‹ Le temple de KalabchahChapitre 34 sur 61 · III KT · texte numérisé non relu

III KT

Le roi a les chairs et, le visage rouges, le collier et les bracelets verts. Pour la coiffure, voir pi. J, n" 3. Les six disques sont rouges, les urseus violets, le scarabée bleu et blanc; les fleurs de lotus sur les côtés sont vertes, serties de rouge à leur extrémité supérieure; les deux plumes ont la nervure médiane bleue, et sont rayées transversalement de toutes les couleurs; le bouquet du centre est divisé en zones longitudinales alternativement vertes et violettes; les deux <zs> du diadème sont rouges, les cornes noires. Le klaft est rayé en violet et bleu, l'uraeus frontal est violet.

Pour le costume, voir pi. L, n° 2. Le justaucorps est décoloré, la ceinture verte; le jupon est divisé en deux parties, lavant vert uni, l'arrière rayé en violet et bleu, avec queue pendante violette; les deux parties sont séparées par un étroit bandeau multicolore. Le long manteau, tombant jusqu'aux chevilles, forme sur les deux genoux et entre les jambes des rayures arrondies bleues et violettes; le bas est divisé en bandes verticales bleue, violette, rouge, bleue, verte, bleue, verte, bleue, chaque couleur étant séparée de ses voisines par un filet violet.

Les vases à libations et 1 autel sont violets; sur ce dernier, les pains sont rayés les uns en bleu et violet, les autres en vert et violet,. le vase 5 est mirouge (haut), mi-bleu (bas), les oies sont décolorées.

Osiris a les chairs et le visage verts, les bracelets violets; le collier et les bretelles sont décolorés. La coiffure est le diadème atcf à cornes, déjà décrit plusieurs fois. Les deux disques en sont rouges, les cornes noires; le bonnet central est divisé en bandes longitudinales violette, bleue, violette, verte, violette, bleue; les deux plumes latérales ont perdu leurs couleurs. Le voile retombant sur l'épaule est violet, ainsi que l'uraeus frontal. Le dieu est vêtu d'un justaucorps violet, dune ceinture décolorée, et d'un jupon divisé en deux parties, l'avant décoloré (violet?). L'arrière rayé en bleu et violet. La queue, le sceptre et le signe ■+■ sont violets.

Isis a les chairs et le visage violets, le collier, les bracelets, la ceinture verts. Le disque de la coiffure est rouge, les cornes noires, le I violet et bleu, l'uraeus violet. Le voile est rayé en bleu, rouge et vert, la tète de vautour du front est verte; les extrémités du voile, en avant comme en arrière, sont bleues. La déesse est vêtue de la robe de plumes multicolores, avec larges bandes parallèles bleues, rouges, vertes, à la taille; le bord inférieur de cette robe est vert (pi. L, n° 3). Le sceptre est vert, et le haut de la fleur est serti de rouge, le signe •*■ est violet.

Mandoulis a les chairs et le visage bleus, le collier, les bracelets et bretelles

violets. Le bonnet du sud (dans le pschenù est décoloré (violet?), celui du nord est bleu et rouge; la tresse bouclée est décolorée, l'urœus violet, ainsi que le voile retombant sur l'épaule. Le justaucorps est violet, le jupon détruit ou décoloré; la queue et le signe ■¥• sont violets.

Troisième tableau (pi. XXVII. B ). — Ce tableau est immédiatement au-dessus de la petite porte latérale conduisant à la cella, et occupe une position symétrique à celle du premier tableau du même registre; il mesure 1 m. 07 cent, de largeur sur 1 m. 5a cent, de bauteur. Le roi (» — ►). coiffé de la simple couronne du sud (B. (i), offre l'encens $ à un dieu masculin sans autre coiffure que le casque A. 3. Cette singularité s explique par ce fait qu'il s'agit ici, non pas véritablement d'un dieu, mais d'un homme divinisé. Imkotep, celui que les Grecs ont assimilé à leur Asklêpios. Un petit temple lui était spécialement consacré à Philœ, et il n'est pas sans intérêt de le rencontrer figuré ici en compagnie des autres dieux de Philœ. On voit encore quelques grains d'encens séchappant de l'autre main du roi , ce qui indique qu'il devait v avoir entre le roi et le dieu, comme au premier tableau, un petit brasero à brûler l'encens; mais il n'en reste rien, tout le tiers inférieur du tableau étant absolument détruit.

Titre du tableau : I- — ► ) î fHHSi (détruit).

x ' I mm '

i.EKo,:(^);^,,(oâ^T|ï4Tt^aa!L^;ij^1iyiJÎ

(le reste est détruit).

Le roi a les chairs et le visage rouges; le collier et les bracelets sont décolorés. La couronne du sud et l'urœus sont violets. Le justaucorps est décoloré; les deux ceintures (poitrine et taille) étaient primitivement violettes, mais sont passées au rouge cuivre. Le jupon court est divisé en deux parties, lavant violet (ce qui laisse à penser que le justaucorps devait être également violet), l'arrière rave en bleu et violet.

Imbotep a les chairs et le visage bleus, le collier vert, les bracelets et bretelles violets. Le casque A. 3 est décoloré, l'urœus et le voile retombant sur l'épaule sont violets. Le justaucorps est également violet, la ceinture décolorée, le jupon

divisé en deux parties, l'avant décoloré (violet?), l'arrière rayé en vert et blanc. Le sceptre et le signe •¥• sont violets.

c. Paroi ouest (pi. XXVIII, A).

Cette paroi mesure 2 m. 7^1 cent, de longueur, et ne comporte qu'un seul tableau à chacun des registres.

Tableau unique. — Le roi (» — »), coiffé du diadème C. 5, offre un plateau chargé de pains et de liquides à Isis coiffée de sa couronnne spéciale, D. 5, et à Mandoulis, coiffé du diadème B. 5.

Titre du tableau : (-— <-) j ffi 1 JJ j/^J 1 \\ *jHj t •

\ / | H { M % m I ' ^'' « Javn^a© I » (»)L&|i © JH .MV • • •

7 ^»»^=|*'2^rw— 8 [A — nvi — «— g rjc^)

Page 1