque côté de l'autel j^| sont debout deux vases en bronze semblables à celui que le roi tient dans sa main.

Titbe du tableau : (» — ► ) j *~~*li^ ^^^tpll J^"'

U «0, : (-.) ■; s (SUS î H (MEŒSIMBI î X

(le reste est détruit).

o™.s:(~)îj^n(±siMn;i;i nt ;!£!=:* j

a j -^^ dr II *~~*, \k \k \l~*v (ce dernier signe est en dehors de la

ligne, au-dessous, et à peine indiqué) i ^m\^W

h,» : (<— ) | j^ f psppp |° tf %

rj yw^^rt**^ ^^^^^r ^*w^w#\ ri I /*~w*|| I 9 L I

^r; ï >i. 'mm re î «ta jl *•**■

111 Le vase a les anses plus longues et le fond plat, non pointu. ('2) Les deux vases à lait sont affrontés.