‹ Le temple de Ouadi es-SebouâChapitre 10 sur 125 · MONTANTS EXTÉRIEURS · texte numérisé non relu

MONTANTS EXTÉRIEURS

Chacun des montants est décoré sur sa face extérieure par deux lignes verticales mesurant à elles deux 0 m. 5o cent, de largeur, et occupant, à partir de

o m. 90 cent, au-dessus du sol, une hauteur de 2 mètres. Celles du montant sud, détruites presque complètement sauf les mots AY et y à leur extrémité inférieure, peuvent être restituées à laide de celles du montant nord <jui sont intégralement conservées, et qui sont elles-mêmes toutes les deux identiques, aux derniers signes près :

<-) r fe^D i * CZD ^ ŒJ 1 A f I ("• ■»» • -

termine par y )■

EMBRASURES

La première embrasure, très étroite, ne comporte qu'un long- cartouche vertical haut de 2 mètres et large de 0 m. 3o cent., et dont la partie supérieure

est détruite sur l'embrasure nord : (« — -)f fjio . . .P. . .^ . . .N. . . ~] ^ | ^= Sur l'embrasure sud il ne reste absolument rien de ce cartouche.

La seconde embrasure, large de 3 mètres, se divise en deux parties très inégales. A droite, sur une largeur de 2 m. 3o cent., sont tracées sept bandes

horizontales superposées, donnant les noms de Ramsès II : (-< — «) t ïr> ^~ ( P J 4hk! ( ^ • et terminées alternativement par les mots A-V- ou par les mots " y. En avant de ces bandes, à gauche, un petit tableau occupant les deux tiers supérieurs de la hauteur représente Ramsès II (« — «), coiffé du diadème <n,- embrassé par le dieu Horus (» — ► ), hiéracocéphale et coiffé du pscltent. Le dieu tient le roi par l'épaule, et les jambes des deux personnages sont entre-croisées, probablement à cause du peu de place dont disposait en largeur l'artiste, peut-être aussi pour donner à la scène un caractère plus intime. La légende du roi occupe trois lignes verticales au-dessus de sa tète :

(«—)j — (p Ji^C N ]|ÎAH1?£-Gelie du dieu ne comporte

qu'une ligne verticale au-dessus de sa tète : jk'^^' "^ I- Au-dessous

de ce tableau, deux courtes lignes horizontales superposées nous indiquent quel était le nom de cette porte : (« — «) ! 0 I ■ j f JfêtfffiH*] | * ■ V

Nous n'avons même pas la ressource de compléter ce nom mutilé à l'aide de I embrasure correspondante sud, car il est également effacé sur cette dernière. Enfin, à gauche du tableau et des deux lignes relatives au nom de la porte, nous avons deux longues lignes verticales occupant toute la hauteur de la décoration sur une largeur de o m. 68 cent.: ces lignes sont également très

•ir / v | fi /*~~+\ Z^KZ '' ' M s ->^ À r 0 I a

DM

Ces deux lignes sont complètement détruites sur l'embrasure sud. De la grande scène centrale il ne reste que les deux bandes inférieures de noms royaux. les pieds des deux personnages qui devaient être représentés s'embrassant, et

les deux lignes donnant le nom de la porte : (« — «) î I m j 1 (j ft^f fjjfl^- J

Page 1